Manuals / Samsung / Mobile Devices / Mobile Device

Samsung GT-S5230MSWDBT, GT-S5230LKWDBT, GT-S5230OWWDBT, GT-S5230DIWDBT manual German /2009. Rev

Models: GT-S5230MSWDBT GT-S5230LKWDBT GT-S5230OWWDBT GT-S5230DIWDBT GT-S5230LKWOPT

1 86

Page 86

Je nach Software Ihres Telefons oder Ihres Netzbetreibers kann der Inhalt dieses Handbuchs teilweise vom Funktionsumfang Ihres Telefons abweichen.

World Wide Web	Printed in Korea
World Wide Web	Code No.: GH68-23182A
http://www.samsungmobile.com	German. 04/2009. Rev. 1.1

Page 86

Image 86

Samsung GT-S5230MSWDBT, GT-S5230LKWDBT, GT-S5230OWWDBT, GT-S5230DIWDBT, GT-S5230LKWOPT manual German /2009. Rev

Contents

Benutzerhandbuch Hinweissymbole Verwendung Dieses HandbuchsEin/Aus-/Menü-Ende-Taste UrheberrechtsinformationenBeispiel steht für die Java ist ein Warenzeichen von Sun Microsystems, IncInhalt Tools und Anwendungen verwenden Erweiterte Funktionen verwendenErweiterte Telefonbuchfunktionen Sprachmemos aufnehmenFotos und Videos in das Internet Schützen Sie Ihr Gehör SicherheitswarnungenHalten Sie Kleinkinder und Haustiere vom Telefon fern Installieren Sie Mobiltelefone und Zubehör vorsichtig Vermeiden Sie Interferenzen mit HerzschrittmachernSonstige medizinische Geräte Schalten Sie das Telefon Explosionsgefährdeten Bereichen ausSicherheit im Straßenverkehr steht an erster Stelle SicherheitshinweiseBesondere Einrichtungen Beachten Sie alle Sicherheitswarnungen und VorschriftenHörgeräte Schützen Sie Akkus und Ladegeräte vor Schäden Bedienen Sie Ihr Telefon mit SorgfaltVerwenden Sie Ihr Telefon in normaler Betriebsposition Wichtige NutzungshinweiseVermeiden Sie Interferenzen mit anderen Elektronikgeräten Das Telefon darf nur von Fachpersonal gewartet werdenVerwenden Sie SIM- und Speicherkarten mit Sorgfalt Sichern Sie die Verfügbarkeit von NotdienstenKorrekte Entsorgung von Altgeräten Korrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts HaftungsausschlussHinweise zur Sicherheit und Verwendung Vorstellung Des Mobiltelefons VerpackungsinhaltLayout des Telefons Kameraobjektiv Spiegel Akkuabdeckung Sperrtaste KameratasteTasten Display SymboleErläuterung der Displaysymbole Ihr Telefondisplay ist in die folgenden Bereiche unterteiltSymbol Definition Mobiltelefon zusammen- bauen und vorbereiten SIM-Karte und Akku einsetzenSetzen Sie die SIM-Karte ein Setzen Sie die Akkuabdeckung wieder einAkku laden Über die Anzeige für unzureichenden LadezustandSpeicherkarte einsetzen optional Telefon ein- und ausschalten Zum Offline-Profil wechselnTouchscreen verwenden Auf Menüs zugreifen So greifen Sie auf Menüs zuWidgets verwenden Widget-Symbolleiste öffnenÖffnen Sie die Widget-Symbolleiste Widgets dem Standby-Display hinzufügenLautstärke der Tastentöne anpassen Hilfeinformationen aufrufenTelefon individuell anpassen Vibrationsintensität auf dem Touchscreen anpassenTelefon sperren Den Stumm-Modus bzw. aus dem Stumm-Modus wechselnKlingelton ändern Anruf beantworten Grundlegende AnruffunktionenAnruf tätigen Um das Gespräch zu beenden, drücken SieHeadset verwenden Lautstärke einstellenLautsprecher- und Freisprechfunktion verwenden Wählen Sie Lautspr., um wieder auf den Hörer umzuschaltenMail senden Nachrichten senden und anzeigenSMS- oder MMS-Nachricht senden Wählen Sie Zum Hinzufügen von Text tippenModus Text eingebenTexteingabemethode auswählen Text über den Handschrift-Vollbildmodus eingeben SymbolZahl Text über das Handschriftfeld eingeben1Mail anzeigen Kontakte hinzufügen und suchenSMS- und MMS-Nachrichten anzeigen Neuen Kontakt hinzufügenFotos aufnehmen Grundlegende KamerafunktionenKontakte suchen Grundlagen für Foto- und Videoaufnahmen sowie deren AnzeigeFotos anzeigen Videos aufnehmenUKW-Radio hören Musik anhörenVideos anzeigen Anhören von Musik mit dem MP3-Player oder UKW-RadioBedienen Sie das UKW-Radio über die folgenden Symbole Musikdateien anhörenAufrufen bevorzugter Webseiten und Favoriten hinzufügen Im Internet surfenWählen Sie im Menümodus Musik → MP3-Player Das Browsermenü kann je nachWählen Sie im Menümodus Internet → Favoriten Auf Webseiten navigierenFavoriten für Ihre bevorzugten Webseiten hinzufügen Die zusätzlichen Anruffunktionen Ihres Telefons Erweiterte AnruffunktionenUnbeantwortete Anrufe anzeigen und anwählen Einen zweiten Anruf tätigen Nummer eines zuletzt getätigten Anrufs wählenAnruf halten oder gehaltenen Anruf übernehmen Wählen Sie Halten, um den ersten Anruf zu haltenInternationale Rufnummern wählen Einen zweiten Anruf entgegennehmenKonferenzschaltung Telefonkonferenz Um die Konferenzschaltung zu beenden, drücken SieVisitenkarten erstellen Erweiterte Telefonbuchfunktionen verwendenKontakte aus dem Telefonbuch anrufen Bevorzugte Rufnummern einstellenTextvorlage erstellen Erweiterte NachrichtenfunktionenKontaktgruppen erstellen Aus einer Multimedia-Vorlage eine Nachricht erstellen Multimedia-Vorlage erstellenTextvorlagen in neue Nachrichten einfügen Ordner zum Verwalten von Nachrichten öffnenPanoramafotos aufnehmen Erweiterte KamerafunktionenSerienaufnahme Drücken Sie die Kamerataste, um die Kamera einzuschaltenGeteilte Fotos aufnehmen Fotos mit der Lächelerkennung aufnehmenFotos mit dekorativen Rahmen aufnehmen KameraoptionenMusikdateien mithilfe von Samsung PC Studio kopieren Erweiterte MusikfunktionenKameraeinstellungen anpassen HilfslinienSetzen Sie eine Speicherkarte ein Musikdateien auf eine Speicherkarte kopierenTelefon mit Windows Media Player synchronisieren Kopieren Sie die Dateien vom PC auf die SpeicherkarteEine Wiedergabeliste erstellen Wählen Sie Neu Wählen Sie das Texteingabefeld anPassen Sie die Einstellungen für Ihren MP3- Player an MP3-Player-Einstellungen anpassenRadiosender automatisch speichern Wählen Sie zum Bestätigen Ja sofern erforderlichInformationen zu Songs abrufen Wählen Sie im Menümodus Musik → MusikerkennungWählen Sie im Menümodus Anwendungen → Bluetooth Bluetooth-Funktion verwendenBluetooth-Funktion einschalten Daten mit der Bluetooth-Funktion empfangen Andere Bluetooth-Geräte suchen und Verbindung herstellenDaten mit der Bluetooth-Funktion senden Wählen Sie im Menümodus Anwendungen → Bluetooth → SucheSo aktivieren Sie den Remote SIM Modus SOS-Nachricht aktivieren und sendenRemote SIM Modus verwenden Wählen Sie Ein unter Remote SIM ModusWählen Sie Speichern → Ja UTrack aktivierenWählen Sie OK, um die Empfänger zu speichern Sie uTrack10. Wählen Sie Speichern → Annehmen Täuschungsanrufe tätigenAnruferstimme aufnehmen Wählen Sie Ein unter Täuschungsanruf- StimmeSprachmemo aufnehmen Sprachmemos aufnehmen und wiedergebenTäuschungsanrufe einleiten Sprachmemo wiedergebenEin Bild einstellen Bilder bearbeitenAuf Bilder Effekte anwenden Bearbeiten von Bildern und Anwenden von Fun- EffektenEin Bild modifizieren Ein Bild zuschneidenWählen Sie Bearbeiten → Memo auf Bildschirm Einen visuellen Effekt einfügenHandschriftliche Notiz hinzufügen Fotos und Videos in das Internet hochladen Wählen Sie Optionen → Drucken über → BluetoothBilder drucken Liste mit den bevorzugten Zielen einrichtenDatei hochladen Geben Sie die Eintragsdetails ein und wählen Sie HochladenSpiele Java-gestützte Spiele und Anwendungen verwendenSpiele oder Anwendungen herunterladen Anwendungen startenDaten synchronisieren RSS-Reader verwendenZeitzone erstellen Zeitzonen erstellen und anzeigenZeitzone anzeigen Eine Zeitzone zum Display hinzufügenAlarm beenden Alarme einstellen und verwendenEinen neuen Alarm einstellen Wählen Sie Erinnerung erstellenRechner verwenden Countdown-Timer einstellenAlarm deaktivieren Währungen oder Maße umrechnenKalender verwalten Eine neue Aufgabe erstellenEin Textmemo erstellen Kalenderanzeige ändernEreignisse anzeigen Wählen Sie im Menümodus Organizer → KalenderProblembehandlung Wenn die TelefonsperrfunktionIhr Netzbetreiber mit Für das die PIN2 erforderlich istMüssen Sie die zusammen mit Ihre SIM-Karte ist aufgrundEin Anrufer kann Sie nicht hören Ein Anrufer kann Sie nicht erreichenVergewissern Sie sich, dass Ihr Telefon eingeschaltet ist Die Tonqualität des Anrufs ist schlechtIhr Telefon ist heiß Akku Alarme beendenBluetooth aktivieren Anrufe annehmenFotos anzeigen Countdown-TimerCommunities Headset Hintergrundbild InternetRechner TimerRadio RSS-ReaderUTrack Videos anzeigen UKW-Radio hörenUmrechner Visitenkarten Vorlagen einfügenGSM-Mobiltelefon GT-S5230 German /2009. Rev

German. 04/2009. Rev. 1.1