Samsung HCO6475TG/XEF, HCO9475TG/XEF, HDC6475TG/XEE, HDC6475TG/XEO, HDC9475TG/XEF, HDC9475TG/XEO 4

	3 C
Fig.6	Fig.7

Fig.8A

Fig.8B

Fig.8C

Fig.8D

- 4 -

Contents

Model: HDC6475TG - HDC9475TG FIN COIFA ASPIRANTE - Manual do usuário COIFA ASPIRANTE Page Fig.1 Fig.2 2B Fig.3 Fig.4a MODEL Fig.4b MODEL Page Fig.9 Fig.11 Specifiche Tecniche CAPPA PER CUCINA HCO6475TG - HCO9475TG HDC6675TG - HDC9675TG HDC6675UG - HDC9675UG Page Page Page Technische Spezifikationen KÜCHENDUNSTABZUGSHAUBE Abluftkanal Bedienelemente DEUTSCH Page Page Page Page Especificaciones técnicas CAMPANA DE COCINA Chimeneas Mandos ESPAÑOL Page Page Page Page Spécifications techniques HOTTE DE CUISINE Tuyau d’évacuation Commandes FRANÇAIS Page Page Page Page Technical specifications RANGE HOOD Ducts Controls ENGLISH Page Page Page Technische specificaties AFZUIGKAP VOOR KEUKEN Afvoerkanaal Bedieningspaneel InoxGlas vaatwasbestendige Technische Eigenschappen NEDERLANDS GlasVerlichting vaatwasbestendige NEDERLANDSNL ALGEMEEN VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN INSTALLATIE INSTRUCTIES GEBRUIK EN ONDERHOUD • Vetfilters/koolstoffilters verzadigd : vetfilters 5 seconden Especificações Técnicas EXAUSTOR DE COZINHA Chaminés Comandos Painéis Page Page Page Page Технические характеристики КУХОННЫХ ВЫТЯЖЕК Воздуховоды Органы управления РУССКИЙ Page Page Page Page Page Page Dane techniczne OKAP KUCHENNY Komin Sterowanie POLSKI Page Page Page Page Tekniske specifikationere Luft kanal Betjeningspanel DANSK Rustfrit stål panel Page Page Page Page Tekniset tiedot TUULETTIMEN TYYPPI Poistoputkil Käyttökytkimet SUOMI Page Page Page Tekniske spesifikasjoner VENTILATORHETTE Luftekanal Betjening NORSK Page Page Page Tekniska specifikationer SPIS KÅPA Luft kanal/ Kanal kontroller SVERIGE

Samsung HDC9475TG manual 4

Models: HCO6475TG/XEF HCO9475TG/XEF HDC6475TG/XEE HDC6475TG/XEO HDC9475TG/XEF HDC9475TG/XEO