Manuals / Samsung / Cell Phone / Cell Phone

Samsung GT-I9195DKYTCL, GT-I9195ZKADBT, GT-I9195ZKAMEO manual Para comenzar, Diseño del dispositivo

Models: GT-I9195ZOAPHE GT-I9195ZKABTU GT-I9195ZKAXEF GT-I9195ZWATPH GT-I9195ZKATPH GT-I9195ZWADBT

1 134

Download 134 pages 58.86 Kb

Page 7

Image 7

Para comenzar

Diseño del dispositivo

Sensor de proximidad/luz

Auricular	Cámara frontal

Botón Encendido

Pantalla táctil

Botón Inicio

Botón Menú

Clavija multifunción

IrLED

Cámara trasera Flash

Tapa posterior

Botón Atrás

Micrófono

Micrófono para el

altavoz

Toma de auriculares

Antena GPS

Botón Volumen

Altavoz	Antena principal

Page 7

Image 7

Samsung GT-I9195DKYTCL, GT-I9195ZKADBT, GT-I9195ZKAMEO, GT-I9195ZKAATO, GT-I9195ZWAXEO Para comenzar, Diseño del dispositivo

Contents

GT-I9195 Manual de usuarioAcerca de este manual Copyright Iconos instructivosAcerca de este manual Acerca de este manual Marcas comercialesComunicación ContenidoPara comenzar Nociones básicasViajes y e información local Solución de problemasRecursos multimedia UtilidadesDiseño del dispositivo Para comenzarBotón VolumenBotones Para comenzarPara comenzar Contenidos de la cajaPara comenzar Instalar la tarjeta SIM o USIM y la batería3 Inserte la batería Para comenzarRetire la tapa posterior. Retire la batería Retirar la tarjeta SIM o USIM y la bateríaPara comenzar 3 Retire la tarjeta SIM o USIMCargar con el cargador Cargar la bateríaPara comenzar Para comenzar Comprobar el estado de carga de la bateríaReducir el consumo de batería Insertar una tarjeta de memoriaPara comenzar Para comenzar Retirar la tarjeta de memoriaFormatear la tarjeta de memoria Encender y apagar el dispositivoPara comenzar Cambiar al perfil silencioso Ajustar el volumenAl sostener el dispositivo Bloquear y desbloquear el dispositivoIconos indicadores Nociones básicasIcono Significado Nociones básicas Usar la pantalla táctilIcono Significado Nociones básicas Gestos con el dedoTocar ArrastrarDeslizar Doble pulsaciónNociones básicas Nociones básicas Movimientos de controlGirar la pantalla PellizcarSostener el dispositivo cerca del oído LevantarNociones básicas Desplazar para navegar Desplazar para moverNociones básicas Inclinar VoltearNociones básicas Nociones básicas Movimiento con la palmaNotificaciones CubrirNociones básicas Panel de ajustes rápidosAñadir un elemento Pantalla de inicioOrganizar los elementos Añadir un icono de aplicaciónMover un panel Organizar los panelesDefinir un fondo de pantalla Añadir un nuevo panelAñadir widgets a la pantalla de inicio Pantalla bloqueadaUtilizar los widgets Añadir widgetsMover un panel Utilizar las aplicacionesAbrir una aplicación Organizar los panelesOrganizar las aplicaciones Pantalla de aplicacionesAbrir desde las aplicaciones usadas recientemente Cerrar una aplicaciónCompartir aplicaciones AyudaInstalar aplicaciones Desinstalar aplicacionesCambiar el diseño del teclado Introducir textoCambiar el tipo de teclado Usar el teclado SamsungCopiar y pegar Conectarse a una red Wi-FiActivar o desactivar la función Wi-Fi Introducir texto por vozOlvidar redes Wi-Fi Configurar cuentasConectarse con redes Wi-Fi Añadir redes Wi-FiNociones básicas Transferir archivosEliminar cuentas Conectarse con Samsung KiesDefinir el desbloqueo facial Proteger el dispositivoConectarse con Windows Media Player Conectar como dispositivo multimediaNociones básicas Definir el desbloqueo facial y de vozDefinir un patrón Definir un PINActualizar con Samsung Kies Actualizar el dispositivoDefinir una contraseña Desbloquear el dispositivoNociones básicas Actualizar mediante el servicio over-the-airRealizar una llamada ComunicaciónTeléfono Realizar llamadasComunicación Buscar contactosRealizar una llamada internacional Durante una llamadaRestricción de llamadas Añadir contactosVer registros de llamadas Números de marcación fijaRechazar llamadas de números no deseados automáticamente Recibir llamadasResponder una llamada Rechazar una llamadaRealizar una videollamada Finalizar una llamadaVideollamadas Desvío de llamadasComunicación Intercambiar imágenesCrear un contacto Administrar contactosContactos Buscar contactosMover contactos a Google Mostrar contactosMover contactos Importar y exportar contactosExportar contactos Administrar gruposContactos favoritos Grupos de contactosEnviar un mensaje o un correo electrónico a miembros de un grupo MensajesTarjeta de negocios Enviar mensajesEscuchar un mensaje de voz Enviar mensajes programadosTraducir y enviar mensajes Ver mensajes entrantesEnviar mensajes programados Configurar cuentas de correo electrónicoCorreo electrónico Enviar mensajesLeer mensajes Google MailComunicación Toque →Añadir Cc/Cco para añadir más destinatarios Enviar mensajesLeer mensajes ComunicaciónComunicación HangoutsGoogle+ EtiquetasChatON MessengerComunicación Abrir una página nueva Redes e InternetInternet Ver páginas WebNavegar por la Web con la voz ChromeEnlaces Compartir páginas WebRedes e Internet BluetoothVincular con otros dispositivos Bluetooth Sincronizar con otros dispositivosEnviar y recibir datos Screen MirroringRedes e Internet Reproducir archivos en un dispositivo remoto Samsung LinkEnviar archivos Compartir archivosAdministrar contenidos en un servicio de almacenamiento Web Group PlayUsar la función Group Play Crear un grupo para Group PlayLeer información de una etiqueta NFC Unirse a Group PlayRedes e Internet Redes e Internet S BeamRealizar una compra con la función NFC Enviar datos a través de Android BeamConectarse a un TV WatchONRedes e Internet Ver TV Configurar recordatorios de programasRedes e Internet Música Recursos multimediaReproducir música Defina una canción como la melodía de llamada CámaraCrear listas de reproducción Reproducir música según su estado de ánimoNormas para el uso de la cámara Tomar fotosTomar una foto Modo de disparoToque Modo →Panorámica Fotos panorámicasRecursos multimedia Recursos multimedia Grabar vídeosGrabar un vídeo Modo de grabaciónCompartir disparo Aumentar y reducir el zoomRecursos multimedia Controlar la cámara de manera remota Configurar los ajustes de la cámaraRecursos multimedia Toque →Editar ajustes rápidos Accesos directosRecursos multimedia Ver imágenes con la función de movimiento GaleríaVer imágenes Aumentar y reducir el zoomRecursos multimedia Reproducir vídeosRecortar segmentos de un vídeo Editar imágenesCompartir imágenes Modificar imágenesImágenes favoritas Eliminar imágenesUsar Tag Buddy Story AlbumDefinir una imagen como fondo de pantalla Etiquetar rostrosVer Story Album Crear álbums recomendadosRecursos multimedia Editar imágenes VídeosRecursos multimedia Eliminar Eliminar vídeosCompartir vídeos Usar Popup VideoCompartir vídeos YouTubeVer vídeos Cargar vídeosEscuchar la radio FM Radio FMRecursos multimedia Recursos multimedia FlipboardBuscar emisoras de radio Añadir emisoras a la lista de favoritosDesinstalar aplicaciones Play StoreTiendas de aplicaciones y contenidos multimedia Instalar aplicacionesComprar contenidos multimedia Administrar contenido en el dispositivoSamsung Hub Samsung AppsTiendas de aplicaciones y contenidos multimedia Play MusicNotas UtilidadesRedactar notas Insertar archivos multimedia o una grabación de voz Examinar las notasUtilidades →Crear carpeta Ver una nota→Vista de lista →ImportarCrear eventos o tareas CalendarioUtilidades Eliminar eventos Sincronizar con Google CalendarCambiar el tipo de calendario Buscar eventosUtilidades DropboxCloud Compartir eventosSincronizar con Dropbox RelojSincronizar con la Samsung account Realizar copias de seguridad o restaurar datosEliminar alarmas AlarmaConfigurar alarmas Detener alarmasDespertador CalculadoraCronómetro Cuenta atrásIniciar una conversación con el traductor S TranslatorGrabadora Uso de S TranslatorReproducir notas de voz Grabar notas de vozUtilidades Utilidades Administrar notas de vozS Voice Guardar archivos con etiquetas contextualesUtilidades GoogleNavegar en el dispositivo Alcance de la búsquedaVer archivos Búsqueda por vozMis archivos Google NowUtilidades DescargasTripAdvisor Añadir accesos directos a las carpetasMaps Viajes y e información localBuscar ubicaciones Toque LocalObtener direcciones para llegar a un destino Viajes y e información localViajes y e información local NavigationAcerca de los ajustes Wi-FiConfigurar la política de inactividad Wi-Fi AjustesToque Wi-Fi →Wi-Fi Direct BluetoothConfigurar las notificaciones de red Wi-Fi DirectRedes móviles Zona Wifi y modem USBMás redes Modo aviónScreen Mirroring Kies mediante Wi-FiS Beam Dispositivos cercanosAjustes Mi dispositivoPantalla de bloqueo Widgets pantalla bloqueoAjustes PantallaFondos Modo de pantallaModo de pantalla de inicio SonidoAjustes Accesorios de llamada Ajuste de llamadasRespuesta/finalización llamadas Alertas de llamadaMelodías y tonos teclado Ajustes adicionalesAjustes Ajustes Modo de bloqueoModo de coche Asistencia de seguridadAjustes Ahorro de energíaAccesorio AccesibilidadAjustes Opciones texto a vozDictado por voz de Google Idioma e introducciónIdioma PredeterminadoAjustes Teclado SamsungReconocimiento de voz AvanzadoAjustes Búsqueda de vozMovimiento Movimientos y gestosOpciones texto a voz Velocidad del cursorAñadir cuenta CuentasSmart screen Control de vozAjustes CloudCopia de seguridad y restaurar Ajustes de ubicaciónDefinir bloqueo de tarjeta SIM SeguridadAjustes Fecha y hora Administrador de aplicacionesBatería AlmacenamientoAjustes Acerca del dispositivoSu dispositivo muestra un error de red o servicio Solución de problemasLa pantalla táctil responde de forma lenta o inadecuada No se pueden realizar llamadas salientes El dispositivo deja de responder o presenta errores gravesSolución de problemas Las llamadas se desconectanEl dispositivo está caliente al tacto La calidad de sonido es deficienteEl dispositivo emite un sonido y el icono de batería está vacío La batería no se carga correctamente o el dispositivo se apagaSolución de problemas Aparecen mensajes de error cuando inicia la cámaraAparecen mensajes de error cuando inicia la radio FM Aparecen mensajes de error cuando abre archivos de músicaNo es posible localizar otro dispositivo Bluetooth Spanish. 07/2013. Rev Resumen Declaración de Conformidad