Samsung HL-S5688W, HL-S6188W, HL-S7178W, HL-S5088W, SP-71L8UH 1, 2, 5, 4, 3

Funcionamiento

Español - 46

Opción 2: Ajuste automático del reloj

El reloj puede ajustarse automáticamente cuando se recibe una señal digital.

1Pulse el botón MENU.

Pulse los botones œo √para seleccionar “Configuración” y pulse el

botón ENTER.

2Pulse los botones …o †para seleccionar “Reloj” y pulse el botón

ENTER.

3Pulse los botones …o †para seleccionar “Modo Reloj” y pulse el

botón ENTER.

Pulse los botones …o †para seleccionar “Auto” y pulse el botón

ENTER.

4Pulse los botones …o †para seleccionar “Zona Tiempo” y

pulse el botón ENTER.

Pulse los botones …o †para resaltar la zona horaria del

área local (y para mover la selección a la zona horaria

apropiada en el mapa de Estados Unidos) y después pulse el

botón ENTER.

5Pulse los botones …o †para seleccionar “Tiempo Verano” y pulse el

botón ENTER.

Pulse los botones …o †para seleccionar “Apagado” o “Encendido”

y pulse el botón ENTER.

Seleccione “Regresar” pulsando los botones …o †y, a

continuación, pulse el botón ENTER para volver al menú anterior.

Pulse el botón EXIT para salir.

Setup

Reloj

Modo Reloj

Config. Reloj

Zona Tiempo

Tiempo Verano

Manual

--

:

----

Apagado

Regresar

Mes / Día / Año

-- . -- . ----

Hora / Minuto

--: -- --

Setup

Reloj

Modo Reloj

Config. Reloj

Zona Tiempo

Tiempo Verano

--

:

----

Apagado

Regresar

Mes / Día / Año

-- . -- . ----

Hora / Minuto

--: -- --

Manual

Auto

•Cuando configure la hora automáticamente, es posible

que la hora ajustada no sea la correcta, dependiendo de

la emisora y de la señal. Si existe una diferencia entre la

hora real y la hora ajustada, ajuste la hora manualmente.

Zona Tiempo

Seleccione la zona horaria en la que se encuentra.

Newfoundland

Atlántico

Este

Central

Montañas

Pacífico

Alaska

Hawaii

Mover Ingresar Regresar

Setup

Reloj

Modo Reloj

Config. Reloj

Zona Tiempo

Tiempo Verano

Auto

--

:

----

Regresar

Mes / Día / Año

-- . -- . ----

Hora / Minuto

--: -- --

Apagado

Encendido

Setup

Configuración

Idioma

Reloj

Tiempo

Modo Juego

V-Chip

Subtítulo

Transpar. Del menú

Pantalla Azul

†

Defectos color

Español

Apagado

Medio

Apagado

Regresar

Ingresar

Ingresar

Ingresar

Ingresar

BP68-00588L-00Spa(032~059) 6/1/06 2:12 PM Page 46

Contents

Main Manual de instrucciones Page Gua para la TV Digital Servicios de la televisin digital Televisores preparados para CableCARD y el cable digital Preguntas y respuestas Contenido Su nuevo televisor panormico.................................................................10 Control de la imagen..............................................................................60 Page Page Page Posicin de visualizacin Caractersticas Accesorios Indicadores LED del panel delantero Leyenda para las luces indicadoras Tomas del panel lateral Botones del panel frontal y lateral derecho Tomas del panel posterior Mando a distancia Instalacin de las pilas en el mando a distancia 1 2 3 Page Conexin de las antenas de VHF y UHF 1 Antenas de 75 ohmios con cable coaxial Conexin de TV por cable 1 Cable sin decodificador 2 1 Cable con decodificador que decodifica todos los canales Cable con decodificador que decodifica algunos canales (pero no todos) 2 5 4 3 Conexin de un aparato de vdeo 1 3 Conexin de un aparato de vdeo a las tomas Video o S-Video/Audio 4 3 1 2 Conexin de una videocmara 1 2 3 Conexin de un reproductor de DVD 1 1 Conexin a HDMI (Interfaz multimedia de alta definicin) Conexin a Y, P B , P NOTAS 1 Conexin de un decodificador de DTV 1 Conexin a Y, P B , P 1 Conexin mediante DVI (Interfaz visual digital) 12 Conexin de un vdeo y de un receptor de televisin digital DTV 1 34 2 1 5 4 3 Conexin de HDMI (Interfaz multimedia de alta definicin) 1 Conexin de un amplificador analgico 1 Page Page Encendido y apagado del televisor 2 Visualizacin de los mens y presentaciones en pantalla Visualizacin de los mens Visualizacin de la pantalla Exploracin de los mens con el mapa de mens 3 4 Seleccin del idioma de los mens Memorizacin de canales Seleccin del origen de la seal de vdeo 5 Cambio de canales Personalizacin del mando a distancia Configuracin del mando a distancia para controlar el vdeo 1 2 3 4 5 Page Page Page Contina VCR (APARATO DE VDEO) Contina DECODIFICADOR DE CABLE RECEPTOR DE TV DIGITAL DE SAMSUNG RECEPTOR DIGITAL DVD DE SAMSUNG DVD Ajuste del reloj 2 3 5 4 Opcin 1: Ajuste manual del reloj 1 2 5 4 3 1 2 3 Ajuste del temporizador de desconexin Visualizacin de una fuente de seal externa Ajuste de la fuente de la seal Asignacin de nombres al modo de entrada externo 1 2 4 3 Page Seleccin de los canales favoritos 2 Para almacenar los canales favoritos: 3 Para ver los canales favoritos: Visualizacin de las listas de canales 2 3 4 Adicin y borrado de canales 2 3 Etiquetado de los canales 1 2 5 4 3 1 2 4 3 Analog Comprobacin de la potencia de la seal digital LNA (Low Noise Amplifier - Amplificador de ruido bajo) Page Control de la imagen Cambio del formato de la imagen Personalizacin de los ajustes de la imagen 5 BP68-00588L-00Spa(060~079) 6/1/06 2:17 PM Page 62 Espaol - 62 Pulse los botones o para seleccionar Tono Color y pulse el botn ENTER. Reajuste de valores de la imagen a los valores predefinidos de fbrica Cambio del tamao de la imagen Reduccin digital de ruido DNIe (Digital Natural Image engine (motor digital de imgenes naturales)) Ajuste del modo Mi Ctrl. de Color 4 Utilizacin de la funcin Mi Ctrl de Color en el men Control Fcil Ajustes personales de Mi Ctrl de Color 1 2 7 Uso de la funcin de mejora Defect. de Color Ajuste de la funcin Modo pelcula Visualizacin de imagen sobre imagen Activacin de PIP 1 2 3 Espaol - 71 BP68-00588L-00Spa(060~079) 6/1/06 2:17 PM Page 71 Cambio entre imagen secundaria (PIP) e imagen principal (Analgica) Componente2 Componente1 Principal Cambio del tamao de la imagen secundaria (PIP) Cambio de ubicacin de la imagen secundaria (PIP) Seleccin de una fuente de seal (area o cable) para PIP Cambio del canal de la imagen secundaria (PIP) Congelacin de la imagen Ajuste del modo Pantalla Azul Page Page Control del sonido Ajuste del volumen Utilizacin del botn MUTE Utilizacin de los parmetros de sonido automticos 1 2 3 Personalizacin del sonido 1 2 4 3 Ajuste de SRS TSXT Volumen automtico Page Eleccin de una pista sonora multicanal (MTS) Analog Seleccin del silencio interno Ajuste de la meloda de encendido/apagado Page Page Ajuste de Funcin de Ayuda Nivel de transparencia de los mens Uso del Modo juego Restricciones sobre el Modo del juego (precauciones) Si Modo del juego est configurado como Encendido Uso del V-Chip 1 Cambio de la contrasea 4 3 2 Activacin/desactivacin de los controles de clasificacin Configuracin de las restricciones mediante las Guas pater. TV 4 Cmo configurar las limitaciones utilizando Clas. MPAA 1 2 4 3 Notas importantes sobre bloqueo de programas Clasificaciones de TV (FCC) por edad Categora de contenido de TV (FCC) Sistema de clasificacin de MPAA (Pelculas) Cmo configurar las limitaciones utilizando el sistema ingls canadiense 4 Cmo configurar las limitaciones utilizando el sistema francs canadiense 4 Uso de V-Chip con los canales digitales 4 Visualizacin de subttulos (mensajes de texto en pantalla) Analog 4 Visualizacin de subttulos (mensajes de texto en pantalla) 1 2 5 4 3 6 Uso de CableCARD Visin de informacin relacionada con CableCARD Espaol - 110 BP68-00588L-00Spa(090~113) 6/1/06 2:19 PM Page 110 Uso de la funcin de configuracin de CableCARD Configura las opciones relevantes para CableCARD. Reinicio de CableCARD Reinicia CableCARD cuando los canales proporcionados por sta no estn disponibles. Pulse los botones o para seleccionar Configuracin y pulse el botn ENTER. Reorganizacin de lista de canales Pulse los botones o para seleccionar Configuracin y pulse el botn ENTER. seleccionar Config. CableCARDTM y pulse el botn ENTER. seleccionar Reorganizacin de lista de canales y pulse el botn ENTER. Config. CableCARD Uso de TV Guide On Screen Configuracin de TV Guide On Screen 1 2 3 Pantalla de recordatorio Page Page Cmo conectar dispositivos compatibles con IEEE1394 1 2 3 En qu consiste D-Net? Al conectar dispositivos compatibles con D-Net (IEEE1394) 1 Opciones de conexin La opcin directa de dispositivo a dispositivo La opcin de la conexin con concentrador Conectores de 4 y de 6 patillas Seleccin de un dispositivo D-Net 2 3 4 Siga las instrucciones siguientes para activar D-Net en el men. 1 2 3 El panel de control de D-Net 1 2 3 5 4 Panel de control ( ) Sugerencias para el uso Informacin sobre las copias Sugerencias para la grabacin Sugerencias para detener la grabacin Resolucin de problemas (D-Net) Page Page Page Page Uso del televisor como pantalla del PC 1 12 Cmo conectar el PC al televisor 2 Conexin de un PC (15p D-SUB) al televisor Configuracin del software del PC (Basndose en Windows XP) Lista de comprobacin antes de conectar a un PC Ajuste de los modos de visualizacin para que sean compatibles con el TV Ajuste de la calidad de la imagen 3 1 6 5 4 3 4 5 Ajuste automtico de la calidad y la posicin de la imagen Cambio del tamao de imagen (modo PC) 2 3 Visualizacin de la resolucin actual Inicializacin de los ajustes de imagen Page Uso de la funcin WISELINK Uso de los botones del mando a distancia con el men WISELINK 1 2 4 Uso del men WISELINK Uso de la lista FOTO (JPEG) Seleccin de una foto y un visionado automtico 3 4 5 Uso del men durante el visionado automtico Icono de informacin de la funcin Visionado automtico (Aparece en la parte superior izquierda de la pantalla). Photo Giro 4 Ampliacin de imagen 4 Icono de informacin de la funcin Zoom Icono de informacin de la funcin Giro Uso de la lista MP3 4 Icono de informacin de la funcin Msica Uso del men de configuracin 4 Page Page Sustitucin de la lmpara Page Solucin de problemas Page Limpieza y mantenimiento del TV Colocacin Lquidos Exterior Temperatura Especificaciones Page Page BP68-00588L-00