РУССКИЙRUS

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

Внимательно ознакомьтесь с информацией в данной инструкции по установке, эксплуатации и техническому обслуживанию. Держите эту инструкцию всегда под рукой

иобращайтесь к ней в случае необходимости. Данное устройство разработано для использования в следующих вариантах: вытяжное устройство (удаление воздуха из поме- щения – рис. 1В), фильтрующее устройство (рециркуляция воздуха в помещении – рис. 1А).

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Будьте осторожны, если вытяжка работает одно- временно другими источниками открытого огня, не по- требляющими электричества, например, с газовой плитой

ит.д. В этом случае вытяжка удаляет из помещения воздух, необходимый для поддержания процесса горения. Про- изводительность вытяжки должна быть согласована с конкретными характеристиками помещения в соответствии с действующими правилами и нормами. Отрицательное давление (перепад давлений снаружи и в помещении) в помещении не должно превышать 4 Па (4x10-5 бар). Для надежной и безопасной работы следует обеспечить до- статочную вентиляцию помещения. При отводе воздуха из помещения соблюдайте действующие правила и нормы.

Категорически запрещается подключать вытяжку к дымохо- дам, предназначенным для отвода продуктов сгорания от бытовых приборов, работающих не от электричества, таких как котлы, печи, камины, газовые колонки и.т.п.

Перед подключением устройства к электросети:

- Убедитесь в соответствии напряжения и мощности устрой- ства, данные о которых помещены на заводской паспортной табличке, соответствующим параметрам электросети, а также в соответствии вилки шнура питания комнатной электророзетке. В случае несоответствия электрической вилки комнатной электророзетке обратитесь к квалифици- рованному электрику для замены электророзетки.

-Категорически запрещается самостоятельно вносить изменения в электросхему прибора, переделывать шнур электропитания или подключать прибор через переносные сетевые удлинители. Невыполнение данного требования может привести к короткому замыканию в электропро- водке, повреждению прибора, возникновению пожара, поражению электротоком пользователя.

-Если шнур электропитания поврежден, замените его в авторизованном сервисном центре Samsung.

Внимание!

В определенных ситуациях бытовые электроприборы могут быть опасны.

A) Не пытайтесь проверять фильтры на работающей вытяжке.

B) Не касайтесь лампочек и других деталей после того как было включено освещение. Можно получить ожог. C) Запрещается приготовление пищи на открытом огне подвытяжкойбезиспользованияпосуды,устанавлива- емойнаконфорку(например,приготовлениешашлыка, барбекю и.т.п)

D) Избегайте открытого пламени - это вредно для филь- тров и может привести к пожару.

E) Держите под постоянным контролем жарящуюся пищу, так как перегретое масло может воспламениться. F) Перед любым видом операций по уходу, очистке или техническому обслуживанию отключите вытяжку от

сети электропитания.

G)Не допускайте к управлению кухонной вытяжкой маленьких детей или людей, имеющих проблемы со здоровьем, без присмотра квалифицированного пользователя.

H)Маленькиедетидолжнынаходитьсяподпостоянным присмотром со стороны взрослых с тем, чтобы исклю- чить возможность игры детей с кухонной вытяжкой.

I)Должна быть обеспечена надежная, в соответствии с действующими нормами и правилами, вентиляция по- мещениядляобеспечениясовместнойработыбытовых приборов, сжигающих газ или другие виды топлива.

L)Во избежание опасности возникновения пожара осуществляйте чистку вытяжки в соответствии с ин- струкциями.

M)Во избежание опасности возникновения пожара, повреждения прибора или поражения электрическим током людей используйте электрическую вилку, соот- ветствующую электрической розетке.

N)Во избежание опасности возникновения пожара отключите вытяжку, если произошло воспламенение приготовляемого продукта в сковородке или другой используемой посуде.

O)Во избежание опасности удара электротоком не касайтесь корпуса вытяжки или кнопок управления влажными руками.

P)Не используйте химически активные вещества: растворители кислоты, щелочи, а также абразивные порошкообразные средства при чистке вытяжки.

Данное изделие имеет маркировку соответствия Европей- скому Нормативу 2002/96/ЕС, Утилизация электрических

иэлектронных изделий (WEEE). Обратите внимание на то, чтобы данное изделие по окончании срока службы было утилизировано. Этим Вы поможете сохранить окру- жающую среду.

Символ на изделии или в прилагающейся к нему

документации означает, что данное изделие не

должно рассматриваться как бытовые отходы, а

должно быть сдано в специальный центр утилиза-

ции, занимающийся уничтожением электрических и

электронных приборов. Изделие должно быть сдано в

утиль в соответствии с местными нормативами по утили-

зации отходов. За дополнительными сведениями касатель-

но обработки, утилизации и уничтожения данного изделия

обращайтесь в местные административные органы или в

магазин, в котором было куплено изделие.

ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ

Монтаж и электрическое подключение должны вы- полняться квалифицированным техником.

Электрическое подключение

Прибор имеет класс II, поэтому к заземлению не надо под- соединять никакой провод, подсоединение к электросети выполняется следующим образом:

коричневый-L-линия

синий-N-нейтральный

Если на кабеле нет сетевой вилки, то необходимо, устано- вить сетевую вилку, рассчитанную на работу с нагрузкой, указанной на табличке характеристик. Если вытяжка осна- щена сетевым кабелем с вилкой, то, она устанавливается, при условиях, что вилка будет легко доступной. В случае

- 43 -

Page 43
Image 43
Samsung HDC9147BX/XSA manual Русскийrus, Общие Сведения, Меры Предосторожности, Перед подключением устройства к электросети

HDC9147BX/XSA specifications

The Samsung HDC9147BX/XSA is a modern built-in coffee machine that merges style and performance, designed specifically for coffee enthusiasts. This high-end appliance not only caters to the convenience of brewing coffee at home but also integrates seamlessly into contemporary kitchen decor.

One of the standout features of the HDC9147BX/XSA is its built-in grinder, which allows users to grind fresh coffee beans right before brewing, ensuring optimal flavor and aroma with every cup. The grind settings can be easily adjusted, making it possible to customize the texture of the coffee to match various brewing preferences. This flexibility is complemented by its programmatic controls, which include an intuitive touchscreen interface that simplifies the selection of coffee types and brewing parameters.

The machine supports a range of coffee varieties, from espresso to cappuccino, and offers multitudes of preparation options. Users can choose various coffee strengths, temperatures, and even milk froth thickness, ensuring a tailored beverage experience. The HDC9147BX/XSA also incorporates a milk system that provides fresh milk frothing, allowing enthusiasts to create barista-quality drinks at home without the need for multiple devices.

Energy efficiency plays a significant role in the design of this coffee machine. The HDC9147BX/XSA comes equipped with an automatic shut-off feature, ensuring the appliance conserves energy when not in use, which is increasingly important in contemporary households. Furthermore, its easy-clean system minimizes maintenance effort; components can be quickly removed and are often dishwasher safe.

Aesthetically, the HDC9147BX/XSA features a sleek and modern design made of durable stainless steel with a clean, minimalist facade that harmonizes with any kitchen style. The compact build is perfect for limited spaces while still providing a significant amount of functionality.

In summary, the Samsung HDC9147BX/XSA is a state-of-the-art coffee machine that embodies innovation, convenience, and style. Its built-in grinder, customizable settings, energy-saving features, and easy maintenance make it an excellent choice for anyone looking to elevate their coffee experience in the comfort of their own home. Whether brewing a simple cup of coffee or a complex espresso-based drink, this machine stands ready to deliver an exceptional taste every time.