Manuals / Samsung / Mobile Devices / Mobile Device

Samsung GT-S5570EGIXEC, GT-S5570CWITMN, GT-S5570MOIATL, GT-S5570MAIATL, GT-S5570CWIYOG Contenido

Models: GT-S5570AAIATL GT-S5570EGIFOP GT-S5570AAIAMN GT-S5570CWITMN GT-S5570EGIXEC GT-S5570CWIPHE GT-S5570CWIXEC GT-S5570MOIAMN GT-S5570MOIFOP GT-S5570MAIFOP GT-S5570CWIYOG GT-S5570MOIXEC GT-S5570MOIATL GT-S5570MAIXEC GT-S5570AAIXEC GT-S5570EGIYOG GT-S5570MAIAMN GT-S5570EGIATL GT-S5570AAIYOG GT-S5570CWIAMN GT-S5570CWIATL GT-S5570EGIAMN GT-S5570CWIFOP GT-S5570EGIPHE GT-S5570AAIFOP GT-S5570MAIATL

1 136

Page 7

Entretenimiento	53
Cámara	53
Galería	60
Música	62
Radio FM	65
Información personal	69
Contactos	69
Calendario	73
Notas	74
Grabad voz	75
Web	76
Navegador	76
Mapas	79
Latitude	81
Sitios	81
Navegación	82
YouTube	83
Samsung Apps	84
Market	84
Noticias y tiempo	85
Conectividad	86
Bluetooth	86
Wi-Fi	88
Compartir red móvil	90
GPS	91
Conexiones a PC	92
Conexiones a VPN	93
	Contenido

Page 7

Image 7

Samsung GT-S5570EGIXEC, GT-S5570CWITMN, GT-S5570MOIATL, GT-S5570MAIATL, GT-S5570CWIYOG, GT-S5570CWIPHE manual Contenido

Contents

Manual de usuario Leer primero Uso del manualConserve este manual para poder consultarlo en el futuro Iconos instructivosRepresenta la tecla de menú Derechos de autorCopyright 2012 Samsung Electronics Marcas comerciales Instalación ContenidoContenido 102 114 Desembalaje InstalaciónInstalación de la tarjeta SIM o Usim y la batería Quite la tapa posterior Para instalar la tarjeta SIM o Usim y la bateríaInserte la batería Vuelva a colocar la tapa posterior ››Cargar con un cargador Carga de la bateríaInstalación ››Cargar con un cable USB Inserción de una tarjeta de memoria opcional››Quitar la tarjeta de memoria ››Formatear la tarjeta de memoria Anexión de una correa de mano opcionalEncendido y apagado del dispositivo Cómo comenzar››Diseño del dispositivo Presentación del dispositivoTeclas ››Iconos indicadores Modo de vuelo activado Se produjo un error o se requiere precauciónModo Silencio activado Modo de vibración activadoUsar la pantalla táctil Presentación de la pantalla inactiva Bloqueo y desbloqueo de la pantalla táctil y de las teclas››Mover elementos en la pantalla de inicio ››Agregar elementos a la pantalla inactiva››Quitar elementos de la pantalla de inicio ››Añadir o quitar paneles En la pantalla de inicio ››Usar el panel de notificacionesAcceder a las aplicaciones Pulse → Guardar ››Usar el administrador de tareas››Organizar aplicaciones ››Acceder a las aplicaciones utilizadas recientemente››Encender o apagar la marcación por tonos ››Ajustar el volumen de la melodíaPersonalización del dispositivo ››Definir la fecha y la hora actualesSeleccione una melodía de la lista y seleccione Aceptar ››Cambiar la melodía››Ajustar el brillo de la pantalla Ajustes → Sonido → Melodía del teléfonoVuelva a dibujar un patron y seleccione Confirmar ››Definir un bloqueo de pantallaDefinir una contraseña de desbloqueo ››Bloquear la tarjeta SIM o UsimSeleccione Enviar mensaje a Escritura de texto››Activar la función Busca mi móvil Ajustes → Ubicación y seguridad → Alerta de cambio de SIM››Introducir texto con el teclado Samsung ››Cambiar el tipo de tecladoDe voz para el teclado Samsung ››Introducir texto con el teclado Swype Permite insertar un espacio También puede pulsar las teclas para introducir texto››Instalar una aplicación ››Copiar y pegar textoMarket Sincronización de datos Descarga de archivos de la web››Desinstalar una aplicación ››Activar la sincronización automática ››Configurar una cuenta de servidor››Sincronizar datos manualmente Llamadas Comunicación››Realizar o responder una llamada ››Usar las opciones durante una llamada ››Uso de un auricularPara marcar ››Ver y marcar llamadas perdidas Ajustes → Ajustes de llamada → Desvío de llamadas ››Utilizar funciones adicionalesPuede ver los registros de llamadas filtrados por tipo ››Ver registros de llamadas→ Registro Seleccione Mensaje nuevo Mensajería››Enviar un mensaje de texto ››Enviar un mensaje multimedia››Ver un mensaje de texto o multimedia Gmail Google Mail››Escuchar mensajes de correo de voz ››Enviar un mensaje de correo electrónicoReenviar ››Ver los mensajes de correo electrónico››Organizar el correo electrónico por etiquetas Responder a todosEtiquetas ››Configurar una cuenta de correo electrónicoCorreo electrónico Seleccione Cambiar etiquetasSeleccione los contactos y, luego, Añadir ››Ver un mensaje de correo electrónico››Añadir amigos a la lista de amigos Google Talk››Iniciar una conversación Social HubCámara Entretenimiento››Capturar una fotografía Tipo de medidor de exposición Número FunciónCámara ResoluciónPara eliminar una fotografía, seleccione Eliminar Seleccione → Disparo por sonrisa ››Capturar una foto panorámicaRepita el paso 6 para completar la fotografía panorámica ››Personalizar los ajustes de la cámara Videocámara ››Grabar un vídeoGrabarse según la memoria disponible Para eliminar un vídeo, seleccione Eliminar ››Personalizar los ajustes de la videocámaraVídeo ››Formatos de archivo compatibles GaleríaDetalles Permite ver los detalles de la fotografía ››Ver una foto››Reproducir un vídeo GaleríaComience transfiriendo archivos a la tarjeta de memoria Música››Añadir archivos de música a una tarjeta de memoria ››Reproducir músicaAleatoria Arrastrar la barraDentro del mismo archivo manteniéndola pulsada Para desactivar la función Aleatorio Fiesta, pulse → ››Usar la función Aleatorio Fiesta››Personalizar los ajustes del reproductor de música Música Pulse → Aleatorio FiestaEcualizador Radio FM››Escuchar la radio FM Al conectar un auricularConecte un auricular al dispositivo ››Guardar una emisora de radio de forma automáticaRadio FM ››Personalizar los ajustes de la radio FM Cuando la señal sea débil AlternativaRadio FM Un periodo específico → Teclado Información personalContactos ››Crear un contactoPulse → Más → Marcación rápida ››Buscar un contacto››Definir un número de marcación rápida ››Crear una tarjeta de contactoImportar ››Crear un grupo de contactos››Copiar contactos → GruposPulse → Importar/exportar → Exportar a tarjeta SD ››Exportar o importar contactos››Ver el registro de comunicaciones Pulse → Importar/exportar → Importar desde tarjeta SDCalendario Calendario››Crear un evento ››Ver eventos››Ver notas ››Detener la alarma de eventoNotas ››Crear una notaGrabadora Grabad voz››Grabar una nota de voz ››Reproducir una nota de vozAprenda a acceder a páginas web y añadirlas a favoritos WebNavegador ››Navegar por páginas web→ Más → Compartir página → Más →Buscar en página Info págAbrir en nueva vent ››Buscar información con la voz››Añadir páginas web a favoritos Navegador››Buscar una ubicación específica MapasNavegador Seleccione → Más visitados o Historial → Capas Pulse → Buscar Introduzca una palabra clave y seleccioneMaps Sitios LatitudeSitios Pulse → Vista de mapaAceptar NavegaciónSeleccione el nombre de un sitio para ver los detalles Para ver la ruta hacia el sitio, seleccione Indicaciones››Cargar vídeos YouTube››Ver vídeos ››Compartir vídeosIntroduzca los detalles de la carga y seleccione Subir Samsung AppsMarket AccederNoticias y tiempo Noticias y tiempo››Permite ver la información del tiempo ››Leer artículos de noticiasConectividad Bluetooth››Activar la función inalámbrica Bluetooth Ajustes → Conexiones inalámbricas → Ajustes de Bluetooth››Enviar datos mediante la función inalámbrica Bluetooth Wi-Fi ››Buscar una Wlan y conectarse a ella ››Activar la función Wlan››Añadir una Wlan manualmente ››Compartir la red móvil de su dispositivo mediante USB Ajustes → Conexiones inalámbricas → Zona Wifi y modem USBCompartir red móvil ››Compartir la red móvil de su dispositivo mediante Wlan››Activar servicios de ubicación GPSUsar satélites Conexiones a PC››Conectarse con Samsung Kies Para buscar su ubicación››Conectar como dispositivo de almacenamiento masivo Conexiones a VPN››Configurar conexiones a VPN Conectar ››Conectarse a una red privadaDe VPN o descargarlos de la Web Cuando haya terminado, pulse → GuardarReloj ››Definir una nueva alarma››Detener una alarma HerramientasSeleccione Eliminar → Aceptar ››Eliminar una alarmaCalculadora DescargasMis archivos Google SearchAmr-nb/wb, wav, midi Para eliminar archivos o carpetas, seleccione Eliminar Quickoffice››Abrir un documento de Quickoffice Mis archivos100 ››Administrar documentos en líneaHerramientas SIM ››Actualizar QuickofficeBúsqueda por voz Administrador de tareasAdministrador de tareas Búsqueda por vozAcceso al menú Ajustes AjustesConexiones inalámbricas ››Redes móviles ››Zona Wifi y modem USBAjustes de Zona Wi-Fi ››Ajustes de VPNAjustes de llamada Pantalla de inicio SonidoPantalla Visualización de pantallaDefinir bloqueo de tarjeta SIM Ubicación y seguridad106 107 AplicacionesDesarrollo Cuentas y sincronización108 ››Seleccione método de entrada PrivacidadIdioma y texto ››Seleccionar idioma110 ››Swype111 ››Teclado Samsung››Conf. de texto a voz Entrada y salida de vozAccesibilidad ››Ajustes de reconocimiento de vozAcerca del teléfono Fecha y hora113 Menú Bloquear tarjeta SIM Solución de problemas114 115 La pantalla táctil responde de forma lenta o inadecuada116 No se pueden realizar llamadas salientes117 El dispositivo está caliente al tacto118 Asegúrese de que el dispositivo admita el tipo de archivo119 No es posible localizar otro dispositivo Bluetooth120 Precauciones de seguridadEvite dañar el dispositivo, las baterías y los cargadores 121Apague el dispositivo en entornos potencialmente explosivos 122123 Cuidado y uso correctos del dispositivo móvilNo guarde el dispositivo cerca de campos magnéticos 124Tenga cuidado al exponerse a luces intermitentes 125No muerda ni chupe el dispositivo ni la batería 126No desarme, modifique ni repare el dispositivo 127Instale los dispositivos móviles y el equipo con precaución 128129 Eliminación correcta de este producto130 Eliminación correcta de las baterías de este producto131 132 IndiceVer llamadas perdidas Configurar cuentas 49 enviar Ver Buscar Buscar contactos 70 copiar Crear Tomar en disparo por134 Añadir favoritos 78 navegar por páginas web Acceso Organizar aplicaciones Uso 135 Activar Buscar redes y conectarse a ellas Resumen Declaración de Conformidad Para instalar Kies Sincronización PC