Manuals / Samsung / Mobile Devices / Mobile Device

Samsung GT-N7000RWAXEC, GT-N7000RWATMN, GT-N7000ZBEPHE, GT-N7000RWEPHE 107, Información personal

Models: GT-N7000RWEXEC GT-N7000RWAXEC GT-N7000RWEPHE GT-N7000RWEAMN GT-N7000RWAATL GT-N7000RWAAMN GT-N7000ZBAXEC GT-N7000ZBAATL GT-N7000RWAFOP GT-N7000ZBAFOP GT-N7000ZBAPHE GT-N7000RWAPHE GT-N7000ZBEAMN GT-N7000RWATMN GT-N7000ZBEXEC GT-N7000ZBAYOG GT-N7000ZBEPHE GT-N7000ZBEATL GT-N7000RWEATL GT-N7000ZBAAMN GT-N7000RWAXSP GT-N7000RWAYOG GT-N7000ZBAXSP

1 199

Page 8

Comunicación	66
Llamadas	66
Mensajería	72
Google Mail	75
Correo electrónico	77
Google Talk	79
Messenger	80
Google+	80
Social Hub	80
Entretenimiento	81
Cámara	81
Vídeos	92
Galería	93
Editor de fotos	96
Editor de video	97
Reproductor de música	100
Music Hub	103
Radio FM	103
Información personal	107
Contactos	107
Calendario	111
S Memo	114
Nota S	117
Grabadora de voz	122
Web	123
Internet	123
Maps	126
Latitude	128

Contenido

Page 8

Image 8

Samsung GT-N7000RWAXEC, GT-N7000RWATMN, GT-N7000ZBEPHE, GT-N7000RWEPHE, GT-N7000ZBAXSP manual 107, Información personal

Contents

Manual de usuario Uso del manual Leer primeroConserve este manual para poder consultarlo en el futuro Copyright 2012 Samsung Electronics Íconos instructivosDerechos de autor Marcas comerciales Acerca DE Divx Video Acerca DE Divx VIDEO-ON-DEMAND Cómo comenzar Uso de funciones especiales107 Información personal148 Herramientas158 160162 164177 Desembalaje Instalación de la tarjeta SIM o Usim y la bateríaPara instalar la tarjeta SIM o Usim y la batería Carga de la batería Inserte la batería Vuelva a colocar la cubierta traseraInstalación Inserción de una tarjeta de memoria opcional Pero puede demorar más en cargarse por completoInstalación ››Quitar la tarjeta de memoria ››Formatear la tarjeta de memoriaCómo comenzar Encendido y apagado del dispositivoPantalla táctil Tecla Atrás Toma multifunción Micrófono Presentación del dispositivo››Diseño del dispositivo Teclas Volumen Permite ajustar el volumen del dispositivo ››Íconos indicadoresTecla Función Permite volver a la pantalla de inicio Inicio AtrásModo Silencio activado silenciar Modo Silencio activado vibrarUso del puntero S y la pantalla táctil Cómo comenzar ››Agregar elementos a la pantalla de inicio Bloqueo y desbloqueo de la pantalla táctil y de las teclasPresentación de la pantalla de inicio ››Usar el panel de notificaciones ››Mover elementos en la pantalla de inicio››Quitar elementos de la pantalla de inicio Acceder a las aplicaciones ››Añadir o quitar paneles en la pantalla inactiva››Organizar aplicaciones Aceptar ››Acceder a las aplicaciones utilizadas RecientementePara añadir una carpeta o un panel a la pantalla de inicio ››Usar el administrador de tareas ››Ajustar el volumen de la melodíaPersonalización del dispositivo ››Definir la fecha y la hora actualesSeleccione una melodía de la lista y seleccionet Aceptar ››Cambiar al modo Silencio››Cambiar la melodía ››Ajustar el brillo de la pantalla ››Definir un bloqueo de pantallaDefinir un patrón de desbloqueo Definir un PIN de desbloqueoSeleccione Configurar → Continuar ››Bloquear la tarjeta SIM o UsimDefinir una contraseña de desbloqueo Permite definir un desbloqueo por detección de rostroEscritura de texto ››Activar la función Localizar mi móvilSeleccione Iniciar sesión Seleccione Enviar mensaje alerta››Cambiar el tipo de teclado ››Introducir texto con el teclado SwypePermite insertar un espacio ››Introducir texto con el teclado Samsung Entrada de voz para el teclado SamsungDescarga de aplicaciones de Play Store ››Copiar y pegar texto››Instalar una aplicación Play StoreSeleccione Desinstalar → Aceptar Descarga de archivos de la Web››Desinstalar una aplicación ››Configurar una cuenta de servidor Sincronización de datos››Activar la sincronización automática ››Sincronizar datos manualmenteUso de funciones especiales No podrá pulsar las teclas táctiles con el puntero SAprender acciones avanzadas con el puntero S Mantenga pulsada la pantalla para capturar una imagenPulse dos veces para iniciar la función de notas rápidas → Activación de movimientoDoble pulsación Pasar la mano Pulsar y girar Uso del modo manuscrito ››Detección de lápiz ››TutorialIntroduzca texto en el panel de escritura a mano. Cuando el → Detección de lápizUso de funciones especiales Uso de funciones especiales Uso de funciones especiales Uso de S Memo Uso de funciones especiales Añada una foto o un archivo de sonido Uso de Nota S Nota SAñada una foto o un archivo de sonido ››Cambiar los ajustes del lápiz puntero S o del texto ››Tutorial para fórmulas y cifras escritas a mano Uso de funciones especiales Uso del panel de notas rápidas Uso de Calendario ››Crear un evento o una tarea Foto o ImágenesUso de Convers. de voz ››Añadir una nota››Aprender los comandos de voz ››Uso de los comandos de vozRealizar una llamada Llamadas››Realizar o responder una llamada ››Uso de un auricular Responder una llamadaRechazar una llamada Llamar a un número internacional››Utilizar las opciones durante una llamada de voz Para alternar entre dos llamadas, seleccione Cambiar››Utilizar opciones durante una videollamada ››Ver y marcar llamadas perdidas››Utilizar funciones adicionales Definir el bloqueo automáticoUtilizar el modo FDN número de marcación fija Seleccione Modo de rechazo automático → una opciónDefinir el desvío de llamadas Definir la restricción de llamadasDefinir la llamada en espera Mensajería››Ver registros de llamadas ››Enviar un mensaje de texto ››Enviar un mensaje multimediaMensajes Seleccione Añadir destinatarios››Ver un mensaje de texto o multimedia ››Escuchar mensajes de correo de vozGoogle Mail ››Enviar un mensaje de correo electrónico››Ver un mensaje de correo electrónico Google MailFiltrar mensajes ››Organizar el correo electrónico por etiquetasAñadir una etiqueta a un mensaje ››Configurar una cuenta de correo electrónico Correo electrónicoSiga las instrucciones de la pantalla Correo electrónico››Ver un mensaje de correo electrónico Google Talk ››Añadir amigos a la lista de amigos››Iniciar una conversación Google TalkSocial Hub MessengerGoogle+ Cámara ››Capturar una fotografíaEntretenimiento ››Capturar una fotografía con opciones predeterminadas Seleccione → Modo de disparo → Belleza ››Capturar fotografías en modo de disparo por sonrisa››Capturar una fotografía de belleza ››Capturar una foto panorámica ››Capturar una fotografía en el modo Compartir disparoSeleccione → Modo de disparo → Panorámica Repita el paso 5 para completar la fotografía panorámica››Capturar una fotografía de acción ››Capturar una fotografía en Modo AnimaciónSeleccione → Modo de disparo → Toma de acción Puede tomar fotografías con efectos de animación››Personalizar los ajustes de la cámara Opción Función Medición Visibilidad de Active la visibilidad en exteriores paraExterior Apropiada››Grabar un vídeo Número Función Permite comprobar el estado de la videocámara ››Personalizar los ajustes de la videocámara Apagar el flash manualmenteCuenta atrás Un vídeoVídeos ››Permite editar los iconos de acceso directoPermite ajustar el volumen Galería››Formatos de archivo compatibles Vídeos››Ver una foto GaleríaSeleccione una carpeta En la parte››Reproducir un vídeo Editor de fotos Editor de fotosSeleccionar → Selección nueva → Aceptar → Añadir a la selección o Eliminar de la selecciónEditor de video ››Crear un vídeoEditor de video Seleccione Proyecto nuevo››Insertar un dibujo en un vídeo ››Aplicar un efecto a un vídeo ››Recortar un segmento de un vídeo››Dividir un vídeo Reproductor de música ››Añadir archivos de música al dispositivo››Reproducir música Reproductor de música101 ››Crear una lista de reproducción ››Personalizar los ajustes del reproductor de músicaReproductor de música Seleccione Listas de reproducción Seleccione Añadir músicaMusic Hub Radio FM››Escuchar la radio FM Music Hub104 ››Guardar una emisora de radio de forma Automática ››Añadir una emisora de radio a la lista de favoritosRadio FM 105››Personalizar los ajustes de la radio FM 106Contactos ››Crear un contactoContactos Seleccione Añadir a Contact → Crear contacto››Buscar un contacto ››Definir un número de marcación rápida››Crear una tarjeta de contacto Pulse → Ajustes de marcación rápida››Crear un grupo de contactos ››Copiar contactosFinalizado 109››Exportar o importar contactos Contactos Pulse → Importar/exportar → Exportar a tarjeta SDSeleccione Aceptar para confirmar 110Calendario ››Permite cambiar el modo de vistaVista anual Vista mensualVista semanal Vista de 3 díasVista diaria Vista de agenda››Detener la alarma de evento ››Ver eventos o tareasSeleccione un evento para ver los detalles 113Memo ››Crear una notaMemo 114››Crear una carpeta ››Ver notasMemo Pulse → Crear carpeta 115››Editar notas ››Exportar una nota››Convertir una nota en texto Pulse → Escritura a mano a textoNota S ››Sincronizar notasIniciar sesión Seleccione Sincronizar ahora 117118 ››Creación de una nota››Uso de las herramientas de productividad ››Visualización de notas 119Puede sincronizar las notas con el servidor web 120››Gestionar notas con carpetas Crear una carpetaCopiar o mover notas Nota S Pulse → Crear carpetaGrabadora de voz ››Grabar una nota de voz››Reproducir una nota de voz Grabadora de vozInternet ››Navegar por páginas webAprenda a acceder a páginas web y añadirlas a favoritos 123124 Elemento favorito→ Compartir página ››Buscar información con la voz ››Marcar páginas web como favoritasInternet Seleccione Añadir elemento favoritoMaps ››Acceder al historial reciente››Buscar una ubicación 126Maps 127Latitude SitiosSeleccione Vista DE Mapa Sitios129 NavigationPara ver la ruta hacia el sitio, seleccione Indicaciones YouTube ››Ver vídeos››Compartir vídeos ››Cargar vídeos131 Samsung AppsChoice 132 Play StoreReaders Hub Noticias y tiempo ››Permite ver la información del tiempo››Leer artículos de noticias Noticias y tiempoBluetooth ››Activar la función inalámbrica BluetoothSeleccione un dispositivo 134››Enviar datos mediante la función inalámbrica Bluetooth 135Wi-Fi ››Activar la función Wlan››Buscar una Wlan y conectarse a ella 136Wi-Fi protegida WPS ››Añadir una Wlan manualmenteSeleccione Pulsar botón → Conectar → Conectar138 Wi-Fi Direct››Configurar los ajustes de IP estática AllShare ››Enviar datos mediante Wlan››Recibir datos mediante Wlan AllShareAllShare Seleccione Mi dispositivo 140Compartir red móvil ››Compartir la red móvil de su dispositivo mediante Wlan››Reproducir los archivos de un dispositivo en otro 141››Compartir la red móvil de su dispositivo mediante USB 142››Activar servicios de ubicación 143144 Conexiones a PC››Conectarse con Samsung Kies 145 ››Conectar como dispositivo de almacenamiento masivo››Sincronizar con el Reproductor de Windows Media ››Configurar conexiones a VPN Conexiones a VPNAlmacenamiento USB Servidor De VPN L2TP secreto147 ››Conectarse a una red privadaConectar ››Definir una nueva alarma ››Detener una alarma››Eliminar una alarma Reloj››Creación de un reloj mundial ››Usar el cronómetro››Usar el temporizador de cuenta atrás 149››Uso del reloj del escritorio 150Calculadora Descargas››Realizar cálculos ››Ver el historial de la calculadoraBúsqueda Kies air››Personalizar los ajustes de Kies air Kies air153 Minidiario››Crear un minidiario Mis archivos ››Ver un minidiario→ Publicar Mis archivosPolaris Office ››Crear un documento››Abrir un documento Polaris Office››Administrar documentos en línea Kit herramientas SIMPolaris Office Seleccione Archivos Web → Box.net 156Adminitrador de Tareas Adminitrador de TareasConvers. de voz Convers. de vozAcceso al menú Ajustes Uso de datosMás ››Modo avión››Kies mediante Wi-Fi ››Zona Wifi y modem USB››Wi-Fi Direct ››Utilidades de USB››Redes móviles Alerta llamadaRespuesta/fin. Llamada 160Ajustes adicionales 161162 SonidoPantalla 163 Ahorro de energía AlmacenamientoAjustes de ahorro de energía personalizado 164Batería AplicacionesCuentas y sincronización Servicios de ubicación166 SeguridadCifrar tarjeta SD 167 Idioma e introducción ››Idioma››Predeterminado ››Escritura por voz de Google169 ››Teclado SamsungPara cambiar los ajustes del teclado Samsung, seleccione ››Reconocimiento de voz ››Búsqueda por vozPermite seleccionar un motor de reconocimiento de voz Pulsando la tecla de inicio dos vecesDe inicio 171Copia de seguridad y restablecimiento Dock››Salida de texto a voz ››Velocidad del cursorAjustes de lápiz Operación con una manoFecha y hora 173Accesibilidad 174Movimiento Opciones de desarrolladorDe su dispositivo 175Acerca del teléfono Escala de animación de transición Permite seleccionar laVelocidad para cambiar de pantalla 176Bloquear tarjeta SIM 177La pantalla táctil responde de forma lenta o inadecuada 178No se pueden realizar llamadas salientes 179El dispositivo está caliente al tacto 180Asegúrese de que el dispositivo admita el tipo de archivo 181No es posible localizar otro dispositivo Bluetooth 182Precauciones de seguridad 183184 Evite dañar el dispositivo, las baterías y los cargadores185 Apague el dispositivo en entornos potencialmente explosivosCuidado y uso correctos del dispositivo móvil 186187 No guarde el dispositivo cerca de campos magnéticos188 Tenga cuidado al exponerse a luces intermitentes189 No muerda ni chupe el dispositivo ni la batería190 No desarme, modifique ni repare el dispositivo191 Asegúrese de tener acceso a los servicios de emergencia192 No distribuya material protegido por derechos de autorCláusula de exención de responsabilidad 193Indice 194Bluetooth DLNA PC VPN WLAN Configurar cuentas 77 enviar Ver Importar o exportar Consulte AllShare196 Consulte navegador webBuscar ubicaciones Compartir ubicaciones con amigos 197 198 Activar Utilizar WPS Para instalar Kies Sincronización PC