لئاسرلا لاسرإ | Samsung GT-I9295ZBAKSA, GT-I9295ZOAKSA specification

الااتصالا

لئاسرلا لاسرإ

،نيملتسملا لخدأ .ةشاشلا نم يلفسلا ءزجلا يف ىلع طغضا مث ،مدختسملا ينورتكللإا ديربلا باسح ىلع طغضا

. ىلع طغضا مث ةلاسرلاو ،عضوملاو

.لاصتلاا تاهج ةمئاق نم ملتسم ةفاضلإ ىلع طغضا

.اهريغو ،ثادحأو ،تاظحلامو ،لاصتا تاهجو ،ويديف تاطقلو ،روص قافرلإ ىلع طغضا

.ةلاسرلا يف اعريغو عقوملا تامولعمو ،لاصتا تاهجو ،ثادحأو ،روص جاردلإ ← ىلع طغضا

ةلودجم لئاسر لاسرإ

ديربلا ةلاسر رتخا .ةلودجملا ينورتكللإا ديربلا ةلاسر ىلع طغضا مث ،ةمئاقلا حاتفم ىلع طغضا ،ةلاسر فيلأت ءانثأ

.ناددحملا خيراتلاو تقولا يف ةلاسرلا زاهجلا لسريس .مت ىلع طغضا مث ،خيراتلاو تقولا طبضا ،ةلودجملا ينورتكللإا

متي نلف ،ةرقتسم ريغ ةكبشلا تناك وأ ،ةكبشلاب لصتم ريغ وأ ،ةلودجملا ةرتفلا للاخ ًافقوتم زاهجلا ناك اذإ•

.ةلاسرلا لاسرإ

يف ناحيحص ريغ خيراتلاو تقولا نوكي دق .زاهجلا ىلع ددحملا خيراتلاو تقولا ىلع ةزيملا هذه دنتست•

.تامولعملا ثيدحتب ةكبشلا موقت نأ نود ةينمزلا قطانملا ربع كرحتلاب كمايق ةلاح

62

Image 62

Samsung GT-I9295ZBAKSA, GT-I9295ZOAKSA, GT-I9295ZAAKSA manual لئاسرلا لاسرإ

Contents

مدختسملا ليلد كب صاخلا ةمدخلا دوزمبِّ لاصتلاا هيف ةمدختسملا ةئيبلاو زاهجلا تافصاومةحيحص ريغ زاهجلل ةيضارتفلاا تادادعلإا ىلع فصولا تايلمع دنتست كب صاخلا ةيداشرلإا زومرلارشنلاو عبطلا قوقح تاينورتكللإل جنوسماس 2014 رشنلاو عبطلا قوقح Divx VIDEO-ON-DEMAND لوح ةيراجتلا تاملاعلاDivx Video لوح تاباسحلا طبض تافلملا لقن زاهجلا نيمأت زاهجلا ةيقرت ةلفقملا ةشاشلاتاقيبطتلا ةشاش ةدعاسم صن لاخدإ تنرتنلإا 67 Chrome 68 ثوتولبلا ديزملا 147 Play ىقيسوم طئارخScreen Mirroring Samsung Link Group Play NFC Beam WatchON 150 Play باعلأ Play Newsstand ليغشتلا ءدب زاهجلا ميمصت بدء التشغيل ويديف ليغشتلا رارزلأاةفيظولا حاتفم ةمئاقلا زاهجلا عم ةقفاوتم ىرخلأا تايلامكلا نوكت لا دق ةوبعلا تايوتحمقبسم راعشإ نودب ريغتلل عضخت تافصاوملاو رهاظملا نامضلا ةمدخ ةطساوب اهتيطغت متي لا ةيراطبلاو Usim وأ SIM ةقاطب بيكرت مكحم لكشب اهقلاغإو 2 اديجً ءاطغلا لخاد تافطاخلا ةاذاحم ةركاذلا ةقاطب ةلازلإ جنوسماس ةمدخ زكرم ىلإ زاهجلاةيراطبلا لخدأ4 هناكم ىلإ يفلخلا ءاطغلا عضو دعأ5 ةيراطبلاو Usim وأ SIM ةقاطب ةلازإ يفلخلا ءاطغلا لزأ1 جراخلل ةيراطبلا بحسا2 USB لباك مادختساب ةيراطبلا نحشنحاشلا مادختساب نحشلا ةيراطبلا ةقاط ىوتسم نحشلا ءانثأ هيلإ لوصولا لهسي ثيحب يئابرهكلا سبقملا نم ةيراطبلا نحاش ةلاح صحفزاهجلا نع نحاشلا لصفا ،كلذ لماكلاب ةنوحشم ةيراطبلا كلاهتسا ليلقت ثوتولبلا ةزيم طيشنت ءاغلإب مق Wi-Fi لا ةزيم طيشنت ءاغلإب مقةركاذ ةقاطب لاخدإ ةيفلخلا ةءاضلإا نمز للق ةشاشلا عوطس للق هناكم ىلإ يفلخلا ءاطغلا عضو دعأ3 ةركاذلا ةقاطب جارخإهناكم ىلإ يفلخلا ءاطغلا عضو دعأ4 تايفشتسملاو تارئاطلا لثم ،ةيكلسلالا ةزهجلأا مادختسا ةركاذلا ةقاطب ةئيهتلكلا حسم ← SD نيمدختسملا ثبع نع جتني تانايبلل دقف يأ ةعنصملا ةكرشلا نامض توصلا ىوتسم طبض زاهجلا لمحهلفق ءاغلإ وأ زاهجلا لفق تماصلا طمنلا ىلإ لاقتنلاا ىنعملا زمرلا رشؤملا زومرةرهش رثكلأا زومرلا يه يلاتلا لودجلا طغضلا سمللا ةشاش مادختساعباصلأا تاءاميإ فدهتسملا بحسلانيترم طغضلا عوجرلل ىرخأ لاصتلاا تاهج لثم ،ةمئاق نيب وأ بيولا تاحفص نيب ريغصتلل ةحيحص مكحتلا تاكرحةشاشلا ريودت ةشاشلا ريودتب تاقيبطتلا ضعب حمست لا ةديدج لئاسر دورو يكذلا هيبنتلانذلأا راوجب زاهجلا لمح طئاسولا ليغشت فاقيلإ وأ نينرلا ةمغن توص متكل زاهجلا بلقا ضارعتسلال ريودتلاتقؤم فاقيإ /متك ةشاشلا طاقتلا ديلا ةحار تاكرحةلاملإا ًاتقؤم طئاسولا ليغشت فاقيلإ كيدي فكب ةشاشلا ةيطغتب مق ءاوهلا رشؤمةعيرسلا ةرظنلا تازافقلا لثم ،ةنكاد ناولأب ةنولم سبلام لفسلأ وأ ىلعلأ تاحفصلا ةراشلإاب ريرمتلاةراشلإاب حفصتلا تاظحلاملا رخآ عقوم ىلإ زمرلا ةراشلإاب لقنلاةراشلإاب ةملاكملا لوبق رخآ عوبسأ وأ موي ىلإ ثدحلا كيرحتل يكذلا تقؤملا عيرسلا ضرعلانيميلا ةهج عيرسلا سمللا ةيساسح يكذلا ريرمتلا جنوسماسسمللا ةشاش ةيساسح ةدايز ددعتملا راطلإا ةحول ىلع ةدوجوملا تاقيبطتلا ليغشت نكمي ددعتملا راطلإا طيشنتددعتملا راطلإا ةحول مادختسا ددعتملا راطلإا تافلملا ةكراشم تاراعشإددعتملا راطلإا تاقيبطت مادختسا راطإ ةبيكرت ءاشنإ هطيشنت ءاغلإ وأ ناريطلا عضو طيشنت ناريطلا عضو ددعتملا راطلإا مادختسلا طبضا ددعتم راطإءاوهلا رشؤم ةزيم طيشنت ءاغلإ وأ طيشنتب مق تاراشلإا رخآ عقوم ىلإ رصنعلا بحسا مث ،رصانعلا دحأ ةيسيئرلا ةحفصلا ةشاش رصانعلا بيترت ةداعإ ةديدج ةحول ةفاضإ تاحوللا بيترت ةداعإةيفلخ طبض ةحول لقن رغصملا قيبطتلا عقوم ةلفقملا ةشاشلاةرغصملا تاقيبطتلا مادختسا ةبسانم ةرغصم تاقيبطت ةشاشلا نم يولعلا ءزجلا يف تلامهملا ةلس ىلإ ةلفقملا ةشاشلا ىلإ هتفاضلإ رغصم قيبطتديدج عقوم ىلإ قيبطت حتف تاقيبطتلا مادختساتاقيبطتلا ةشاش قيبطت قلغ ةدعاسم تادلجملا مادختساب ميظنتلا ةمعدملا صن لاخدإيللاهتسا فرح لاخدإ ةمدختسملا ةيوديلا ةباتكلا ًايتوص صوصنلا لاخدإةغللا حيتافم تاحول رييغت ةحرتقم اهب لاصتلاا ةيناكمإ رفوتت Wi-Fi تاكبش ىلإ مامضنلااقصللاو خسنلا تاباسحلا طبض Wi-Fi تاكبش ةفاضإWi-Fi تاكبش نايسن تاباسح ةفاضإ Samsung Kies ـب ليصوتلا تافلملا لقنتاباسحلا ةلازإ Windows Media Player مادختساب ليصوتلا هجولل لفق ءاغلإ طبض زاهجلا نيمأتطئاسو زاهجك ليصوتلا توصلاو هجولل لفق ءاغلإ طبض رورم ةملك طبض طمن طبضPIN زمر طبض طمنلا ىسنت امدنع ةشاشلا نيمأت ءاغللإ يطايتحلاا Samsung Kies مادختساب ةيقرتلا زاهجلا ةيقرتزاهجلا لفق ءاغلإ ءاوهلا ربع ةيقرتلا ةملاكم ءارجإ فتاهلاتاملاكم ءارجإ عيرسلا لاصتلاا ماقرأ ةملاكملا ءارجإ ءانثأ لاصتا تاهج نع ثحبلاةيلود ةملاكم ءارجإ تاملاكملا تلاجس ضرع لاصتا تاهج ةفاضإةلاسر فيلأت تباثلا لاصتلاا ماقرأ ةملاكم ضفر تاملاكملا يقلتةملاكم ىلع درلا ةتئافلا تاملاكملا ويديف ةملاكم ءارجإ ويديفلا تاملاكمةملاكملا هيجوت ةداعإ ويديف ةملاكم ءارجإ ءانثأ ةروصلا ليدبتل رخلآا فرطلا ةروص ىلع نيفرطلا نم يأ ةروص بحسا روصلا ليدبترخلآا فرطلا مامأ اهضرعل ةروص ددح ةرداص ةروص لاصتلاا تاهج لاصتلاا تاهج ةرادإ لاصتلاا تاهج لقن لاصتا تاهج نع ثحبلالاصتلاا تاهج ضرع Google ىلإ لاصتلاا تاهج لقن اهريدصتو لاصتا تاهج داريتسا ةلضفملا ةعومجم ىلإ لاصتا تاهج ةفاضإ تاعومجملالامعلأا ةقاطب تاعومجملا ةرادإ ةلودجم لئاسر لاسرإ لئاسرلالئاسرلا لاسرإ ةيتوص ةلاسر ىلإ عامتسلاا لئاسرلا لاسرإو ةمجرتلاةدراولا لئاسرلا ضرع ينورتكللإا ديربلا تاباسح طبض لئاسرلا لاسرإ اهتءارقل ةلاسر ىلع طغضا Google Mailلئاسرلا ةءارق كب صاخلا ةمدخلا دوزمّ وأ كتقطنم بسح قيبطتلا اذه رفوتي لا دق لئاسرلا لاسرإ تايمستلا HangoutsGoogle+ هنييعت بولطملا ةعومجملا يف ويديفلا تاطقل وأ روصChatON كفتاه مقر نم ققحتلا وأ ةديدج ةحفص حتف تنرتنلإابيولا تاحفص ضرع ةيعجرملا تاملاعلا تاطابترلاا Chromeلجسلا بيولا تاحفص ةكراشم ىرخأ ةزهجأ عم ةنمازملا ثوتولبلاتوصلا ةطساوب بيولا نع ثحبلا ًايئاقلت لاصتلاا Screen Mirroringىرخأ ثوتولب ةزهجأب نارتقلاا ةبرجت لضفأب Samsung Link تافلملا لاسرإ اهترادإب مقو كتافلم ضرعا مث ،بيو نزخم ةمدخ ددح Group Playبيو نزخم ةمدخ ىلع تايوتحملا ةرادإ ىقيسوملا وأ روصلا لثم ،ىوتحملا ةكراشمب مق مث ،Group Play اهتكراشمل روص ددح روصلا ةكراشم Group Play ةعومجم ءاشنإGroup Play ىلإ مامضنلاا رخآ زاهج ةطساوب اهءاشنإ متي يتلا Group Play ةسلج ىلإ مضنا لصتم زاهج لكل توصلا ربكم طبض رييغت توصلا ىوتسم طبضا ← نيميلا NFC ةزيملا ةطساوب ءارشلاب مايقلا BeamNFC بيوبتلا ةملاع نم تامولعم ةءارق Android Beam ربع تانايبلا لاسرإ جمانربلا تاركذم طبض WatchONنويزفيلتلا ةدهاشم اهليغشتل ةينغأ ددح مث ،ىقيسوملا ةئف ددح ىقيسوملاىقيسوملا ليغشت تافلملا ضعبل اهيطشنت نكمي لا يكذلا توصلا ىوتسم نينر ةمغنك ةينغأ طبضيكذلا توصلا رايخلا ةروص طاقتلا اريماكلاروصلا طاقتلا اريماكلا تيكيتيإ ةهباشتم ناولأ تاذ ةيفلخو فدهل روص طاقتلا بنجت ريوصتلا عضوىرخلأا راطقلا وأ ةلفاحلا لثم تاحيملتلا هذه عجار ،ةطقل لضفأ ىلع لوصحلل ةيمارونابلا روصلاةيفلخلا يف ةكرحتملا فادهلأا تاكرح وحمل كلذ مدختسا ةاحمملا اماروناب ← عضو ىلع طغضا ليجستلا عضو ويديفلا طاقتلاويديف طاقتلا دعبُ نع اريماكلا يف مكحتلا ريغصتلاو ريبكتلاةطقل ةكراشم دعُب نع اريماكلا يف مكحتلل اريماكلا ةسدعك زاهج طبضا ةءاضلإا ةمتعم فادهلأا وأ اريماكلل طبضلا ةئيهتةركاذلا ةحاسم نم ديزملا قرغتسي تاياكحلا موبلأ تاياكحلا موبلأ و ويدوتسلاا تاراصتخلااىلعأ ضيرعت ةميق مدختسا ،ةءاضلإا ةضفخنم ةكرحلا ةزيم مادختساب روصلا ضرع ويدوتسلااروصلا ضرع ويديفلا ليغشت روصلا ليدعت روصلا فذح ةلضفملا روصلاروصلا نم عطق ةعومجم لمع ىلع طغضا ىلع طغضا ،ةروص ضرع دنع هوجولا ىلع تاملاع عضو روصلا ةكراشمةيفلخك طبضلا ضرعملا نم تاموبلأ ءاشنإ تاياكحلا موبلأتاياكحلا تاموبلأ ءاشنإ تاياكحلا تاياكحلا تاموبلأ ضرعةملاعلا تامولعم ةطساوب موبلأ ءاشنغ نيرخآ ىلإ موبللأا لسرا ربع ةكراشم ةعاسلا براقع هاجتا سكع ةروصلا ريودتب مق راسيلل ريودت تلاحر وأ ثادحأ موبلأ ءاشنإ كتنيدم طبضروصلا ددعل ىندأ دح طبض ويديفلا ةكراشم ويديفويديفلا فذح ليغشتلل ويديف ددح ويديفلا ةدهاشم YouTubeقثبنملا ويديفلا لغشم مادختسا ويديفلا ليمحت Flipboard Flipboard ىلع كباسح ءانب ىلع ةفورعم ريغ رداصم ← ةيامحلا ← ديزملا Play قوسةيساسأ ةملكب ثحبلل ىلع طغضا وأ ،ةئفلا بسح تاقيبطتلا ضرعتسا Samsung Apps Play بتك Play باعلأ Play نويزفيلتو ملافأPlay ىقيسوم Play Newsstand 100 Memoتاركذملا فيلأت ةظحلاملا تاركذملا ضارعتسا101 ةطساوب ةداعتساو يطايتحا ةركذم ضرع102 زاهجلا عم ةقفاوتم تاعباطلا ىلع طغضا ،ةركذملا ليدعتل 103 ططخمماهم وأ ثادحأ ءاشنإ 104 خيراتب تاركذم قافرإGoogle ميوقت عم ةنمازملا ثادحلأا فذح Dropboxثادحأ نع ثحبلا ثادحلأا ةكراشم Dropbox عم ةنمازملا ةباحسجنوسماس باسح عم ةنمازملا 106 تافلملا ضرع Driveتافلملا ليمحت 107 تاهيبنتلا طبض ةعاسلاهبنملا 108 تقؤملا ةيملاعلا ةعاسلافاقيلإا ةعاس بتكملا ةعاس Health ليغشت ءدب ةبساحلاHealth 110 عضولا ليدعت ← كبضلا ىلع طغضا ،فيرعتلا فلم ليدعتل ةيحصلا كتامولعم ةعجارم111 ءدبلا ةحفص ىلع طغضا ،S Health ةمئاق ةشاش ىلع Health مادختسا لوح تاميلعتلا تامولعم ىلإ لخدا ةدعاسم تاوطخلا دادع مادختسا112 كتاوطخ ةقرتحملا ةيرارحلا تارعسلا بقارو بيردت فده طبضا ةيضايرلا نيرامتلا دادع مادختسا113 114 ءدب ىلع طغضا مث ةمعطلأا ةعباتم زاهج ← ىلع طغضا ،ةيسيئرلا S Health ةشاش يف ماعطلا عبتتم مادختسا115 نزولا ← ىلع طغضا ،ةيسيئرلا S Health ةشاش ىلع نزولا يف مكحتلا116 فدهتسملا نزولا رييغتب مق فدهلا نييعت Health لوح تامولعم ضرع S Health نع ةذبن Health ـل طبضلا ةئيهت117 مجرتملا عم ةثداحملا ءدب TranslatorTranslator مادختسا 118 119 توصلا لجسمةيتوصلا تاركذملا ليجست تاقيبطتلا ةشاش ىلع توصلا لجسم ىلع طغضا 120 ةيتوصلا تاركذملا ليغشتةيتوصلا تاركذملا ةرادإ ةقباسلا وأ ةيلاتلا ةيتوصلا ةركذملا ىلإ ىطخت 121 Voiceنيديلا رح عضو قطنلاب ثحبلا قاطن Googleزاهجلا نع ثحبلا Google Now تادلجملا ىلإ تاراصتخا ةفاضإ يتوصلا ثحبلايتافلم 123 يرصب ئراق ةلمحم تافلمTripAdvisor 124 125 صنلا حسمصن ةمجرتو صلاختسا QR زمر وأ ،دنتسم وأ ،ةروص هاجت رشؤملا هيجوتب مق ةهجولل تاهاجتلاا ىلع فرعتلا طئارخنكاملأا نع ثحبلا 126 طبضلا نع ةذبن Wi-FiWi-Fi نوكس ةسايس طبض تلااصتلاا تانايبلا مادختسا Wi-Fi رشابمثوتولبلا ةكبشلا تاراعشإ طبض يضارتفلاا ةلسارملا قيبطت تاكبشلا نم ديزمناريطلا عضو ةعابطلا ديق 130 Beamةلاقنلا لاصتلاا ةطقنو دييقتلا Screen Mirroring يزاهجةرواجملا ةزهجلأا ةشاشلا لفق ةشاشلا ةيفلخ ةشاشلا132 يداع طيحم ىلع لوصحلل عضولا اذه مدختسا يسايق 133ةشاشلا عضو ةشاشلا عوطس طبضا عوطسلا 134 LED رشؤمتوصلا 135 ةيسيئرلا ةشاشلا عضوةملاكملا لهسلا وأ يسايقلا ةيسيئرلا ةشاشلا عضو ددح ةيفاضإ تادادعإ 136ةملاكملا تاقحلم حيتافملا ةحول تامغنو نينرلا تامغن بيج وأ رخلآا فرطلا مامأ اهضرعل ةروص ددح ويديف ةملاكم ةروص رظحلا عضو137 يتوص ديرب لئاسر دورو دنع كهيبنتل نينر ةمغن ددح توص ةقاطلا ريفوت طمن ةملاسلا ةدعاسمفاشكلا ءوض 138 139 تاقحلملوصولا ةيناكمإ 140 ملاك ىلإ صن ليوحت تارايخ يضارتفإ لاخدلإاو ةغللاةغللا Samsung حيتافم ةحول Voice Google نم توصلاب ةباتكلاتوصلا ىلع فرعتلا ةادأ 142 Voice 143Voice ةطساوب رشؤملا ةعرس تاراشلإاو تاكرحلاملاك ىلإ صن ليوحت تارايخ 144 ةكرحلا ةيكذلا ةشاشلا145 يكذلا ريرمتلا يتوصلا مكحتلا تاباسحعيرسلا ضرعلا باسح ةفاضإ عقاوملا ديزملاطبضلا ةداعإو يطايتحلاا خسنلا ةيامحلا Play قوس 148SIM ةقاطب لفق دادعإ ةيراطبلا تاقيبطتلا ريدمةيضارتفلاا تاقيبطتلا نيزختلا زاهجلا لوح Google تادادعإتقولاو خيراتلا 150 151 ةمدخلا دوزم بناج نم مدقملا PUK زمر لاخدإ جنوسماس ةمدخ زكرمب لصتا ،ةلكشملا لح مدع رارمتسا ةلاح يف 152ديهمتلا ةحيحصلا يولخلا فتاهلا ةكبشل كمادختسا نم دكأت 153 زيكرتلا نع ًاديعب روصلا جرخت 154جنوسماس ةمدخ 155 زاهجلا ىلع ةنزخملا تانايبلا دقف مت 156 قبسم راعشإ نودب رييغتلل Arabic /2014. Rev.1.0