Manuals / Samsung / Mobile Devices / Mobile Device

Samsung GT-I9300GRDTWO, GT2I9300RWDVIP, GT-I9300TADMBM, GT-I9300RWDSEE, GT2I9300RWAVIP manual Alati

Models: GT-I9300RWDVDC GT-I9300MBDCRO GT-I9300MBDTRA GT-I9300ZKDTWO GT2I9300RWDCRO GT2I9300MBAVIP GT-I9300TADMBM GT-I9300OKESEE GT2I9300MBDCRO GT-I9300TADCRO GT-I9300OKETRA GT-I9300MBDSEE GT-I9300ZKDVIP GT-I9300OKDTWO GT2I9300RWDTWO GT-I9300MBDTWO GT-I9300ZIDTWO GT-I9300MBASEE GT-I9300RWDSEE GT-I9300ZKDCRO GT-I9300ZNDVIP GT2I9300MBDVIP GT-I9300RWAVIP GT2I9300RWDTRA GT-I9300TADTWO GT-I9300RWDTWO GT-I9300MBAVIP GT-I9300RWASEE GT-I9300RWDVIP GT-I9300GRDTWO GT-I9300ZKDTRA GT2I9300RWAVIP GT2I9300MBDTRA GT-I9300RWDCRO GT-I9300MBDVIP GT2I9300RWDVIP GT-I9300RWDTRA GT-I9300OKDSEE GT2I9300MBDTWO

1 185

Page 9

Spajanje	116
USB veze	116
Wi-Fi	118
Wi-Fi Direct	120
AllShare Cast	122
AllShare Play	123
Dijeljenje mobilne mreže	126
Bluetooth	128
GPS	130
VPN veze	131
Alati	134
Kalkulator	134
Sat	134
Skidanja	137
Dropbox	137
Upute	139
Moje datoteke	139
NFC	140
Google	143
SIM alati	143
S Voice	143
Postavke	144
Pristupanje opcijama postavki	144
Wi-Fi	144
Bluetooth	144
Korištenje podataka	144
Dodatno	145
Način početnog zaslona	147
Sadržaj

Page 9

Image 9

Samsung GT-I9300GRDTWO, GT2I9300RWDVIP, GT-I9300TADMBM, GT-I9300RWDSEE, GT2I9300RWAVIP, GT2I9300MBDTWO, GT2I9300MBAVIP Alati

Contents

Korisnički priručnik Najprije ovo pročitajte Uporaba ovog priručnikaZadržite priručnik za daljnju uporabu Autorsko pravo Ikone uputaZaštitni znaci Divx Videozapisu Divx Video NA Zahtjev Zaključavanje ili otključavanje dodirnog zaslona Početak rada103 101107 108Alati 149 148150 151Ostali pribor ne mora biti kompatibilan s vašim uređajem Sadržaj kutijeIzgled uređaja ››Prednji pogledMikrofon ››Stražnji pogled Tipke Umetanje SIM ili Usim kartice i baterije Umetnite bateriju Vratite stražnji poklopac Punjenje baterije ››Punjenje pomoću prijenosnog punjača Punjenje Ikonama za punjenje baterije››Smanjenje potrošnje baterije ››Punjenje pomoću USB kabelaUmetanje memorijske kartice izborno ››Formatiranje memorijske kartice ››Uklanjanje memorijske karticePopisu aplikacija odaberite Postavke → Spremanje → Odspoji SD karticu → OKUključivanje ili isključivanje uređaja Početak radaUporaba dodirnog zaslona Dodirnite i držite DodirniteVucite Dvostruki dodirPrevlačenje Korištenje pokretaŠtipanje Postavke → Zaslon → Istek zaslonaPodizanje Približi uhuNagib Aktualiziranja neće raditi za widgete na početnom zaslonu ProtresiPrevlačenje rukom OkreniRotiraj Zaključavanje ili otključavanje dodirnog zaslona i tipkiUređaj naprijed Str››Ikone indikatora Upoznajte početni zaslon››Korištenje panela s obavijestima ››Premještanje stavke na početni zaslon ››Promjena načina početnog zaslona››Prilagodba panela za brzi pristup ››Uklanjanje stavke sa početnog zaslona››Dodavanje ili uklanjanje panela sa početnog zaslona Da biste dodali novi panel odaberiteDodavanje widgeta na početni zaslon ››Uporaba widgeta››Organiziranje aplikacija Pristupanje aplikacijama››Deinstaliranje aplikacije ››Skidanje aplikacijeUredi DeinstalirajPrilagodba uređaja Pokretanje više aplikacija››Upravljanje aplikacijama → Aktivne aplikacije››Uključivanje ili isključivanje tonova dodira ››Promjena jezika zaslona››Prilagodba glasnoće uređaja ››Promjena tona poziva››Odabir pozadine za početni zaslon ››Promjena vrste slova zaslona››Podešavanje osvjetljenja zaslona Odaberite Dalje → Postavi → Nastavi ››Zaključavanje uređajaPostavljanje znaka za otključavanje ››Aktiviranje značajkePronađi moj mobilni uređaj ››Zaključavanje SIM ili Usim kartice››Promjena načina unosa teksta Unošenje tekstaPopisu aplikacija odaberite Postavke → Sigurnost → Upozorenje o SIM promjeniUnesite tekst odabirom slovno-brojčanih tipki ››Unos teksta pomoću Googleove značajke glasovnog unosaBrojeva Odaberite broj Možete unijeti brojeve pritiskom Dok se ne pojavi odgovarajuće slovo››Kopiranje i lijepljenje teksta ››Upućivanje poziva Pozivanje››Odbijanje poziva ››Odgovaranje na poziv››Pozivanje međunarodnoga broja ››Uporaba slušalica››Uporaba opcija tijekom glasovnog poziva ››Uporaba opcija tijekom video poziva ››Pregled i biranje propuštenih poziva Odbijanje poziva ››Postavljanje automatskog odbijanjaOdaberite Popis automatskih odbijanja Dodatne postavke → FDN brojevi››Postavljanje zabrane poziva ››Postavljanje preusmjeravanja pozivaDodatne postavke → Zabrana poziva → vrstu poziva Odaberite opciju zabrane poziva››Pregled popisa poziva ili poruka ››Postavljanje poziva na čekanje››Prilagodba postavki poziva Dodatne postavke → Poziv na čekanjuPoziva od navedenih brojeva Promijenite sljedeće mogućnosti Opcija FunkcijaOdbijanje poziva OdbijanjeOpcija Funkcija Prihvaćanje Postavite uređaj da odgovara Sa kojima koristite BluetoothNa pozive pritiskom na tipku za Poziv kada pritisnete tipku zaDžepu Opcija Funkcija Povećanje glasn. uNa zadani broj Prikazuje ID pozivatelja drugim››Slanje SMS poruka Poruke››Slanje multimedijske poruke Google Mail ››Prikaz tekstualne ili multimedijske poruke››Slušanje poruke govorne pošte Slanje email poruke Pregled email poruke→ Odgov. svima ››Postavljanje email računa ››Slanje email poruke ››Pregled email porukeOdaberite te dodajte datoteku Za slanje poruke odaberite Dostupne opcije mogu se razlikovati ovisno o email računu ››Postavljanje statusa Razgovor››Dodavanje kontakta na popis prijatelja ››Pokretanje razgovoraIzravne poruke ChatONPopisu aplikacija odaberite ChatON Unesite i pošaljite porukuGoogle+ Popisu aplikacija odaberite Google+Odaberite značajku društvene mreže ››Snimanje fotografije KameraZabava Zabava ››Promjena načina fotografiranja ››Prilagodba postavki kamere Pregled Prilagodite osjetljivost senzora slikeAktivirajte značajku stabilizacije za Snimanje pri lošim vremenskim››Snimanje videozapisa Snimanja videozapisa samoga sebe Korištenih opcija. strPregled lokacije za pohranu Prebacivanje na kameru ››Prilagodba postavki videokamere Odaberite kako biste započeli snimanjePrebacivanje na prednju kameru radi Opcija Funkcija Bljeskalica Promjena postavke bljeskalice Multimedijskoj poruci ili normalnoSnimljenih videozapisa ››Uređivanje ikona prečaca Video Player››Reprodukcija videozapisa Popisu aplikacija odaberite Video Player. Odaberite videoPreskakanje prema naprijed u datoteci dodirnite i držite Da biste skratili videozapis odaberite Skrati ››Prilagodba postavki video playeraPostavke Sljedeće datoteke na video playeru››Prikaz slike GalerijaPopisu aplikacija odaberite Galerija Odaberite mapu → sliku Da biste sliku poslali drugima ili je dijelili, odaberiteZabava Popisu aplikacija odaberite Galerija. Odaberite sliku ››Označavanje lica na slici››Dodavanje glazbene datoteke u uređaj Music PlayerKopirajte na memorijsku karticu ››Reproduciranje glazbeBroj Funkcija Ponovno pokretanje reprodukcije ››Stvaranje popisa za reprodukciju ››Prilagodba postavki MP3 playeraOdaberite Dodaj glazbu Music Hub FM Radio››Slušanje FM radija Precizno namjestite frekvenciju ››Automatsko spremanje radiopostaja ››Snimanje pjesme s FM radia››Dodavanje aktualne radiopostaje popisu omiljenih postaja Sdcard0 → Sounds››Prilagodba postavki FM radija Trenutačni signal slabPružaju te informacije Alternativna Postavite na automatsko ponovno››Stvaranje kontakta Imenik››Traženje kontakta Odaberite ime kontakta››Napravite posjetnicu ››Postavljanje broja za brzo biranjeZa upućivanje videopoziva odaberite Biranja››Kopiranje kontakta ››Stvaranje grupe kontakata››Uvoz ili izvoz kontakta PlanerSD kartice ili Uvoz s USB memorije SD karticu ili Izvoz na USB memoriju››Stvaranje događaja ili obaveze ››Promjena načina prikazaPopisu aplikacija odaberite S planer. Odaberite ››Prikaz događaja ili obaveze Bilješka››Stvaranje zapisa 100 ››Prikaz bilješkeDiktafon ››Organiziranje zapisa u mape››Snimanje glasovnog zapisa ››Prilagodba postavki diktafona ››Reprodukcija glasovnog zapisa››Pretraživanje internetskih stranica InternetPopisu aplikacija odaberite Internet Unesite internetsku adresu ili ključnu riječ104 ››Dodavanje omiljene internetske stranice u favorite ››Pretraga informacija glasomUnesite naziv oznake te odaberite Spremi 105106 ››Skidanje datoteke s internetaGame Hub Flipboard››Prikaz nedavne povijesti Saznajte kako pristupiti svojim personaliziranim časopisimaGoogle karte LatitudeOdaberite Prikaz Karte 108››Dobivanje uputa do određenog odredišta ››Pretraživanje lokacijePopisu aplikacija odaberite Google karte Za glasovnu pretragu lokacije odaberiteNavigacija Dodatne uslugeKartu Saznajte kako dobiti govorne upute do svog odredištaTrg. Play LokalnoSaznajte kako tražiti tvrtke i atrakcije Popisu aplikacija odaberite LokalnoSamsung Apps Odaberite Deinstaliraj → U redu112 Suggest YouTube113 114 ››Slanje videozapisaVideo Hub Glasovna pretraživanjeSaznajte kako pretražiti Internet putem glasa Saznajte kako pristupiti videozapisimaUSB veze ››Spajanje s programom Samsung Kies116 ››Spajanje kao kamera ››Spajanje kao medijski uređajOdaberite Spojeno kao medijski uređaj → Medijski uređaj MTP Prebacite datoteke između uređaja i računala››Uključivanje Wi-Fi značajke Wi-Fi››Traženje i spajanje Wi-Fi pristupne točke 118Popisu aplikacija odaberite Postavke → Wi-Fi ››Ručno dodavanje Wi-Fi pristupne točke››Postavljanje statičke IP adrese 119››Prilagodba Wi-Fi postavki Wi-Fi Direct››Prijem podataka putem Wi-Fi ››Slanje podataka putem Wi-FiPopisu aplikacija odaberite Postavke → Wi-Fi→ Wi-Fi DirectNa popisu aplikacija odaberite Postavke → Dodatno → AllShare CastAllShare Cast 122››Slanje datoteke AllShare Play››Dijeljenje datoteke 123Odaberite → Grupna reprodukcija ››Uporaba značajke Group CastUnesite PIN te odaberite OK 124››Prilagodba postavki usluge AllShare Play ››Upravljanje sadržajem na internet poslužitelju za pohranuDijeljenje mobilne mreže Wi-FiPopisu aplikacija odaberite Postavke → Dodatno Sigurnosnu opcijuOpcija Funkcija Prikaži šifru USB-aUnosite Prikaži Odaberite kanal za emitiranjeBluetooth Bluetootha128 ››Slanje podataka putem Bluetootha ››Uključivanje Bluetooth značajkePopisu aplikacija odaberite Postavke → Bluetooth → Skeniraj130 ››Prijem podataka putem Bluetootha››Aktiviranje usluga lokacije VPN veze››Postavljanje profila VPN ››Spajanje na privatnu mrežu Sat Kalkulator››Izvođenje izračuna ››Prikaz povijesti izračuna››Zaustavljanje alarma ››Postavljanje alarma››Stvorite svjetsko vrijeme Popisu aplikacija odaberite Sat → Svjetsko vrijeme →››Upotreba brojača vremena ››Uporaba štoperice››Uporaba stolnog sata Kalendar Postavite za prikaz kalendaraDropbox SkidanjaAccuWeather Vremenskoj prognozi››Slanje datoteke u mapu na usluzi Dropbox ››Activate Dropbox››Pregledavanje datoteke Odaberite I’m already a Dropbox userMoje datoteke Upute››Podržani formati datoteka 139140 Odaberite Postavke››Očitavanje informacije s NFC oznake ››Aktiviranje značajke NFC››Kupujte pomoću značajke NFC Beam142 BeamSIM alati GoogleVoice 143Pristupanje opcijama postavki Korištenje podataka144 ››Profil Bez mreže Dodatno››Mobilne mreže 145››S Beam ››Dijeljenje i mobilna pristupna točkaNačin rada mreže Odaberite vrstu mreže Mrežni operatoriNačin početnog zaslona ››Kies preko Wi-Fi››Uređaji u blizini ››AllShare CastNačin Blokiranja Zvuk148 Zaslon Pozadina149 150 SpremanjeBaterija Štednja energijeUpravitelj aplikacijama Usluge lokacijeZaslon zaključavanja Opcije zaključavanja zaslona152 Sigurnost Šifriraj vanjsku SD karticu153 154 ››Jezik Jezik i unos››Zadano ››Google unos teksta govorom››Glasovno prepoznavanje Odaberite program za glasovno prepoznavanje156 ››Glas. pretraživanje About Pregledajte infromacije o verziji157 ››Izlaz pretvorbe teksta u govor ››Brzina pokazivača158 Dodaj račun Sigurnosna kopija i poništavanjePokreti Promijenite postavke za upravljanje postavkama i podacimaInfo o pokretima Pregledajte upute za upravljanje pokretima PriborPromjenite postavke pribora 160Datum i vrijeme Odabir formata datuma Odaberite format datuma161 Pristupačnost Prihvaćanje/završavanje poziva162 Aktivirajte i promijenite postavke razvoja aplikacije Opcije razvojaPokaži granice izgleda Podesite za prikaz granica 163Prikazivanja skočnih prozora UređajuOnemogući preklapanja hardvera Podesite na skrivanje Preklapanja hardveraZaključaj SIM 166 Dodirni zaslon reagira sporo ili neispravno167 Odlazni pozivi se ne spajaju168 Uređaj emitira zvučni signal i ikona baterije je prazna169 Prilikom pokretanja FM radia pojavljuju se poruke greške170 Veza se ne uspostavlja kad spojite uređaj s računalom171 Sigurnosne informacijeZaštitite uređaj, bateriju i punjač od oštećenja 172Isključite uređaj u potencijalno eksplozivnim okružjima 173174 Propisna njega i uporaba mobilnog uređajaUređaj pohranjujte samo na ravnim plohama 175Budite oprezni pri izlaganju treperavim svjetlima 176Kada govorite u uređaj 177Nemojte bojiti niti stavljati naljepnice na uređaj 178Budite pažljivi sa SIM ili memorijskim karticama 179180 Ispravno odlaganje proizvoda181 Izjava o odricanju odgovornosti182 Indeks183 Memorijska kartica184 USB vezeCroatian /2012. Rev

116

Alati

134

144