Samsung HMX-H200BN/XAA manual 120

solución de problemas

USB

Mensaje	Icono	Indica que...	Acción
Fail Printer Connecting		Se ha producido un problema	• Compruebe el cable USB.
Change 'USB Connect'			• Intente de nuevo el procedimiento de
		al conectar la videocámara
(Fallo al conectar impr.	-		conexión.
		a una impresora a través de
Cambiar ‘Conexión			• Cambie la función “USB connect” (Conexión
		USB.
USB’)			USB) a “PictBridge”.
Fail USB Connecting		Se ha producido un problema	• Compruebe el cable USB.
Change 'USB Connect'			• Intente de nuevo el procedimiento de
		al conectar la videocámara a
(Fallo al conectar USB	-		conexión.
		un equipo informático a través
Cambiar ‘Conexión			• Cambie la función “USB connect” (Conexión
		de USB.
USB’)			USB) a “Mass Storage” (Alm. en masa).
Ink Error		Existe un problema con el	• Compruebe el cartucho de tinta.
	-		• Coloque un nuevo cartucho de tinta en la
(¡Error de tinta!)		cartucho de tinta.
			impresora.
Paper Error	-	Existe un problema con el	• Compruebe el papel en la impresora. Si no
(¡Error de papel!)		papel.	hay papel, inserte papel.
			• La videocámara no admite este formato de
File Error	-	Existe un problema con el	archivo.
(¡Error en archivo!)		archivo.	• Inténtelo con otro archivo grabado en la
			videocámara.
Printer Error		Existe un problema con la	• Apague y encienda la impresora.
	-		• Póngase en contacto con el centro de
(¡Error en impresora!.)		impresora.
			servicio del fabricante de la impresora.
Print Error		Se ha producido un problema	• No retire la fuente de alimentación ni expulse
	-		la tarjeta de memoria durante el proceso de
(¡Error de impresión!)		durante la impresión.
			impresión.

Si existe condensación, deje la videocámara descansar unos minutos antes de utilizarla.

•¿Qué es la condensación?

La condensación se produce al trasladar la videocámara a un lugar en el que existe una diferencia de temperatura considerable con respecto al lugar de origen. La humedad se condensa en las lentes externa o interna de la videocámara, así como en la lente de reflexión. Cuando esto sucede, es posible que cause una vería o dañe la videocámara al utilizar el dispositivo con condensación.

•¿Qué puedo hacer?

Apague la unidad, retire la batería y déjela secar en un área seca durante 1~2 horas antes de utilizarla.

•¿Cuándo se produce la condensación?

Cuando se traslada el dispositivo a un lugar con una temperatura superior a la temperatura del lugar de origen o al utilizarla de repente en un área caliente.

-Al grabar en exteriores con una temperatura baja en invierno y después utilizarla en interiores.

-Al grabar en exteriores con temperaturas altas después de estar en interiores o dentro de un coche utilizando CA.

120