Manuals / Samsung / Cell Phone / Cell Phone

Samsung GT-I9195ZKAMEO, GT-I9195ZKADBT, GT-I9195ZKAATO, GT-I9195ZWAXEO manual Manual de usuario

Models: GT-I9195ZOAPHE GT-I9195ZKABTU GT-I9195ZKAXEF GT-I9195ZWATPH GT-I9195ZKATPH GT-I9195ZWADBT

1 134

Download 134 pages 58.86 Kb

Page 1

Image 1

GT-I9195

Manual de usuario

www.samsung.com

Page 1

Image 1

Samsung GT-I9195ZKAMEO, GT-I9195ZKADBT, GT-I9195ZKAATO, GT-I9195ZWAXEO, GT-I9195DKYXEO manual Manual de usuario

Contents

GT-I9195 Manual de usuarioAcerca de este manual Copyright Iconos instructivosAcerca de este manual Acerca de este manual Marcas comercialesPara comenzar ContenidoNociones básicas ComunicaciónRecursos multimedia Solución de problemasUtilidades Viajes y e información localDiseño del dispositivo Para comenzarBotones VolumenPara comenzar BotónPara comenzar Contenidos de la cajaPara comenzar Instalar la tarjeta SIM o USIM y la batería3 Inserte la batería Para comenzarPara comenzar Retirar la tarjeta SIM o USIM y la batería3 Retire la tarjeta SIM o USIM Retire la tapa posterior. Retire la bateríaCargar con el cargador Cargar la bateríaPara comenzar Para comenzar Comprobar el estado de carga de la bateríaReducir el consumo de batería Insertar una tarjeta de memoriaPara comenzar Para comenzar Retirar la tarjeta de memoriaFormatear la tarjeta de memoria Encender y apagar el dispositivoPara comenzar Al sostener el dispositivo Ajustar el volumenBloquear y desbloquear el dispositivo Cambiar al perfil silenciosoIconos indicadores Nociones básicasIcono Significado Nociones básicas Usar la pantalla táctilIcono Significado Tocar Gestos con el dedoArrastrar Nociones básicasDeslizar Doble pulsaciónNociones básicas Girar la pantalla Movimientos de controlPellizcar Nociones básicasSostener el dispositivo cerca del oído LevantarNociones básicas Desplazar para navegar Desplazar para moverNociones básicas Inclinar VoltearNociones básicas Notificaciones Movimiento con la palmaCubrir Nociones básicasNociones básicas Panel de ajustes rápidosOrganizar los elementos Pantalla de inicioAñadir un icono de aplicación Añadir un elementoDefinir un fondo de pantalla Organizar los panelesAñadir un nuevo panel Mover un panelUtilizar los widgets Pantalla bloqueadaAñadir widgets Añadir widgets a la pantalla de inicioAbrir una aplicación Utilizar las aplicacionesOrganizar los paneles Mover un panelAbrir desde las aplicaciones usadas recientemente Pantalla de aplicacionesCerrar una aplicación Organizar las aplicacionesInstalar aplicaciones AyudaDesinstalar aplicaciones Compartir aplicacionesCambiar el tipo de teclado Introducir textoUsar el teclado Samsung Cambiar el diseño del tecladoActivar o desactivar la función Wi-Fi Conectarse a una red Wi-FiIntroducir texto por voz Copiar y pegarConectarse con redes Wi-Fi Configurar cuentasAñadir redes Wi-Fi Olvidar redes Wi-FiEliminar cuentas Transferir archivosConectarse con Samsung Kies Nociones básicasConectarse con Windows Media Player Proteger el dispositivoConectar como dispositivo multimedia Definir el desbloqueo facialDefinir un patrón Definir el desbloqueo facial y de vozDefinir un PIN Nociones básicasDefinir una contraseña Actualizar el dispositivoDesbloquear el dispositivo Actualizar con Samsung KiesNociones básicas Actualizar mediante el servicio over-the-airTeléfono ComunicaciónRealizar llamadas Realizar una llamadaRealizar una llamada internacional Buscar contactosDurante una llamada ComunicaciónVer registros de llamadas Añadir contactosNúmeros de marcación fija Restricción de llamadasResponder una llamada Recibir llamadasRechazar una llamada Rechazar llamadas de números no deseados automáticamenteVideollamadas Finalizar una llamadaDesvío de llamadas Realizar una videollamadaComunicación Intercambiar imágenesContactos Administrar contactosBuscar contactos Crear un contactoMover contactos Mostrar contactosImportar y exportar contactos Mover contactos a GoogleContactos favoritos Administrar gruposGrupos de contactos Exportar contactosTarjeta de negocios MensajesEnviar mensajes Enviar un mensaje o un correo electrónico a miembros de un grupoTraducir y enviar mensajes Enviar mensajes programadosVer mensajes entrantes Escuchar un mensaje de vozCorreo electrónico Configurar cuentas de correo electrónicoEnviar mensajes Enviar mensajes programadosLeer mensajes Google MailComunicación Leer mensajes Enviar mensajesComunicación Toque →Añadir Cc/Cco para añadir más destinatariosGoogle+ HangoutsEtiquetas ComunicaciónChatON MessengerComunicación Internet Redes e InternetVer páginas Web Abrir una página nuevaEnlaces ChromeCompartir páginas Web Navegar por la Web con la vozVincular con otros dispositivos Bluetooth BluetoothSincronizar con otros dispositivos Redes e InternetEnviar y recibir datos Screen MirroringRedes e Internet Enviar archivos Samsung LinkCompartir archivos Reproducir archivos en un dispositivo remotoUsar la función Group Play Group PlayCrear un grupo para Group Play Administrar contenidos en un servicio de almacenamiento WebLeer información de una etiqueta NFC Unirse a Group PlayRedes e Internet Realizar una compra con la función NFC S BeamEnviar datos a través de Android Beam Redes e InternetConectarse a un TV WatchONRedes e Internet Ver TV Configurar recordatorios de programasRedes e Internet Música Recursos multimediaReproducir música Crear listas de reproducción CámaraReproducir música según su estado de ánimo Defina una canción como la melodía de llamadaTomar una foto Tomar fotosModo de disparo Normas para el uso de la cámaraToque Modo →Panorámica Fotos panorámicasRecursos multimedia Grabar un vídeo Grabar vídeosModo de grabación Recursos multimediaCompartir disparo Aumentar y reducir el zoomRecursos multimedia Controlar la cámara de manera remota Configurar los ajustes de la cámaraRecursos multimedia Toque →Editar ajustes rápidos Accesos directosRecursos multimedia Ver imágenes GaleríaAumentar y reducir el zoom Ver imágenes con la función de movimientoRecortar segmentos de un vídeo Reproducir vídeosEditar imágenes Recursos multimediaImágenes favoritas Modificar imágenesEliminar imágenes Compartir imágenesDefinir una imagen como fondo de pantalla Story AlbumEtiquetar rostros Usar Tag BuddyVer Story Album Crear álbums recomendadosRecursos multimedia Editar imágenes VídeosRecursos multimedia Compartir vídeos Eliminar vídeosUsar Popup Video EliminarVer vídeos YouTubeCargar vídeos Compartir vídeosEscuchar la radio FM Radio FMRecursos multimedia Buscar emisoras de radio FlipboardAñadir emisoras a la lista de favoritos Recursos multimediaTiendas de aplicaciones y contenidos multimedia Play StoreInstalar aplicaciones Desinstalar aplicacionesSamsung Hub Administrar contenido en el dispositivoSamsung Apps Comprar contenidos multimediaTiendas de aplicaciones y contenidos multimedia Play MusicNotas UtilidadesRedactar notas Insertar archivos multimedia o una grabación de voz Examinar las notasUtilidades →Vista de lista Ver una nota→Importar →Crear carpetaCrear eventos o tareas CalendarioUtilidades Cambiar el tipo de calendario Sincronizar con Google CalendarBuscar eventos Eliminar eventosCloud DropboxCompartir eventos UtilidadesSincronizar con la Samsung account RelojRealizar copias de seguridad o restaurar datos Sincronizar con DropboxConfigurar alarmas AlarmaDetener alarmas Eliminar alarmasCronómetro CalculadoraCuenta atrás DespertadorGrabadora S TranslatorUso de S Translator Iniciar una conversación con el traductorReproducir notas de voz Grabar notas de vozUtilidades S Voice Administrar notas de vozGuardar archivos con etiquetas contextuales UtilidadesNavegar en el dispositivo GoogleAlcance de la búsqueda UtilidadesMis archivos Búsqueda por vozGoogle Now Ver archivosTripAdvisor DescargasAñadir accesos directos a las carpetas UtilidadesMaps Viajes y e información localBuscar ubicaciones Obtener direcciones para llegar a un destino LocalViajes y e información local ToqueViajes y e información local NavigationConfigurar la política de inactividad Wi-Fi Wi-FiAjustes Acerca de los ajustesConfigurar las notificaciones de red BluetoothWi-Fi Direct Toque Wi-Fi →Wi-Fi DirectMás redes Zona Wifi y modem USBModo avión Redes móvilesS Beam Kies mediante Wi-FiDispositivos cercanos Screen MirroringPantalla de bloqueo Mi dispositivoWidgets pantalla bloqueo AjustesFondos PantallaModo de pantalla AjustesModo de pantalla de inicio SonidoAjustes Respuesta/finalización llamadas Ajuste de llamadasAlertas de llamada Accesorios de llamadaMelodías y tonos teclado Ajustes adicionalesAjustes Modo de coche Modo de bloqueoAsistencia de seguridad AjustesAccesorio Ahorro de energíaAccesibilidad AjustesAjustes Opciones texto a vozIdioma Idioma e introducciónPredeterminado Dictado por voz de GoogleReconocimiento de voz Teclado SamsungAvanzado AjustesAjustes Búsqueda de vozOpciones texto a voz Movimientos y gestosVelocidad del cursor MovimientoSmart screen CuentasControl de voz Añadir cuentaCopia de seguridad y restaurar CloudAjustes de ubicación AjustesDefinir bloqueo de tarjeta SIM SeguridadAjustes Batería Administrador de aplicacionesAlmacenamiento Fecha y horaAjustes Acerca del dispositivoSu dispositivo muestra un error de red o servicio Solución de problemasLa pantalla táctil responde de forma lenta o inadecuada Solución de problemas El dispositivo deja de responder o presenta errores gravesLas llamadas se desconectan No se pueden realizar llamadas salientesEl dispositivo emite un sonido y el icono de batería está vacío La calidad de sonido es deficienteLa batería no se carga correctamente o el dispositivo se apaga El dispositivo está caliente al tactoAparecen mensajes de error cuando inicia la radio FM Aparecen mensajes de error cuando inicia la cámaraAparecen mensajes de error cuando abre archivos de música Solución de problemasNo es posible localizar otro dispositivo Bluetooth Spanish. 07/2013. Rev Resumen Declaración de Conformidad