Manuals / Samsung / Mobile Devices / Mobile Device

Samsung GT-S5380SSAFOP, GT-S5380SSAPHE, GT-S5380SSDPHE manual Indice

Models: GT-S5380SSAPHE GT-S5380SSAFOP GT-S5380SSDPHE

1 141

Page 136

Indice

administrador de
archivos			97
administrador de tareas						26
ajustes
AllShare			116
Bluetooth				103
buscar			117
calendario				114
conectividad					103
contactos				114
cuentas			110
email		112
fecha y hora					105
galería			116
general			105
llamar		110
mensajes				111
modo Avión					102
NFC	117
notas		115
notificación					110
pantalla			104
red	102
reproductor de música						116
Samsung Apps 116
sonido			104
ubicación				103
Wi-Fi		102
alarmas
crear		95
desactivar				96
detener			96

batería

cargar 11 instalar 9

bloqueo del dispositivo 29 bloqueo de PIN 30 Bluetooth

activar 82

buscar y vincular con dispositivos 83 enviar datos 83 recibir datos 84

brillo, pantalla 29 calculadora 95 calendario

crear eventos 71 ver eventos 71

cámara

capturar fotografías 51 capturar vídeos 55 personalizar la cámara 54 personalizar la videocámara 57

códigos de acceso 118

comunicación de campos cercanos

activar 100 comprar 101 escribir etiquetas 100 leer etiquetas 100

Indice

136

Page 136

Image 136

Samsung GT-S5380SSAFOP, GT-S5380SSAPHE, GT-S5380SSDPHE manual Indice

Contents

Manual de usuario Uso del manual Leer primero Conserve este manual para poder consultarlo en el futuro Iconos instructivosRepresenta la tecla fin Marcas comerciales Derechos de autorCopyright 2011 Samsung Electronics Contenido Bloqueo y desbloqueo de la pantalla táctil y las Entretenimiento 102 118 Desembalaje InstalaciónInstalación de la tarjeta SIM o Usim y la batería Instalación Carga de la batería Inserte la batería Vuelva a colocar la cubierta trasera ››Cargar con un cargador Instalación Insertar una tarjeta de memoria opcional ››Cargar con un cable USB ››Quitar la tarjeta de memoria ››Formatear la tarjeta de memoria Adjuntar una correa de mano opcional→ Formatear tarjeta de memoria → Sí Cómo comenzar Encendido y apagado del dispositivo Presentación del dispositivo ››Diseño del dispositivo Teclas ››Pantalla de inicio ››Iconos indicadores Alarma activada Icono DefiniciónAutomóvil conectados Activada Usar la pantalla táctil ››Panel de notificacionesHora actual Nivel de carga de la batería Bloqueo y desbloqueo de la pantalla táctil y las teclas Acceso a los menús Archivos → Imágenes → Captura de pantalla ››Organizar aplicaciones ››Añadir nuevas pantallas Iniciar y administrar aplicaciones ››Usar el administrador de tareasUso de widgets ››Iniciar varias aplicaciones ››Organizar el panel de widgets Personalización del dispositivo››Añadir nuevos paneles a la pantalla de inicio ››Ajustar el volumen de la melodía ››Definir la fecha y la hora actuales››Cambiar la melodía ››Cambiar al modo Silencio ››Ajustar el brillo de la pantalla ››Bloqueo del dispositivoEn el modo de menús, seleccione Ajustes → Pantalla → Fondos ››Bloquear la tarjeta SIM o Usim ››Activar la función Buscar mi móvil Introducción de texto ››Cambiar el método de introducción de textoEn el modo de menús, seleccione Ajustes → General → Seguridad Seleccione Localizar mi móvil Opción Función Teclado 3 XTradicional Manuscrito El punto verde Correspondientes para introducir unaPalabra entera Una ABC o T9 mode Modo Función Seleccione 123 para cambiar al modo NuméricoNúmero Para introducir un número Pulsada una tecla virtual en el modo ››Copiar y pegar texto Llamadas Comunicación››Realizar o responder una llamada Ajustes → Llamadas → Rechazar llamada con mensaje ››Uso de un auricularSeleccione para marcar el número Para activar la función de altavoz, seleccione Altavoz ››Utilizar opciones durante una videollamadaCapturar ››Utilizar funciones adicionales ››Ver y marcar llamadas perdidasRechazo automático Utilizar el modo FDN número de marcación fija Mensajes Registros››Ver registros de llamadas ››Enviar un mensaje de texto ››Configurar un perfil de MMSContraseña Permite introducir su contraseña Protocolo ››Enviar un mensaje multimedia ››Ver un mensaje de texto o multimedia ››Escuchar mensajes de correo de vozEn el modo de menús, seleccione Mensajes Seleccione Avanzado → Añadir carpeta Mensajes de emergencia ››Enviar un mensaje de emergenciaGuardar → Sí ››Configurar una cuenta de correo electrónico y un perfil Correo electrónico Entrante Entrante POP3 o IMAP4 ››Enviar un mensaje de correo electrónicoEntrante ››Ver un mensaje de correo electrónico ExchangeEn el modo de menús, seleccione Email → Cuentas → → Exchange ActiveSync Opción Función Contraseña MensajeríaServidor Exchange ChatON Social Hub Entretenimiento Cámara››Capturar una fotografía En el modo de menús, seleccione Cámara Para ver una foto en otros dispositivos, seleccione ››Capturar una fotografía panorámica ››Capturar fotografías en modo de disparo por sonrisaSeleccione → Disparo por sonrisa ››Capturar fotografías en modo Noche ››Personalizar los ajustes de la cámaraBalance de Imagen capturada ››Grabar un vídeo Entretenimiento ››Personalizar los ajustes de la videocámara Grabar un vídeoVídeo grabado Permite seleccionar una ubicación de Vídeos ››Reproducir un vídeo Galería ››Formatos de archivo compatiblesTipo Formato Imagen Vídeo MP4, 3GP ››Ver una fotografía En el modo de menús, seleccione Galería Música ››Reproducir una presentación de diapositivas››Añadir archivos de música al dispositivo ››Reproducir música Entretenimiento ››Crear una lista de reproducción Music HubSeleccione Listas de reproducción → Radio FM ››Escuchar la radio FM Grabar una canción de la radio FM ››Guardar una emisora de radio de forma automática ››Personalizar los ajustes de la radio FM ››Descargar juegos y aplicaciones Java››Jugar juegos o iniciar aplicaciones Información personal Contactos››Crear un contacto Seleccione Agregar a Contactos → Crear contacto ››Buscar un contacto ››Definir un número favorito ››Crear un grupo de contactos ››Exportar o importar contactos ››Crear un evento Calendario››Ver eventos ››Detener la alarma de evento Tarea››Crear una tarea ››Ver tareas Notas Grabadora de voz››Crear una nota ››Ver notas ››Reproducir una nota de voz En el modo de menús, seleccione Grabadora d Memoria para grabar notas de voz Un mensaje multimedia, seleccioneGrabación Límite de MMS ››Configurar un perfil de internet WebNavegador Conexiones → Sí ››Navegar por páginas web Una de las siguientes opciones ››Añadir páginas web a favoritosActual como favorita Samsung Apps ››Configurar un perfil de sincronización Sincronizar››Iniciar la sincronización Para utilizar durante la sincronización YouTube Bluetooth ››Activar la función inalámbrica BluetoothConectividad Visible → Siempre activado En el modo de menús, seleccione Ajustes → Bluetooth → BluetoothBuscar dispositivos Wi-Fi ››Activar la función Wlan ››Buscar una Wlan y conectarse a ella ››Personalizar el perfil de conexión Wi-Fi protegida WPS En el modo de menús, seleccione Ajustes → Wi-Fi→ Wi-FiDirect Seleccione Sí si es neceario → WiFi AllShareBusque un dispositivo Wlan y selecciónelo Vídeos Seleccione Mi dispositivo Zona Wi-Fi Compartir redes móviles ››Activar la función GPS Cuando haya terminado, seleccione Conexiones a PC ››Mejorar la funcionalidad GPS››Utilice las redes móviles para el servicio de ubicación ››Ver su ubicación ››Conectarse con Samsung Kies ››Conectar como dispositivo de almacenamiento masivo ››Utilizar el dispositivo como un módem inalámbrico Conexiones VPNUtilidades de USB → Módem USB ››Configurar conexiones de VPN ››Conectarse a una red privada ››Definir una nueva alarma En el modo de menús, seleccione Reloj → Alarma. SeleccioneHerramientas Calculadora ››Detener una alarma Eliminar una alarmaCreación de un reloj mundial ››Usar el cronómetro Mis archivos ››Usar el temporizador de cuenta atrásVídeo MP4, 3GP Música Sonido ››Ver un archivo ››Definir un sonido como melodía de llamada ››Definir una imagen como fondo de pantallaSeleccione Más → Definir como → Fondos → Definir ››Activar o desactivar la función NFC ››Leer información de una etiqueta NFC››Ver información en otro momento ››Escribir información en etiquetas NFC Aplicaciones SIM Comandos de voz››Realizar compras con la función NFC Diga un comando clave cerca del micrófono Ajustes Acceso al menú AjustesModo avión Red Ubicación Conectividad Sonido PantallaLlamada entrante Notificación ››Fecha y hora General››Idioma ››Entrada y salida de voz ››Movimientos ››Accesibilidad››Ubicación de instalación ››Memoria ››Uso ››Calibración horizontal››Seguridad Contador de paquetes de datos Permite ver la cantidad de ››Actualización de software ››Acerca del teléfono››Licencias Notificación Cuentas››Restablecer ››Repetición de alerta ››Mensajes de texto ››Mensajes multimedia ››Cuentas de correo electrónico ››Opciones de envío ››Opciones de recepción ››Bloquear mensajes de correo electrónico ››Lista en hiloPermite cambiar el modo de vista Permite personalizar los ajustes del calendario 115 Reproductor de música Carga de Redes sociales Buscar Permite activar o desactivar la función NFC. pág Solución de problemas Menú Bloqueo de PIN Las llamadas se desconectan El interlocutor no puede oírlo durante una llamada El dispositivo está caliente al tacto Aparecen mensajes de error cuando abre archivos de música Asegúrese de que el dispositivo admita el tipo de archivo El dispositivo deja de responder o presenta errores graves Restablecer → Restab fábrica → Sí → Sí Precauciones de seguridad 124 125 126 127 Cuidado y uso correctos del dispositivo móvil 129 130 131 132 Eliminación correcta de este producto Eliminación correcta de las baterías de este producto 135 Indice AP móvil Bluetooth GPS PC WLAN Definir númerosPanel de notificaciones Teclas Configurar perfiles 42 enviar Ver perdidas ChatON Yahoo Enviar texto Bloquear 23 uso Guardar estaciones Con un servidor Exchange Formatear Teléfono móvil GSM Wcdma Wi-Fi GT-S5380 Declaración de conformidad R&TTE Para instalar Kies Sincronización PC Resumen Declaración de Conformidad