Εμπορικά σήματα

Πληροφορίες σχετικά με το παρόν εγχειρίδιο

•Το SAMSUNG και το λογότυπο SAMSUNG είναι κατατεθέντα εμπορικά σήματα της Samsung Electronics.

•Το Bluetooth® αποτελεί εμπορικό σήμα κατατεθέν της Bluetooth SIG, Inc. παγκοσμίως.

•Τα Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Setup™, Wi-Fi Direct™, Wi-Fi CERTIFIED™ και το λογότυπο Wi-Fi αποτελούν εμπορικά σήματα κατατεθέντα της Wi-Fi Alliance.

•Όλα τα άλλα εμπορικά σήματα και πνευματικά δικαιώματα ανήκουν στους αντίστοιχους ιδιοκτήτες τους.

Page 4

Image 4

Samsung GT-I9205ZWAEUR, GT-I9205ZKAEUR manual Εμπορικά σήματα

Contents

Εγχειρίδιο χρήσης Πληροφορίες σχετικά με το παρόν εγχειρίδιο Εικονίδια οδηγιών Πνευματικά δικαιώματα Εμπορικά σήματα Περιεχόμενα Πρώτα βήματα Ταξίδια & τοπικές ρυθμίσεις Πρώτα βήματα Διάταξη συσκευής Πλήκτρα Περιεχόμενα συσκευασίας Τοποθέτηση κάρτας SIM ή Usim και μπαταρίας Εισάγετε την μπαταρία Επανατοποθετήστε το πίσω κάλυμμα Αφαίρεση της κάρτας SIM ή Usim και της μπαταρίας Φόρτιση της μπαταρίας Φόρτιση με το φορτιστή Έλεγχος της κατάστασης φόρτισης της μπαταρίας Τοποθέτηση κάρτας μνήμης Μείωση της κατανάλωσης της μπαταρίας Αφαίρεση της κάρτας μνήμης Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της συσκευής Μορφοποίηση της κάρτας μνήμης Κράτημα της συσκευής Κλείδωμα και ξεκλείδωμα της συσκευήςΡύθμιση της έντασης ήχου Μετάβαση στην αθόρυβη λειτουργία Ενδεικτικά εικονίδια Βασικές λειτουργίεςΕικονίδιο Σημασία Χρήση της οθόνης αφής Βασικές λειτουργίες Πάτημα Κινήσεις δαχτύλωνΣύρσιμο Μετακίνηση Διπλό πάτημαΠλησίασμα Κινήσεις ελέγχου Περιστροφή της οθόνης Ανασήκωμα Απευθείας κλήση Μετατόπιση για μεταφορά Μετατόπιση για περιήγηση Αναστροφή Κλίση Πέρασμα Κινήσεις παλάμηςΚάλυψη Προβολή χωρίς επαφή Ενεργοποίηση Πολλαπλών Παραθύρων Χρήση του πλαισίου πολλαπλών παραθύρων Ειδοποιήσεις Χρήση των εφαρμογών πολλαπλών παραθύρων Αναδιάταξη στοιχείων Αρχική οθόνηΠροσθήκη εικονιδίου εφαρμογής Αναδιάταξη πλαισίων Ορισμός ταπετσαρίας Χρήση widgetΠροσθήκη widget στην αρχική οθόνη Χρήση του widget συντόμευσης ρυθμίσεων Κλειδωμένη οθόνη Προσθήκη widget Χρήση εφαρμογών Οθόνη εφαρμογώνΆνοιγμα μιας εφαρμογής Κλείσιμο μιας εφαρμογής Βοήθεια Οργάνωση με φακέλουςΕγκατάσταση εφαρμογών Απεγκατάσταση εφαρμογών Εισαγωγή κειμένου Αλλαγή τύπου πληκτρολογίουΧρήση του πληκτρολογίου Samsung Αλλαγή της διάταξης πληκτρολογίου Εισαγωγή κειμένου φωνητικά Αλλαγή τύπου πληκτρολογίουΑλλαγή γλώσσας πληκτρολογίων Χειρόγραφο Σύνδεση σε δίκτυο Wi-Fi Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση Wi-FiΣύνδεση με δίκτυα Wi-Fi Αντιγραφή και επικόλληση Προσθήκη δικτύων Wi-Fi Διαγραφή από τη μνήμη δικτύων Wi-FiΔημιουργία λογαριασμών Προσθήκη λογαριασμών Σύνδεση με Samsung Kies Μεταφορά αρχείωνΣύνδεση με Windows Media Player Ασφάλιση της συσκευής Σύνδεση ως συσκευή πολυμέσωνΡύθμιση ξεκλειδώματος με πρόσωπο Ρύθμιση ξεκλειδώματος με πρόσωπο και φωνή Ρύθμιση κωδικού PIN Ρύθμιση μοτίβουΡύθμιση κωδικού πρόσβασης Αναβάθμιση της συσκευής Ξεκλείδωμα της συσκευήςΑναβάθμιση με Samsung Kies Ασύρματη αναβάθμιση Τηλέφωνο ΕπικοινωνίαΠραγματοποίηση κλήσεων Πραγματοποίηση διεθνούς κλήσης Εύρεση επαφώνΚατά τη διάρκεια μιας κλήσης Προσθήκη επαφών Προβολή αρχείων καταγραφής κλήσεωνΑριθμός προκαθορισμένης κλήσης Φραγή κλήσεων Λήψη κλήσεων Τερματισμός κλήσης ΒιντεοκλήσειςΠραγματοποίηση βιντεοκλήσης Κατά τη διάρκεια βιντεοκλήσης Εναλλαγή εικόνων Επαφές Διαχείριση επαφών Αναζήτηση για επαφές Εμφάνιση επαφώνΜετακίνηση επαφών Μετακίνηση επαφών στο Google Εισαγωγή και εξαγωγή επαφών Αγαπημένες επαφέςΕισαγωγή επαφών Εξαγωγή επαφών Ομάδες επαφών Επαγγελματική κάρταΠροσθήκη επαφών σε μια ομάδα Διαχείριση ομάδων Μηνύματα Αποστολή μηνυμάτωνΑποστολή προγραμματισμένων μηνυμάτων Μετάφραση και αποστολή μηνυμάτων Ακρόαση μηνύματος τηλεφωνητή Προβολή εισερχομένων μηνυμάτωνΔημιουργία λογαριασμών email Ανάγνωση μηνυμάτων Google Mail Google+ HangoutsΕτικέτες Φωτογραφίες ChatON Ιστός & δίκτυο Internet Σύνδεσμοι ChromeΚοινή χρήση ιστοσελίδων Αναζήτηση στον ιστό φωνητικά BluetoothΣυγχρονισμός με άλλες συσκευές Screen Mirroring Δημιουργία ζεύγους με άλλες συσκευές BluetoothΑποστολή και λήψη δεδομένων Samsung Link Αποστολή αρχείωνΚοινή χρήση αρχείων Αναπαραγωγή αρχείων σε απομακρυσμένη συσκευή Group Play Δημιουργία ομάδας για Group Play Ανάγνωση πληροφοριών από ετικέτα NFC Σύνδεση με Group PlayΑποστολή δεδομένων μέσω Android Beam Beam WatchON Σύνδεση με τηλεόρασηΠαρακολούθηση τηλεόρασης Ρύθμιση υπενθυμίσεων για προγράμματα Μουσική ΠολυμέσαΑναπαραγωγή μουσικής Δημιουργία λίστας αναπαραγωγής Αναπαραγωγή μουσικής κατά διάθεσηΡύθμιση τραγουδιού ως ήχο ειδοποίησης ή ξυπνητηριού → Προσθήκη στη λίστα αναπαραγωγής Κάμερα Λήψη φωτογραφιώνΛήψη φωτογραφίας Σωστοί τρόποι χρήσης της κάμερας Λειτουργία λήψης Λήψη βίντεο Πανοραμικές φωτογραφίεςΛήψη βίντεο Πατήστε Λειτ. →Πανόραμα Κοινή χρήση λήψης Μεγέθυνση και σμίκρυνσηΛειτουργία εγγραφής Έλεγχος της κάμερας από μακριά Διαμόρφωση ρυθμίσεων για κάμερα Συντομεύσεις Πατήστε →Επεξεργασία γρήγορων ρυθμίσεων Συλλογή Προβολή εικόνωνΑναπαραγωγή βίντεο Μεγέθυνση και σμίκρυνση Περικοπή τμημάτων βίντεο Επεξεργασία εικόνων Τροποποίηση εικόνων Αγαπημένες εικόνεςΔιαγραφή εικόνων Κοινή χρήση εικόνων Story Album Τοποθέτηση ετικετών σε πρόσωπαΧρήση Βοηθού ετικέτας Δημιουργία άλμπουμ ιστοριών Προβολή άλμπουμ ιστοριών Για εφαρμογή εφέ στην εικόνα, πατήστε Διαγραφή βίντεο ΒίντεοΚοινή χρήση βίντεο YouTube Αγορά βίντεοΠαρακολούθηση βίντεο Αποστολή βίντεο Καταστήματα εφαρμογών & πολυμέσων Play Store Samsung Apps Galaxy Apps Μουσική Play Βιβλία Play Παιχνίδια PlayPlay Movies Περίπτερο Play Memo Βοηθητικά προγράμματαΣύνταξη σημειώσεων Περιήγηση σε σημειώσεις Εισαγωγή αρχείων πολυμέσων ή φωνητικής ηχογράφησης→Αλλαγή φόντου →Πρ. ετικ Προβολή σημείωσης Planner Δημιουργία συμβάντων ή εργασιών Επισύναψη σημειώσεων σε μια ημερομηνία Συγχρονισμός με Google Calendar Αλλαγή τύπου ημερολογίου Αναζήτηση για συμβάνταΔιαγραφή συμβάντων Κοινή χρήση συμβάντων Dropbox Drive Cloud Συγχρονισμός με το λογαριασμό SamsungΕφεδρικά αντίγραφα ή επαναφορά δεδομένων Συγχρονισμός με το Dropbox Ειδοποίηση ΡολόιΡύθμιση ειδοποιήσεων Παγκόσμιο Ρολόι ΧρονόμετροΑντιστρ. μέτρηση Επιτραπέζιο ρολόι Αριθμ/χανή Εφαρμογή μετάφρασης SΧρήση S Translator Έναρξη συζήτησης με το S Translator Εγγραφή φωνητικών σημειώσεων Εγγραφή ΦωνήςΑναπαραγωγή φωνητικών σημειώσεων Voice Διαχείριση φωνητικών σημειώσεωνΑποθήκευση αρχείων με συναφείς ετικέτες → Ενεργό Λειτουργία hands-free GoogleΑναζήτηση στη συσκευή Εύρος αναζήτησης Φωνητική αναζήτησηGoogle Now Λήψεις Τα Αρχεία ΜουΠροβολή αρχείων TripAdvisor Ταξίδια & τοπικές ρυθμίσεις ΧάρτεςΑναζήτηση για τοποθεσίες Λήψη οδηγιών κατεύθυνσης για έναν προορισμό Wi-Fi Ρύθμιση πολιτικής αδράνειας Wi-FiΡυθμίσεις Σχετικά με τις ρυθμίσεις Bluetooth Wi-Fi DirectΠατήστε Wi-Fi →Wi-Fi Direct Χρήση δεδομένων Περισσότερα δίκτυα Λειτουργία πτήσηςΠροεπιλεγμένη εφαρμογή ανταλλαγής μηνυμάτων Εκτύπωση Beam Tethering, σημ. πρόσ. Wi-FiΚοντινές συσκευές Συσκ. μου Screen MirroringΚλείδωμα Οθόνης Widget οθόνης κλειδώματος Εμφάνιση ΦόντοΠίνακας ειδοποιήσεων Λειτουργία οθόνης Ένδειξη LED Ήχος Λειτουργία αρχικής οθόνης Κλήση Αξεσουάρ για κλήσεις Ήχοι κλήσεων και πλήκτρων Επιπλέον ρυθμίσειςΕξατομικ. ήχος κλήσης Λειτουργία αποκλεισμού Πρόληψη κινδύνου Αξεσουάρ Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειαςΠροσβ/τητα Επιλογές κειμ. σε ομιλία Γλώσσα και εισαγωγή Λειτουργία με ένα χέριΓλώσσα Προεπιλογή Πληκτρολόγιο Samsung Φωνητική αναζήτηση Φωνητική πληκτρολόγηση GoogleΕπιλογές κειμ. σε ομιλία Κινήσεις και χειρονομίες Ταχύτητα δείκτηΚίνηση Κίνηση παλάμης Λογαριασμοί Έξυπνη οθόνηΠροβολή χωρίς επαφή Έλεγχος έντασης φωνής Περισσότερα CloudΔημιουργία αντιγράφων ασφαλείας και επαναφορά Location Ασφάλεια Ρύθμιση κλειδώματος κάρτας SIM Προεπ/νες εφαρμογές Διαχειριστής εφαρμογώνΕνημέρ. πολιτ. ασφάλειας Χώρος αποθήκευσης ΜπαταρίαΗμερομηνία & ώρα Ρυθμίσεις Google Πληροφορίες συσκευής Αντιμετώπιση προβλημάτων Συσκευή εμφανίζει μηνύματα σφάλματος δικτύου ή υπηρεσιών Οθόνη αφής αποκρίνεται αργά ή ακατάλληλα Ήχος δημιουργεί ηχώ κατά τη διάρκεια μιας κλήσης Συσκευή καίει όταν την αγγίζετε Δεν εντοπίζεται άλλη συσκευή Bluetooth Δεδομένα αποθηκευμένα στη συσκευή χάθηκαν Τμημα Εξυπηρετησησ Πελατων Samsung 801-11-SAMSUNG 72 67