Samsung GT-S5830OKIBOG, GT-S5830OKIFRE, GT-S5830OKINRJ, GT-S5830OKISFR, GT-S5830OKIVGF, GT-S5830OKIXEF, GT-S5830RWIBOG, GT-S5830RWIFRE, GT-S5830RWIFTM, GT-S5830RWILPM, GT-S5830RWINRJ, GT-S5830RWISFR, GT-S5830RWIVGF, GT-S5830RWIXEF, GT-S5830UWIBOG, GT-S5830UWIFRE, GT-S5830UWIFTM, GT-S5830UWINRJ, GT-S5830UWIVGF, GT-S5830UWIXEF ››Écouter un mémo vocal, Enreg, Liste, Arrêter, Partager, Enr. vocal

Parlez dans le microphone.

Lorsque vous avez terminé l’enregistrement, appuyez sur Arrêter.

Le mémo est enregistré automatiquement.

5 Pour enregistrer des mémos supplémentaires, appuyez sur Enreg. au bas de l’écran.

››Écouter un mémo vocal

Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Enr. vocal.

Appuyez sur Liste.

Sélectionnez un mémo vocal.

Vous pouvez envoyer le mémo vocal à d’autres personnes en appuyant sur [] → Partager.

Informations personnelles 69

Contents

Page Utilisation de ce mode d’emploi À lire avant toute utilisation Icônes Droits d’auteur Marques Démarrage Communication Web Connectivité Outils Dépannage Index Assemblage Contenu du coffret Installer la carte SIM ou USIM et la batterie Page Recharger la batterie ››Recharger la batterie avec un chargeur ››Recharger la batterie avec un câble de connexion PC Insérer une carte mémoire (en option) ››Retirer une carte mémoire ››Formater une carte mémoire Fixer une dragonne (facultatif) Démarrage Allumer/Éteindre l’appareil Présentation de l’appareil ››Composants de l’appareil ››Touches ››Icônes d’informations Page Utiliser l’écran tactile Verrouiller ou déverrouiller l’écran tactile et les touches Présentation de l’écran d’accueil ››Ajouter des éléments à l’écran d’accueil ››Supprimer des éléments de l’écran d’accueil ››Utiliser le volet des raccourcis ››Ajouter ou supprimer des volets sur l’écran d’accueil Accéder aux applications ››Organiser les applications ››Accéder aux applications récentes ››Utiliser le gestionnaire de tâches Personnaliser l’appareil ››Régler la date et l’heure ››Activer ou désactiver la tonalité des touches ››Régler le volume de la sonnerie ››Activer le profil Discret ››Changer de sonnerie ››Activer une animation en basculant d’une fenêtre à l’autre ››Sélectionner un fond d’écran d’accueil ››Régler la luminosité de l’écran ››Définir un modèle de verrouillage de l’écran ››Verrouiller la carte SIM ou USIM ››Activer la fonction Traçage du mobile Saisir du texte ››Modifier le type de clavier ››Saisir du texte avec le clavier Samsung ››Saisir du texte avec le clavier Swype Page ››Copier et coller du texte Télécharger des applications depuis Android Market ››Installer une application ››Désinstaller une application Télécharger des fichiers depuis le Web Synchroniser des données ››Paramétrer un compte de serveur ››Activer la synchronisation automatique ››Synchroniser des données manuellement Communication Appels ››Appeler un correspondant ou répondre à un appel ››Utiliser un casque ou un kit piéton ››Utiliser des options en cours d’appel ››Utiliser des fonctions supplémentaires ››Afficher le journal d’appels SMS et MMS ››Envoyer un SMS ››Envoyer un MMS ››Afficher un SMS ou un MMS ››Écouter la messagerie vocale Google Mail ››Envoyer un e-mail ››Consulter les e-mails ››Organiser les e-mailspar libellé E-mail ››Créer un compte e-mail Page ››Afficher un e-mail Google Talk ››Ajouter des amis à votre liste d’amis ››Démarrer une session de discussion Social Hub ››Bienvenue dans le Social Hub™ Communiquer avec vos contacts Consulter vos messages Social Hub Gérer votre calendrier unifié Calendrier Divertissements Appareil photo ››Prendre une photo Partager ››Prendre une photo à l’aide des options prédéfinies ››Capturer une photo en mode Sourire ››Prendre une photo en mode Panorama ››Personnaliser les paramètres de l’appareil photo Page ››Enregistrer une vidéo ››Personnaliser les paramètres du caméscope Galerie ››Formats de fichiers compatibles ››Afficher une photo ››Lire une vidéo Musique ››Copier des fichiers audio sur votre carte mémoire ››Écouter de la musique Page ››Créer une liste de lecture ››Utiliser la fonction de lecture aléatoire ››Personnaliser les paramètres du lecteur MP3 Radio FM ››Écouter la radio FM ››Enregistrer automatiquement une station de radio ››Ajouter une station à la liste des favoris ››Personnaliser les paramètres de la radio FM Contacts ››Ajouter un nouveau contact ››Rechercher un contact ››Définir un numéro d’appel abrégé ››Créer une carte de visite ››Récupérer des contacts à partir de vos sites de réseaux sociaux ››Créer un groupe de contacts ››Importer ou exporter des contacts depuis et vers une carte SIM ››Importer ou exporter des contacts depuis et vers une carte mémoire ››Consulter le journal des communications ››Consulter les activités du réseau social Calendrier ››Créer un événement ››Afficher des événements ››Arrêter l’alarme d’un événement Mémo texte ››Créer un mémo ››Afficher un mémo Mémo vocal ››Enregistrer un mémo vocal ››Écouter un mémo vocal Web Internet ››Naviguer dans des pages Web Nouvelle fenêtre Fenêtres →Page suivante Ajouter un favori Ajouter raccourci à l’écran d’accueil ››Rechercher des informations oralement ››Ajouter des pages Web à vos favoris Maps ››Rechercher un lieu spécifique ››Calculer un itinéraire vers une destination spécifique Latitude Adresses Navigation Recherche YouTube ››Visionner des vidéos ››Partager des vidéos ››Mettre des vidéos en ligne Actualités et météo ››Afficher la météo ››Lire les articles de journaux Samsung Apps Android Market Connectivité Bluetooth ››Activer la fonction sans fil Bluetooth ››Rechercher d’autres appareils Bluetooth et s’y connecter ››Envoyer des données par Bluetooth ››Recevoir des données par Bluetooth Wi-Fi ››Activer la fonction Wi-Fi ››Rechercher un réseau Wi-Fiet s’y connecter ››Ajouter un réseau Wi-Fimanuellement AllShare ››Lire vos fichiers sur un autre appareil compatible DLNA ››Lire les fichiers d'un appareil à un autre 5 Appuyez sur Ajouter à liste de lecture Partager une connexion de données ››Partager les connexions de données de votre appareil via une connexion Wi-Fi ››Partager la connexion de données de votre appareil via un branchement USB GPS ››Activer les services de localisation Connexions PC ››Se connecter avec Samsung Kies Connexions VPN ››Paramétrer les connexions VPN ››Se connecter à un réseau privé Outils Horloge ››Utiliser l’horloge ››Créer une nouvelle alarme ››Arrêter une alarme Calculatrice Téléchargements Mes fichiers ThinkFree Office ››Créer un nouveau document ››Afficher et modifier un document sur votre appareil ››Gérer des documents en ligne Outils SIM Gestion de tâches Recherche vocale Paramètres Accéder au menu Paramètres Sans fil et réseaux ››Mode Hors-ligne ››Paramètres Wi-Fi ››Point d’accès et modem ››Paramètres VPN ››Réseaux mobiles Appel ››Numérotation fixe ››Service de messagerie vocale ››N° de messagerie vocale ››Transfert d’appel Son Affichage Localisation et sécurité Applications Comptes et synchro Confidentialité Carte SD et mémoire Paramètres de langue ››Sélectionner la langue ››Mode de saisie ››Clavier Samsung Entrée et sortie voix ››Paramètres de reconnaissance vocale ››Paramètres de synthèse vocale Accessibilité Date & heure A propos du téléphone Dépannage Votre appareil affiche des messages d’erreur liés au réseau ou au service Votre appareil se bloque ou est sujet à des erreurs fatales Interruption inopinée des appels Impossible d'appeler Impossible de recevoir des appels Vos interlocuteurs ne parviennent pas à vous entendre Mauvaise qualité d'écoute Tonalités inopinées et clignotements de l'icône de la batterie L’appareil est chaud au toucher Messages d'erreur à l'ouverture de la radio FM Messages d'erreur à l'ouverture de fichiers audio Impossible de localiser un autre appareil Bluetooth Problème de connexion avec un PC Avertissement : évitez les chocs électriques, le feu et les explosions Protégez l’appareil, la batterie et le chargeur contre toute détérioration N’utilisez pas votre appareil à proximité d’autres appareils électroniques N’utilisez pas votre appareil à proximité d’un stimulateur cardiaque Éteignez l’appareil dans les lieux présentant des risques d’explosion Éteignez votre appareil lorsque vous voyagez en avion Pour entretenir et bien utiliser votre appareil Ne conservez pas votre appareil à proximité de champs magnétiques Ne laissez pas tomber votre appareil et ne l’exposez pas aux chocs Prenez des précautions lorsque vous êtes exposé aux lumières artificielles Préservez la durée de vie de la batterie et du chargeur Ne mordez et ne portez pas à votre bouche l’appareil ou la batterie Pour parler dans l’appareil : Restez prudent lorsque vous utilisez votre appareil en marchant ou en bougeant Ne placez pas votre appareil dans vos poches arrières ou à votre ceinture Ne démontez pas, ne modifiez pas ou ne réparez pas vous- même votre appareil Lors du nettoyage de votre appareil : Ne laissez pas les enfants utiliser votre appareil Installez l’appareil et ses accessoires avec précaution Informations sur la certification DAS Élimination de la batterie de ce produit Limitation de responsabilité Index Page Page Page Téléphone mobile : GT-S5830i Pour installer Samsung Kies