Samsung GT-N7100RWABOG, GT-N7100RWAFTM, GT-N7100RWASFR, GT-N7100RWAXEF, GT-N7100RWDBOG, GT-N7100RWDFTM, GT-N7100RWDSFR, GT-N7100RWDXEF, GT-N7100RWXXEF, GT-N7100TADBOG, GT-N7100TADFTM, GT-N7100TADSFR, GT-N7100TADXEF, GT-N7100TAXXEF, GT-N7100VSABOG, GT-N7100VSAFTM, GT-N7100VSASFR, GT-N7100VSAXEF, GT-N7100VSDBOG, GT-N7100VSDFTM, GT-N7100VSDSFR, GT-N7100VSDXEF Géolocalisation, Cartes, Afficher des cartes, Rechercher des lieux, Maps, Calques, Disponible hors connexion, •Paramètres : modifier les paramètres des cartes

Géolocalisation

Cartes

Utilisez cette application pour signaler votre position, rechercher des lieux ou obtenir un itinéraire. Appuyez sur Maps depuis la liste des applications.

La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur.

Afficher des cartes

Faites défiler l’écran dans n’importe quelle direction pour afficher un endroit ou trouver un itinéraire.

Pour effectuer un zoom avant, placez deux doigts sur l’écran et écartez-les ou rapprochez-les pour effectuer un zoom arrière.

Pour ajouter des données à la carte, y compris des images satellites, des infos trafic, etc., appuyez sur

.

Rechercher des lieux

Appuyez sur , saisissez une adresse, puis appuyez sur . Sélectionnez un lieu pour en afficher les informations détaillées. Pour rechercher des adresses à proximité de votre position, appuyez sur .

Une fois le lieu trouvé, appuyez sur et utilisez l’une des options suivantes :•Effacer résultats : effacer les résultats de votre recherche.

•Disponible hors connexion : enregistrer un endroit spécifique pour pouvoir l’afficher hors-ligne.

•Calques : superposer plusieurs couches, dont les images satellite, les informations sur la circulation et d’autres encore.

•Paramètres : modifier les paramètres des cartes.•Aide : afficher des informations sur l’utilisation de la carte.Pour afficher votre position actuelle, appuyez sur .

113

Contents

Page À propos de ce mode d’emploi •Les descriptions sont basées sur les paramètres par défaut de votre appareil Àpropos de ce mode d’emploi Icônes Droits d’auteur À propos de ce mode d’emploi Marques Table des matières Table des matières Boutiques d’applications et multimédia Dépannage Démarrage Présentation de l’appareil Démarrage Touches Contenu du coffret Installer la carte SIM ou USIM et la batterie 2 Insérez la carte SIM ou USIM, puce orientée vers le bas Insérez la batterie Retirer la carte SIM ou USIM et la batterie Charger la batterie Charger la batterie avec le chargeur Vérifier la charge de la batterie Réduire la consommation d’énergie de la batterie Insérer une carte mémoire Retirer une carte mémoire Formater une carte mémoire Allumer et éteindre l’appareil Manipuler l’appareil Verrouiller et déverrouiller l’appareil Régler le volume Activer le profil Discret Fonctions de base Icônes d’informations Fonctions de base Utiliser l’écran tactile Mouvements Appuyer Maintenir appuyé Faire glisser Appuyer deux fois Effleurer Pincer Reconnaissance des mouvements Pivoter l’écran Soulever Mettre à l’oreille Effectuer un panoramique pour déplacer Effectuer un panoramique pour naviguer Appuyer deux fois Pivoter pour ouvrir l’appareil photo Retourner Agiter Balayer Recouvrir Incliner Placer la main au-dessusde l’écran Pages contextuelles Activer la fonction Multi-fenêtres Utiliser le volet Multi-fenêtres Utiliser le stylet S Pen Ouvrir un menu Annuler la dernière action Réaliser une capture d’écran Lancer S Note Sélectionner du texte Lancer une commande rapide Sélectionner et enregistrer une image Air view Alerte stylet manquant Commande rapide Ajouter des commandes de mouvement Utiliser des commandes de mouvement Notifications Écran d’accueil Modifier le mode d’affichage de l’écran d’accueil Réorganiser les éléments de l’écran d’accueil Ajouter une icône d’application Ajouter un élément Réorganiser les volets de l’écran d’accueil Ajouter un volet Déplacer un volet Supprimer un volet Définir un fond d’écran Utiliser les widgets Ajouter des widgets à l’écran d’accueil Utiliser le widget Raccourci des paramètres Utiliser des applications Ouvrir une application Liste des applications Réorganiser les applications Organiser les applications dans des dossiers Réorganiser les volets Installer les applications Aide Saisir du texte Modifier le type de clavier Utiliser le clavier Samsung Modifier la disposition du clavier Saisir des majuscules Dicter du texte Copier et coller du texte Établir une connexion au réseau Wi-Fi Activer ou désactiver le réseau Wi-Fi Établir une connexion à un réseau Wi-Fi Ajouter des réseaux Wi-Fi Supprimer un réseau Wi-Fi Créer un compte Ajouter des comptes Supprimer un compte Transférer des fichiers Connecter l’appareil avec Samsung Kies Connecter l’appareil à Windows Media Player Connecter l’appareil en tant qu’appareil multimédia Protéger l’appareil Déverrouillage à l’aide de la reconnaissance faciale Déverrouillage à l’aide de la reconnaissance faciale et vocale Définir un modèle de déverrouillage Définir un code PIN de déverrouillage Définir un mot de passe de déverrouillage Déverrouiller l’appareil Mettre l’appareil à jour Mettre l’appareil à jour avec Samsung Kies Mettre l’appareil à jour sans connexion PC Communication Téléphone Passer des appels Passer un appel Numéros d’appel abrégés Rechercher des contacts Appeler un numéro à l’étranger Options en cours d’appel Ajouter des contacts Afficher les journaux d’appels Recevoir des appels Répondre à un appel Rejeter un appel Rejeter automatiquement des appels de numéros indésirables Appels manqués Mettre fin à un appel Appels visio Passer un appel visio Options au cours d’un appel visio Permuter les images Contacts Gérer les contacts Créer un contact Modifier un contact Supprimer un contact Rechercher des contacts Importer et exporter des contacts Synchroniser les contacts de l’appareil avec les contacts Google Synchroniser les contacts de l’appareil avec les contacts Samsung Importer des contacts Contacts favoris Groupes de contacts Ajouter des contacts à un groupe Gérer les groupes Envoyer un message ou un e-mailaux membres d’un groupe Carte de visite Messages Envoyer des messages Envoyer des messages programmés Lire les messages entrants Écouter la messagerie vocale E-mail Configurer des comptes de messagerie électronique Lire des e-mails Google Mail Lire des messages Libellés Google Talk Profil publique Ajouter des amis Bavarder en ligne avec des amis Basculer entre deux discussions en ligne Google+ Chat + ChatON Web et réseau Internet Afficher des pages Web Ouvrir une nouvelle fenêtre Effectuer une recherche oralement Historique Liens Partager des pages Web Utiliser le navigateur contextuel Chrome Synchroniser votre appareil avec d’autres appareils Page AllShare Cast AllShare Play Envoyer des fichiers Partager des fichiers Lire des fichiers sur un appareil distant Group Cast Rejoindre un autre Group Cast NFC Lire les informations d’un tag NFC Effectuer un achat à l’aide de la fonction NFC Envoyer des données via Android Beam S Beam Multimédia Lecteur MP3 Écouter de la musique Multimédia Choisir un morceau comme sonnerie Appareil photo Prendre des photos Prendre une photo Mode scène Mode de capture Photos panoramiques Enregistrer des vidéos Enregistrer une vidéo Mode d’enregistrement Effectuer un zoom avant et arrière Configurer les paramètres de l’appareil photo et du caméscope Modifier les raccourcis •Rafale : prendre une série de photos de sujets en mouvement Util. tche volume comme Autoportrait Balance des blancs ISO Mesure Mesure pondérée centrale Spot Galerie Afficher des images Effectuer un zoom avant et arrière Visionner des vidéos Modifier des images Mes images Supprimer des images Partager des images Sélectionner une image comme fond d’écran Libellés de portraits Paper Artist Lecteur vidéo Supprimer des vidéos Partager des vidéos Utiliser le lecteur contextuel YouTube Mettre des vidéos en ligne Radio FM Écouter la radio FM Rechercher des stations radio Ajouter des stations à votre liste de favoris Flipboard Play Store Installer des applications Samsung Apps S Suggest Game Hub Music Hub Synchroniser des chansons avec la bibliothèque Music Hub Acheter des chansons Play Livres Play Films Play Music Play Magazines Readers Hub Video Hub Learning Hub Utilitaires S Note Sélectionner des modèles de note Utilitaires Composer des notes Insérer un fichier multimédia ou un mémo vocal Utiliser des outils de bureautique Parcourir les notes Afficher une note S Calendrier Créer des événements ou des tâches Synchroniser avec Google Agenda Modifier le type de calendrier Rechercher des événements Supprimer des événements Partager des événements Dropbox Page Horloge Alarme Créer des alarmes Arrêter ou répéter des alarmes Supprimer des alarmes Horloge mondiale Créer des horloges Supprimer des horloges Chronomètre Minuteur Calculatrice Enregistreur vocal Enregistrer des mémos vocaux Écouter des mémos vocaux Gérer les mémos vocaux Enregistrer des fichiers avec des balises contextuelles S Voice Recherche Google Effectuer une recherche sur l’appareil Étendre la recherche Google Now Recherche vocale Mes fichiers Visionner des fichiers Ajouter des raccourcis à des dossiers Téléchargements Géolocalisation Cartes Afficher des cartes Rechercher des lieux Géolocalisation Local Latitude Navigation Google Earth Paramètres Accéder au menu des paramètres Wi-Fi Politique de mise en veille Paramètres de notification réseau Utilisation des données Paramètres supplémentaires Mode Hors-ligne Réseaux mobiles Point d’accès et modem VPN NFC S Beam Mode Écran d’accueil Mode blocage Son Affichage Notifications Mémo vocal Panneau des notifications Pages contextuelles •Mode d’écran : sélectionnez un mode d’affichage Stockage Mode économie d’énergie Batterie Gestionnaire d'applications Services de localisation Écran de verrouillage Sécurité Langue et saisie Langue Par défaut Clavier Samsung Saisie vocale Google Recherche vocale Sortie de synthèse vocale Vitesse du curseur Sauvegarde et réinitialiser Ajouter compte Mouvement Agrandir pour déplacer l’icône Agrandir pour parcourir les images Agiter pour mettre à jour Retourner pour désactiver le son Aperçu rapide Accessoire Date et heure Accessibilité Options de développement À propos de l'appareil Dépannage Mauvaise réaction on lenteur de l’écran tactile Dépannage Votre appareil se bloque ou est sujet à des erreurs fatales Interruption inopinée des appels Impossible de passer des appels Impossible de recevoir des appels Vos interlocuteurs ne vous entendent pas Mauvaise qualité d’écoute Impossible d’appeler des contacts enregistrés L’appareil émet un bip sonore et l’icône de la batterie est vide Problème pour recharger la batterie ou extinction de l’appareil L’appareil est chaud au toucher Messages d’erreur à l’activation de l’appareil photo Messages d’erreur à l’activation de la radio FM Messages d’erreur à l’ouverture de fichiers audio Impossible de localiser un autre appareil Bluetooth Problème de connexion avec un ordinateur Protégez votre oreille lorsque vous utilisez un casque ou des écouteurs