Grabación
Mensaje | Icono | Indica que... | Acción | ||
The number of photo |
|
|
|
| • Borre archivos innecesarios en la tarjeta de |
files is full. |
|
|
|
| memoria. |
Cannot take a photo. |
|
|
| El número de archivos de | • Haga una copia de seguridad de los archivos |
(Alcanzado nº máx. | - |
| fotos que se puede almacenar | en el equipo informático o en otro soporte de | |
de archivos de fotos. |
|
|
| es 9.999. | almacenamiento y borre los archivos. |
No es posible hacer la |
|
|
|
| • Cambie a otra tarjeta que tenga espacio libre |
foto.) |
|
|
|
| suficiente. |
File number is full. |
|
|
| El número de carpetas y |
|
Cannot record video. |
|
|
|
| |
|
|
| de archivos ha alcanzado | • Defina “File No.” (Nº archivo) en “Reset” | |
(Nº máximo de | - |
| |||
| el número máximo y no es | (Reiniciar) y formatee la tarjeta. | |||
archivos. No es posible |
|
|
| ||
|
|
| posible grabar. |
| |
grabar vídeo.) |
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
File number is full. |
|
|
| El número de carpetas y |
|
Cannot take a |
|
|
|
| |
- |
| de archivos ha alcanzado | • Defina “File No.” (Nº archivo) en “Reset” | ||
photo.(Nº máximo de |
| ||||
| el número máximo y no es | (Reiniciar) y formatee la tarjeta. | |||
archivos. No es posible |
|
|
| ||
|
|
| posible grabar. |
| |
hacer la foto.) |
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
Check the lens cover |
|
|
| La tapa del objetivo está | • Abra la tapa del objetivo. |
(Compruebe la tapa |
|
|
| ||
|
|
| cerrada. | ||
del objetivo.) |
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
Reproducción
Mensaje | Icono | Indica que... | Acción |
|
|
Total file size is over |
| El tamaño de archivo total | • Es posible combinar archivos que tengan un |
|
|
than 1.8GB (El archivo | - | que se puede combinar está |
|
| |
tamaño total por debajo de 1,8 GB. |
|
| |||
total supera los 1,8 GB). |
| limitado a 1,8 GB. |
|
| |
|
|
|
| ||
Select 2 files for |
| No puede combinar en | • Es posible combinar en un vídeo hasta 2 |
|
|
combine. (Selec. 2 | - | un vídeo más de 2 videos |
|
| |
videos diferentes. |
|
| |||
arch. que combinar.) |
| diferentes. |
|
| |
|
|
|
| ||
Cannot select different |
| Los archivos que desea |
|
|
|
resolution (No se |
| • No es posible combinar los archivos con |
|
| |
- | combinar tienen resoluciones |
|
| ||
puede seleccionar una | diferentes resoluciones de grabación. |
|
| ||
| diferentes. |
|
| ||
resolución diferente.) |
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
| • Formatee el soporte de almacenamiento |
|
|
Read Error |
| Se han producido algunos | utilizando los menús tras realizar una copia |
|
|
- | errores al leer los datos en el | de seguridad en el equipo informático o en |
|
| |
(Error de lectura) |
|
| |||
| soporte de almacenamiento. | otro dispositivo de almacenamiento de los |
|
| |
|
|
|
| ||
|
|
| archivos importantes. |
|
|
|
|
| • Formatee el soporte de almacenamiento |
|
|
Corrupted file |
| Este archivo no se puede leer | utilizando los menús tras realizar una copia |
|
|
- | debido a que no se ha creado | de seguridad en el equipo informático o en |
|
| |
(Arch. dañado) |
|
| |||
| normalmente. | otro dispositivo de almacenamiento de los |
|
| |
|
|
|
| ||
|
|
| archivos importantes. |
|
|
Not enough free space |
| Las funciones de edición de | • Borre los archivos innecesarios del soporte |
|
|
| archivos no se pueden realizar | de almacenamiento. |
|
| |
in Internal Memory |
|
|
| ||
- | porque el espacio libre en | • Haga una copia de seguridad de los archivos |
|
| |
(Espacio insuficiente en |
|
| |||
| la memoria incorporada es | en el equipo informático o en otro soporte de |
|
| |
memoria.) |
|
|
| ||
| insuficiente. | almacenamiento y borre los archivos. |
|
| |
|
|
|
| ||
Not enough free space |
| Las funciones de edición de | • Borre los archivos innecesarios del soporte |
|
|
| archivo no se pueden ejecutar | de almacenamiento. |
|
| |
in Card (Espacio |
|
|
| ||
- | porque no hay espacio libre | • Haga una copia de seguridad de los archivos |
|
| |
insuficiente en |
|
| |||
| suficiente en la tarjeta de | en el equipo informático o en otro soporte de |
|
| |
memoria.) |
|
|
| ||
| memoria. | almacenamiento y borre los archivos. | 119 | ||
|
| ||||
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
