ةيسيئرلا ةحفصلا ةشاش, رصانعلا بيترت ةداعإ | Samsung GT-I9295ZOAKSA

الأساسيأا

ةيسيئرلا ةحفصلا ةشاش

،رشؤملا زومر ضرعت يهف .زاهجلا تازيم عيمج ىلإ لوصولل ءدبلا ةطقن يه ةيسيئرلا ةحفصلا ةشاش ربتعت

.اهريغو ،تاقيبطتلل ةيدؤملا تاراصتخلااو ،ةرغصملا تاقيبطتلاو

.نيميلا وأ راسيلا ىلإ لقنت ،ىرخأ تاحول ضرعل .ةديدع تاحول ىلع ةيسيئرلا ةحفصلا ةشاش يوتحت

رصانعلا بيترت ةداعإ

قيبطتل زمر ةفاضإ

.ةحوللا ةنياعم ىلإ هبحسا مث تاقيبطتلا دحأ زمر ىلع لاوطمً طغضاو ،تاقيبطتلا ىلع طغضا ،ةيسيئرلا ةشاشلا ىلع

رصنع ةفاضإ

.تاحفص وأ تادلجم وأ ،ةرغصم تاقيبطت ةفاضإ ةطساوب ةيسيئرلا ةشاشلا صيصختب مق

:ةيلاتلا تائفلا دحأ ددح مث ،ةيسيئرلا ةشاش ىلع ةغرافلا ةقطنملا ىلع لاوطمً طغضا

.ةيسيئرلا ةحفصلا ةشاش ىلإ ةيداع تاقيبطت وأ ةرغصم تاقيبطت فضأ :ةرغصملا تاقيبطتلاو تاقيبطتلا•

.ديدج دلجم ءاشنإب مق :دلجملا•

.ةديدج ةحفص ءاشنإب مق :ةحفصلا•

رصنع لقن

.ةشاشلا بناج ىلإ هبحسا ،ىرخأ ةحول ىلإ هلقنل .ديدجلا عضوملا ىلإ هبحساو رصانعلا دحأ ىلع لاوطمً طغضا

رصنع ةلازإ

.ةيسيئرلا ةحفصلا ةشاش نم يولعلا ءزجلا يف رهظت يتلا تلامهملا ةلس ىلإ هبحساو ،رصانعلا دحأ ىلع لاوطمً طغضا

.رصنعلا ررح ،رمحلأا ىلإ تلامهملا ةلس نول لوحتي امدنع

36

Image 36

Samsung GT-I9295ZOAKSA, GT-I9295ZAAKSA, GT-I9295ZBAKSA manual ةيسيئرلا ةحفصلا ةشاش, رصانعلا بيترت ةداعإ

Contents

مدختسملا ليلد هيف ةمدختسملا ةئيبلاو زاهجلا تافصاوم ةحيحص ريغكب صاخلا ةمدخلا دوزمبِّ لاصتلاا زاهجلل ةيضارتفلاا تادادعلإا ىلع فصولا تايلمع دنتست ةيداشرلإا زومرلا رشنلاو عبطلا قوقحكب صاخلا تاينورتكللإل جنوسماس 2014 رشنلاو عبطلا قوقح ةيراجتلا تاملاعلا Divx Video لوحDivx VIDEO-ON-DEMAND لوح ةلفقملا ةشاشلا تاقيبطتلا ةشاش ةدعاسم صن لاخدإتاباسحلا طبض تافلملا لقن زاهجلا نيمأت زاهجلا ةيقرت تنرتنلإا 67 Chrome 68 ثوتولبلا طئارخ Screen Mirroring Samsung Link Group Play NFC Beam WatchONديزملا 147 Play ىقيسوم 150 Play باعلأ Play Newsstand ليغشتلا ءدب زاهجلا ميمصت بدء التشغيل ويديف رارزلأا ةفيظولا حاتفمليغشتلا ةمئاقلا ةوبعلا تايوتحم قبسم راعشإ نودب ريغتلل عضخت تافصاوملاو رهاظملازاهجلا عم ةقفاوتم ىرخلأا تايلامكلا نوكت لا دق نامضلا ةمدخ ةطساوب اهتيطغت متي لا ةيراطبلاو Usim وأ SIM ةقاطب بيكرت ةركاذلا ةقاطب ةلازلإ جنوسماس ةمدخ زكرم ىلإ زاهجلا ةيراطبلا لخدأ4 هناكم ىلإ يفلخلا ءاطغلا عضو دعأ5مكحم لكشب اهقلاغإو 2 اديجً ءاطغلا لخاد تافطاخلا ةاذاحم ةيراطبلاو Usim وأ SIM ةقاطب ةلازإ يفلخلا ءاطغلا لزأ1 جراخلل ةيراطبلا بحسا2 ةيراطبلا نحش نحاشلا مادختساب نحشلاUSB لباك مادختساب ةيراطبلا ةقاط ىوتسم ةيراطبلا نحاش ةلاح صحف زاهجلا نع نحاشلا لصفا ،كلذنحشلا ءانثأ هيلإ لوصولا لهسي ثيحب يئابرهكلا سبقملا نم لماكلاب ةنوحشم ثوتولبلا ةزيم طيشنت ءاغلإب مق Wi-Fi لا ةزيم طيشنت ءاغلإب مق ةركاذ ةقاطب لاخدإةيراطبلا كلاهتسا ليلقت ةيفلخلا ةءاضلإا نمز للق ةشاشلا عوطس للق ةركاذلا ةقاطب جارخإ هناكم ىلإ يفلخلا ءاطغلا عضو دعأ4هناكم ىلإ يفلخلا ءاطغلا عضو دعأ3 ةركاذلا ةقاطب ةئيهت لكلا حسم ← SDتايفشتسملاو تارئاطلا لثم ،ةيكلسلالا ةزهجلأا مادختسا نيمدختسملا ثبع نع جتني تانايبلل دقف يأ ةعنصملا ةكرشلا نامض زاهجلا لمح هلفق ءاغلإ وأ زاهجلا لفقتوصلا ىوتسم طبض تماصلا طمنلا ىلإ لاقتنلاا رشؤملا زومر ةرهش رثكلأا زومرلا يه يلاتلا لودجلاىنعملا زمرلا سمللا ةشاش مادختسا عباصلأا تاءاميإطغضلا بحسلا نيترم طغضلافدهتسملا عوجرلل ىرخأ لاصتلاا تاهج لثم ،ةمئاق نيب وأ بيولا تاحفص نيب ريغصتلل مكحتلا تاكرح ةشاشلا ريودتةحيحص ةشاشلا ريودتب تاقيبطتلا ضعب حمست لا يكذلا هيبنتلا نذلأا راوجب زاهجلا لمحةديدج لئاسر دورو ضارعتسلال ريودتلا تقؤم فاقيإ /متكطئاسولا ليغشت فاقيلإ وأ نينرلا ةمغن توص متكل زاهجلا بلقا ديلا ةحار تاكرح ةلاملإاةشاشلا طاقتلا ءاوهلا رشؤم ةعيرسلا ةرظنلاًاتقؤم طئاسولا ليغشت فاقيلإ كيدي فكب ةشاشلا ةيطغتب مق تازافقلا لثم ،ةنكاد ناولأب ةنولم سبلام ةراشلإاب ريرمتلا ةراشلإاب حفصتلالفسلأ وأ ىلعلأ تاحفصلا تاظحلاملا ةراشلإاب لقنلا ةراشلإاب ةملاكملا لوبقرخآ عقوم ىلإ زمرلا رخآ عوبسأ وأ موي ىلإ ثدحلا كيرحتل عيرسلا ضرعلا نيميلا ةهج عيرسلايكذلا تقؤملا يكذلا ريرمتلا جنوسماس سمللا ةشاش ةيساسح ةدايزسمللا ةيساسح ددعتملا راطلإا طيشنت ددعتملا راطلإا ةحول مادختساددعتملا راطلإا ةحول ىلع ةدوجوملا تاقيبطتلا ليغشت نكمي ددعتملا راطلإا تاراعشإ ددعتملا راطلإا تاقيبطت مادختساتافلملا ةكراشم راطإ ةبيكرت ءاشنإ ددعتملا راطلإا مادختسلا طبضا ددعتم راطإ ءاوهلا رشؤم ةزيم طيشنت ءاغلإ وأ طيشنتب مق تاراشلإاهطيشنت ءاغلإ وأ ناريطلا عضو طيشنت ناريطلا عضو رخآ عقوم ىلإ رصنعلا بحسا مث ،رصانعلا دحأ ةيسيئرلا ةحفصلا ةشاش رصانعلا بيترت ةداعإ تاحوللا بيترت ةداعإ ةيفلخ طبضةديدج ةحول ةفاضإ ةحول لقن ةلفقملا ةشاشلا ةرغصملا تاقيبطتلا مادختسارغصملا قيبطتلا عقوم ةبسانم ةرغصم تاقيبطت ةلفقملا ةشاشلا ىلإ هتفاضلإ رغصم قيبطت ديدج عقوم ىلإةشاشلا نم يولعلا ءزجلا يف تلامهملا ةلس ىلإ تاقيبطتلا مادختسا تاقيبطتلا ةشاشقيبطت حتف قيبطت قلغ ةدعاسم تادلجملا مادختساب ميظنتلا صن لاخدإ يللاهتسا فرح لاخدإةمعدملا ةمدختسملا ًايتوص صوصنلا لاخدإ ةغللا حيتافم تاحول رييغتةيوديلا ةباتكلا ةحرتقم Wi-Fi تاكبش ىلإ مامضنلاا قصللاو خسنلااهب لاصتلاا ةيناكمإ رفوتت Wi-Fi تاكبش ةفاضإ Wi-Fi تاكبش نايسنتاباسحلا طبض تاباسح ةفاضإ تافلملا لقن تاباسحلا ةلازإSamsung Kies ـب ليصوتلا Windows Media Player مادختساب ليصوتلا زاهجلا نيمأت طئاسو زاهجك ليصوتلاهجولل لفق ءاغلإ طبض توصلاو هجولل لفق ءاغلإ طبض طمن طبض PIN زمر طبضرورم ةملك طبض طمنلا ىسنت امدنع ةشاشلا نيمأت ءاغللإ يطايتحلاا زاهجلا ةيقرت زاهجلا لفق ءاغلإSamsung Kies مادختساب ةيقرتلا ءاوهلا ربع ةيقرتلا فتاهلا تاملاكم ءارجإةملاكم ءارجإ عيرسلا لاصتلاا ماقرأ لاصتا تاهج نع ثحبلا ةيلود ةملاكم ءارجإةملاكملا ءارجإ ءانثأ لاصتا تاهج ةفاضإ ةلاسر فيلأتتاملاكملا تلاجس ضرع تباثلا لاصتلاا ماقرأ تاملاكملا يقلت ةملاكم ىلع درلاةملاكم ضفر ةتئافلا تاملاكملا ويديفلا تاملاكم ةملاكملا هيجوت ةداعإويديف ةملاكم ءارجإ ويديف ةملاكم ءارجإ ءانثأ روصلا ليدبت رخلآا فرطلا مامأ اهضرعل ةروص ددح ةرداص ةروصةروصلا ليدبتل رخلآا فرطلا ةروص ىلع نيفرطلا نم يأ ةروص بحسا لاصتلاا تاهج لاصتلاا تاهج ةرادإ لاصتا تاهج نع ثحبلا لاصتلاا تاهج ضرعلاصتلاا تاهج لقن Google ىلإ لاصتلاا تاهج لقن اهريدصتو لاصتا تاهج داريتسا ةلضفملا تاعومجملا لامعلأا ةقاطبةعومجم ىلإ لاصتا تاهج ةفاضإ تاعومجملا ةرادإ لئاسرلا لئاسرلا لاسرإةلودجم لئاسر لاسرإ لئاسرلا لاسرإو ةمجرتلا ةدراولا لئاسرلا ضرعةيتوص ةلاسر ىلإ عامتسلاا ينورتكللإا ديربلا تاباسح طبض لئاسرلا لاسرإ Google Mail لئاسرلا ةءارقاهتءارقل ةلاسر ىلع طغضا كب صاخلا ةمدخلا دوزمّ وأ كتقطنم بسح قيبطتلا اذه رفوتي لا دق لئاسرلا لاسرإ Hangouts Google+تايمستلا هنييعت بولطملا روص ChatONةعومجملا يف ويديفلا تاطقل وأ كفتاه مقر نم ققحتلا وأ تنرتنلإا بيولا تاحفص ضرعةديدج ةحفص حتف ةيعجرملا تاملاعلا Chrome لجسلاتاطابترلاا بيولا تاحفص ةكراشم ثوتولبلا توصلا ةطساوب بيولا نع ثحبلاىرخأ ةزهجأ عم ةنمازملا Screen Mirroring ىرخأ ثوتولب ةزهجأب نارتقلااًايئاقلت لاصتلاا ةبرجت لضفأب Samsung Link تافلملا لاسرإ Group Play بيو نزخم ةمدخ ىلع تايوتحملا ةرادإاهترادإب مقو كتافلم ضرعا مث ،بيو نزخم ةمدخ ددح ىقيسوملا وأ روصلا لثم ،ىوتحملا ةكراشمب مق مث ،Group Play Group Play ةعومجم ءاشنإ Group Play ىلإ مامضنلاااهتكراشمل روص ددح روصلا ةكراشم رخآ زاهج ةطساوب اهءاشنإ متي يتلا Group Play ةسلج ىلإ مضنا لصتم زاهج لكل توصلا ربكم طبض رييغت توصلا ىوتسم طبضا ← نيميلا Beam NFC بيوبتلا ةملاع نم تامولعم ةءارقNFC ةزيملا ةطساوب ءارشلاب مايقلا Android Beam ربع تانايبلا لاسرإ WatchON نويزفيلتلا ةدهاشمجمانربلا تاركذم طبض ىقيسوملا ىقيسوملا ليغشتاهليغشتل ةينغأ ددح مث ،ىقيسوملا ةئف ددح نينر ةمغنك ةينغأ طبض يكذلا توصلاتافلملا ضعبل اهيطشنت نكمي لا يكذلا توصلا ىوتسم رايخلا اريماكلا روصلا طاقتلاةروص طاقتلا اريماكلا تيكيتيإ ريوصتلا عضو ىرخلأاةهباشتم ناولأ تاذ ةيفلخو فدهل روص طاقتلا بنجت راطقلا وأ ةلفاحلا لثم ةيمارونابلا روصلا ةيفلخلا يف ةكرحتملا فادهلأا تاكرح وحمل كلذ مدختسا ةاحمملاتاحيملتلا هذه عجار ،ةطقل لضفأ ىلع لوصحلل اماروناب ← عضو ىلع طغضا ويديفلا طاقتلا ويديف طاقتلاليجستلا عضو ريغصتلاو ريبكتلا ةطقل ةكراشمدعبُ نع اريماكلا يف مكحتلا دعُب نع اريماكلا يف مكحتلل اريماكلا ةسدعك زاهج طبضا اريماكلل طبضلا ةئيهت ةركاذلا ةحاسم نم ديزملا قرغتسيةءاضلإا ةمتعم فادهلأا وأ تاياكحلا موبلأ تاراصتخلاا ىلعأ ضيرعت ةميق مدختسا ،ةءاضلإا ةضفخنمتاياكحلا موبلأ و ويدوتسلاا ويدوتسلاا روصلا ضرعةكرحلا ةزيم مادختساب روصلا ضرع ويديفلا ليغشت روصلا ليدعت ةلضفملا روصلا روصلا نم عطق ةعومجم لمعروصلا فذح ىلع طغضا ىلع طغضا ،ةروص ضرع دنع روصلا ةكراشم ةيفلخك طبضلاهوجولا ىلع تاملاع عضو تاياكحلا موبلأ تاياكحلا تاموبلأ ءاشنإضرعملا نم تاموبلأ ءاشنإ تاياكحلا تاموبلأ ضرع ةملاعلا تامولعم ةطساوب موبلأ ءاشنغتاياكحلا نيرخآ ىلإ موبللأا لسرا ربع ةكراشم ةعاسلا براقع هاجتا سكع ةروصلا ريودتب مق راسيلل ريودت كتنيدم طبض روصلا ددعل ىندأ دح طبضتلاحر وأ ثادحأ موبلأ ءاشنإ ويديف ويديفلا فذحويديفلا ةكراشم ليغشتلل ويديف ددح YouTube قثبنملا ويديفلا لغشم مادختساويديفلا ةدهاشم ويديفلا ليمحت Flipboard Flipboard ىلع كباسح ءانب ىلع Play قوس ةيساسأ ةملكب ثحبلل ىلع طغضا وأ ،ةئفلا بسح تاقيبطتلا ضرعتساةفورعم ريغ رداصم ← ةيامحلا ← ديزملا Samsung Apps Play بتك Play نويزفيلتو ملافأ Play ىقيسومPlay باعلأ Play Newsstand Memo تاركذملا فيلأت100 تاركذملا ضارعتسا 101ةظحلاملا ةطساوب ةركذم ضرع 102ةداعتساو يطايتحا زاهجلا عم ةقفاوتم تاعباطلا ىلع طغضا ،ةركذملا ليدعتل ططخم ماهم وأ ثادحأ ءاشنإ103 خيراتب تاركذم قافرإ Google ميوقت عم ةنمازملا104 Dropbox ثادحأ نع ثحبلاثادحلأا فذح ثادحلأا ةكراشم ةباحس جنوسماس باسح عم ةنمازملاDropbox عم ةنمازملا 106 Drive تافلملا ليمحتتافلملا ضرع 107 ةعاسلا هبنملاتاهيبنتلا طبض 108 ةيملاعلا ةعاسلا فاقيلإا ةعاستقؤملا بتكملا ةعاس ةبساحلا HealthHealth ليغشت ءدب 110 ةيحصلا كتامولعم ةعجارم 111عضولا ليدعت ← كبضلا ىلع طغضا ،فيرعتلا فلم ليدعتل ءدبلا ةحفص ىلع طغضا ،S Health ةمئاق ةشاش ىلع تاوطخلا دادع مادختسا 112Health مادختسا لوح تاميلعتلا تامولعم ىلإ لخدا ةدعاسم كتاوطخ ةيضايرلا نيرامتلا دادع مادختسا 113ةقرتحملا ةيرارحلا تارعسلا بقارو بيردت فده طبضا 114 ءدب ىلع طغضا مث ماعطلا عبتتم مادختسا 115ةمعطلأا ةعباتم زاهج ← ىلع طغضا ،ةيسيئرلا S Health ةشاش يف نزولا يف مكحتلا 116نزولا ← ىلع طغضا ،ةيسيئرلا S Health ةشاش ىلع فدهتسملا نزولا رييغتب مق فدهلا نييعت Health ـل طبضلا ةئيهت 117Health لوح تامولعم ضرع S Health نع ةذبن Translator Translator مادختسامجرتملا عم ةثداحملا ءدب 118 توصلا لجسم ةيتوصلا تاركذملا ليجست119 تاقيبطتلا ةشاش ىلع توصلا لجسم ىلع طغضا ةيتوصلا تاركذملا ليغشت ةيتوصلا تاركذملا ةرادإ120 ةقباسلا وأ ةيلاتلا ةيتوصلا ةركذملا ىلإ ىطخت Voice نيديلا رح عضو121 قطنلاب Google زاهجلا نع ثحبلاثحبلا قاطن Google Now يتوصلا ثحبلا يتافلمتادلجملا ىلإ تاراصتخا ةفاضإ 123 ةلمحم تافلم TripAdvisorيرصب ئراق 124 صنلا حسم صن ةمجرتو صلاختسا125 QR زمر وأ ،دنتسم وأ ،ةروص هاجت رشؤملا هيجوتب مق طئارخ نكاملأا نع ثحبلاةهجولل تاهاجتلاا ىلع فرعتلا 126 Wi-Fi Wi-Fi نوكس ةسايس طبضطبضلا نع ةذبن تلااصتلاا Wi-Fi رشابم ثوتولبلاتانايبلا مادختسا ةكبشلا تاراعشإ طبض تاكبشلا نم ديزم ناريطلا عضويضارتفلاا ةلسارملا قيبطت ةعابطلا ديق Beam ةلاقنلا لاصتلاا ةطقنو دييقتلا130 يزاهج ةرواجملا ةزهجلأاScreen Mirroring ةشاشلا لفق ةشاشلا 132ةشاشلا ةيفلخ 133 ةشاشلا عضويداع طيحم ىلع لوصحلل عضولا اذه مدختسا يسايق ةشاشلا عوطس طبضا عوطسلا LED رشؤم توصلا134 ةيسيئرلا ةشاشلا عضو ةملاكملا135 لهسلا وأ يسايقلا ةيسيئرلا ةشاشلا عضو ددح 136 ةملاكملا تاقحلمةيفاضإ تادادعإ حيتافملا ةحول تامغنو نينرلا تامغن رظحلا عضو 137بيج وأ رخلآا فرطلا مامأ اهضرعل ةروص ددح ويديف ةملاكم ةروص يتوص ديرب لئاسر دورو دنع كهيبنتل نينر ةمغن ددح توص ةملاسلا ةدعاسم فاشكلا ءوضةقاطلا ريفوت طمن 138 تاقحلم لوصولا ةيناكمإ139 140 ملاك ىلإ صن ليوحت تارايخ لاخدلإاو ةغللا ةغللايضارتفإ Samsung حيتافم ةحول Google نم توصلاب ةباتكلا توصلا ىلع فرعتلا ةادأVoice 142 143 Voice ةطساوبVoice تاراشلإاو تاكرحلا ملاك ىلإ صن ليوحت تارايخرشؤملا ةعرس 144 ةيكذلا ةشاشلا 145ةكرحلا يكذلا ريرمتلا تاباسح عيرسلا ضرعلايتوصلا مكحتلا باسح ةفاضإ ديزملا طبضلا ةداعإو يطايتحلاا خسنلاعقاوملا ةيامحلا 148 SIM ةقاطب لفق دادعإPlay قوس تاقيبطتلا ريدم ةيضارتفلاا تاقيبطتلاةيراطبلا نيزختلا Google تادادعإ تقولاو خيراتلازاهجلا لوح 150 151 ةمدخلا دوزم بناج نم مدقملا PUK زمر لاخدإ 152 ديهمتلاجنوسماس ةمدخ زكرمب لصتا ،ةلكشملا لح مدع رارمتسا ةلاح يف ةحيحصلا يولخلا فتاهلا ةكبشل كمادختسا نم دكأت 153 154 جنوسماس ةمدخزيكرتلا نع ًاديعب روصلا جرخت 155 زاهجلا ىلع ةنزخملا تانايبلا دقف مت 156 قبسم راعشإ نودب رييغتلل Arabic /2014. Rev.1.0