Επιλογή της γλώσσας | Samsung HMX-QF30WP/EDC, HMX-QF30BP/EDC

Επιλογή της γλώσσας

Μπορείτε να επιλέξετε τη γλώσσα στην οποία θα εμφανίζονται τα μενού και τα μηνύματα στην οθόνη. Η ρύθμιση γλώσσας διατηρείται όταν σβήσει η βιντεοκάμερα.

1 Πατήστε το κουμπί [Αρχικής σελίδας ( )] και, στη συνέχεια, σύρετε την Αρχική οθόνη προς τα αριστερά.

MobileLink	Ustream	Auto Backup
Social Sharing	TV Link	Settings
	•2

3 Πατήστε την επιθυμητή γλώσσα.

Language

Română

Български

Ελληνικά

Srpski

4 Πατήστε το κουμπί αφής επιστροφής ( ) για να ολοκληρώσετε τη ρύθμιση.

•Τα μενού και τα μηνύματα εμφανίζονται στην οθόνη στην επιλεγμένη γλώσσα.

• Οι επιλογές του μενού Language ενδέχεται να τροποποιηθούν χωρίς προειδοποίηση.

•Η επιλεγμένη γλώσσα διατηρείται ακόμη και χωρίς την μπαταρία ή το τροφοδοτικό.

•Η μορφή της ημερομηνίας και της ώρας ενδέχεται να αλλάξει, ανάλογα με την επιλεγμένη γλώσσα.

2 Πατήστε Settings  General  Language.

General

Format

Default Set

Language

Demo

Πριν τη χρήση 29

Image 29

Samsung HMX-QF30WP/EDC manual Επιλογή της γλώσσας, Πατήστε την επιθυμητή γλώσσα, Πατήστε Settings  General  Language

Contents

Εγχειρίδιο χρήσης Προειδοποιησεισ για την ασφαλεια Προτού διαβάσετε αυτό το εγχειρίδιο χρήσηςΠροφυλαξεισ Προειδοποίηση Σχετικά με αυτό το εγχειρίδιο χρήση Σημαντικεσ πληροφοριεσ για τη χρησηΠριν από τη χρήση αυτής της βιντεοκάμερας Αυτό το προϊόν εγγράφει βίντεο στη μορφή H.264 MPEG4/AVC Σημειώσεις σχετικά με τα εμπορικά σήματα Πληροφορίες για την ασφάλεια Πληροφορίες για την ασφάλεια Πληροφορίες για την ασφάλεια Πληροφορίες για την ασφάλεια Περιεχόμενα Χρηση τησ βιντεοκαμερασ στο εξωτερικο 108 Βασικές λειτουργίες της βιντεοκάμερας Εισαγωγή/Εξαγωγή της μπαταρίας και της κάρταςΠεριεχόμενα συσκευασίας Έλεγχος των αξεσουάρ σας Περιεχόμενα συσκευασίας Επάνω/Εμπρός/Αριστερά Διάταξη βιντεοκάμερας Πίσω/Δεξιά/Κάτω Διάταξη βιντεοκάμερας Για να τοποθετήσετε την μπαταρία Τοποθετηση/αφαιρεση τησ μπαταριασΓια να αφαιρέσετε την μπαταρία Κλείστε το κάλυμμα υποδοχής μπαταρίας Τοποθέτηση μιας κάρτας μνήμης Εισαγωγη/εξαγωγη καρτασ μνημησ δεν παρεχεταιΑνοίξτε το συρόμενο κάλυμμα της υποδοχής κάρτας Ανοίξτε το συρόμενο κάλυμμα της υποδοχής κάρτας Χρήση του προσαρμογέα κάρτας μνήμης Συμβατές κάρτες μνήμηςΚάρτες μνήμης που μπορούν να χρησιμοποιηθούν 1GB~64GB Κάρτα χαμ. ταχύτητας. Κάντε εγγραφή σε χαμηλότερη ανάλυση Χειρισμός μιας κάρτας μνήμης Αριθμός εγγράψιμων φωτογραφιών Διαθέσιμος χρόνος εγγραφής για βίντεο Με χρήση του καλωδίου USB Φορτιση τησ μπαταριασΜε χρήση του τροφοδοτικού Έλεγχος της κατάστασης φόρτισης Ελεγχοσ τησ καταστασησ τησ μπαταριασΈνδειξη στάθμης μπαταρίας Ένδειξη στάθμης μπαταρίας Χρήση τροφοδοτικού Διαθέσιμος χρόνος λειτουργίας για την μπαταρίαΣυνεχής εγγραφή χωρίς ζουμ Χαρακτηριστικά της μπαταρίας Πληροφορίες για την μπαταρία Ανοίξτε την οθόνη LCD για να ενεργοποιήσετε τη βιντεοκάμερα Βασικές λειτουργίες της βιντεοκάμεραςΚουμπί Αρχικής σελίδας Οθόνη LCD Σύρσιμο Πάτημα Χρηση τησ οθονησ αφησ Αλλαγή τρόπου λειτουργίας προβολής πληροφοριών Χρηση τησ οθονησ αφησ Ανοίξτε την οθόνη LCD με το δάκτυλό σας Ρυθμιση τησ οθονησ LCDΠεριστρέψτε την προς τα επάνω και προς τα κάτω Οθόνη ανοίγει σε γωνία έως και Ρύθμιση ημερομηνίας/ώρας ολοκληρώθηκε Εκτέλεση αρχικής ρύθμισηςΕνσωματωμένη επαναφορτιζόμενη μπαταρία Φόρτιση της ενσωματωμένης επαναφορτιζόμενης μπαταρίας Πατήστε την επιθυμητή γλώσσα Πατήστε Settings  General  LanguageΕπιλογή της γλώσσας Τρόπος λειτουργίας εγγραφής βίντεο Εκμάθηση εικονιδίωνΑριστερό τμήμα της οθόνης LCD Δεξιό τμήμα της οθόνης LCD Κεντρικό τμήμα της οθόνης LCD Αριστερό τμήμα της οθόνης LCD Τρόπος λειτουργίας εγγραφής φωτογραφίας Λειτουργία αναπαραγωγής βίντεο Προβολή μεμονωμένου αρχείου Λειτουργία αναπαραγωγής βίντεο Προβολή μικρογραφιώνΕπάνω τμήμα της οθόνης LCD Κάτω τμήμα της οθόνης LCD Επάνω τμήμα της οθόνης LCD Κάτω τμήμα της οθόνης LCD Λειτουργία αναπαραγωγής φωτογραφιών Προβολή μικρογραφιών Προσπέλαση της Αρχικής οθόνης Χρήση της Αρχικής οθόνηςΕικονίδια στην Αρχική οθόνη Περιγραφή Κατακόρυφο κράτημα 90˚ Χρηση του ιμαντα καρπουΕναλλαγή χεριού 180˚ Επισήμανση σπουδαίων στιγμών κατά την εγγραφή Ευκολεσ ρυθμισεισ εγγραφησ για αρχαριουσΕγγραφη φωτογραφιων Τροποσ λειτουργιασ smart auto Επιλέξτε το θέμα που θέλετε να εγγράψετε Εγγραφη βιντεοΠατήστε το κουμπί Έναρξης/διακοπής εγγραφής Για διακοπή της εγγραφής, πατήστε και πάλι το κουμπί Εγγραφη βιντεο Εγγραφή βίντεο σε λειτουργία πορτραίτου Κατανόηση της λειτουργίας My Clip Κουμπί Έναρξης/διακοπής εγγραφής Ακούγεται ο ήχος κλείστρου και εγγράφεται μια φωτογραφία Εγγραφη φωτογραφιων Ευθυγραμμίστε το θέμα σας στο πλαίσιο Πατήστε το κουμπί Αρχικής σελίδας  πατήστεΈξυπνα αυτ Μεγέθυνση Χρηση του ζουμΣμίκρυνση Παράδειγμα μεγέθυνσης/σμίκρυνσης Χρήση των τρόπων λειτουργίας Μη αυτόμ Πρόσθετες λειτουργίεςΧρήση των τρόπων λειτουργίας Καλλιτεχνικού φιλμ Χρήση του τρόπου λειτουργίας Υστέρηση χρόνου Ισοροπ. λευκού Χρήση των τρόπων λειτουργίας Μη αυτόμΜη αυτόματη ρύθμιση της ισορροπίας λευκού Πατήστε το επιθυμητό στοιχείο υπομενού Κατανόηση του EV Τιμή έκθεσης Χρήση των τρόπων λειτουργίας Μη αυτόμΟι τιμές ρύθμισης έχουν vεύρος από -2.0 έως +2.0 BLC Εστίαση Super C. Nite Συνεχής λήψη Αυτόματος χρονοδ Εγγραφή ενός βίντεο με εφέ σταδιακού σβησίματος Σταδ. μείωσηΚαλ. φιλμ  Σταδ. μείωση Ψηφιακό εφέ Χρήση των τρόπων λειτουργίας Καλλιτεχνικού φιλμΚαλ. φιλμ Στις εγγραφές σας μια δημιουργική πινελιά Υστέρηση χρόνου Χρήση του τρόπου λειτουργίας Υστέρηση χρόνουΠατήστε το επιθυμητό μενού Πατήστε το κουμπί αφής Menu Παράδειγμα εγγραφής με Υστέρηση χρόνου Χρήση του τρόπου λειτουργίας Υστέρηση χρόνου Προβολή βίντεο και φωτογραφιών σε τρόπο Αναπαραγωγή/ΕπεξεργασίαΛειτουργίας αναπαραγωγής Επεξεργασία βίντεο και φωτογραφιών Αρχική οθόνη Έναρξη του τρόπου λειτουργίας αναπαραγωγής Επιλογή του τρόπου λειτουργίας αναπαραγωγής βίντεο. σελίδα Αναπαραγωγη ταινιωνΠατήστε το επιθυμητό κλιπ βίντεο Βρείτε βίντεο με διάφορους τρόπους Πατήστε το κουμπί αφής έντασης ήχου στην οθόνη LCD Προσαρμογή της έντασης ήχου κατά την αναπαραγωγή βίντεο Αναζήτηση αναπαραγωγής Αναπαραγωγή / Παύση / ΔιακοπήΑργή αναπαραγωγή Παράλειψη αναπαραγωγής Βιντεοκάμερα επισημαίνει τις σκηνές με την ετικέτα My Clip Επισήμανση σπουδαίων στιγμών κατά την αναπαραγωγή Βρείτε φωτογραφίες με διάφορους τρόπους Προβολη φωτογραφιων Μεγέθυνση κατά την αναπαραγωγή φωτογραφιών Προβολή μιας παρουσίασης φωτογραφιώνΓια ακύρωση, πατήστε το κουμπί αφής επιστροφής Μπορείτε να μεγεθύνετε μια εικόνα που αναπαράγεται Κοινή χρήση Επεξεργασία βίντεο και φωτογραφιώνΚοινή χρήση βίντεο Πατήστε Κοινή χρήση Κοινή χρήση φωτογραφιών Επεξεργασία βίντεο και φωτογραφιών Πατήστε το κουμπί αφής ΔιαγραφήΠατήστε Ναι Μπορείτε να διαγράψετε τις εγγραφές σας μία-μία ή όλες μαζί My Clip creation στην προβολή μικρογραφιών βίντεο Διαγραφή My ClipΔημιουργία My Clip Πατήστε το κουμπί αφής μενού  Smart BGM ΠροστSmart BGM Πατήστε το κουμπί αφής μενού  Διαίρεση Διαίρεση Συνδυασμός Εμφανίζονται οι πληροφορίες του επιλεγμένου αρχείου Πληρ. αρχείουΓια έξοδο από το μενού, πατήστε το κουμπί αφής επιστροφής Wlan και να χρησιμοποιείτε τις λειτουργίες τους Σύνδεση σε δίκτυο Wlan Πατήστε το κουμπί αφής μενού  Ρύθμιση Wi-FiΚύλιση στο κάτω μέρος της οθόνης και, στη συνέχεια Πατήστε WPS PIN Πατήστε το κουμπί αφής δίπλα σε ένα AP Σύνδεση σε δίκτυο Wlan και διαμόρφωση ρυθμίσεων δικτύουΔιαμόρφωση των ρυθμίσεων δικτύου Πατήστε το κουμπί αφής δίπλα σε ένα AP Μη αυτόματη ρύθμιση της διεύθυνσης ΙΡΠατήστε Ρύθμιση IP  Μη αυτόμ Βιντεοκάμερα συνδέεται στο δίκτυο μέσω του επιλεγμένου ΑΡ 123/!@# Συμβουλές για τη σύνδεση σε δίκτυοΕισαγωγή κειμένου MobileLink Αποστολή βίντεο ή φωτογραφιών σε smartphoneΣτη βιντεοκάμερα, πατήστε Ναι Βιντεοκάμερα Μετάδοση ζωντανής ροής βίντεο από τη βιντεοκάμερα Ustream Μετάδοση ζωντανής ροής βίντεο από τη βιντεοκάμερα Επιλέξτε μια διαδικτυακή τοποθεσία Πρόσβαση σε διαδικτυακή τοποθεσίαΑποστολή βίντεο ή φωτογραφιών Ασύρματο δίκτυο Πρόοδος εμφανίζεται στην οθόνη του υπολογιστή Αποστολή φωτογραφιών ή βίντεο σε υπολογιστή Πίνακας ελέγχου Κάντε κλικ στο Έναρξη και, στη συνέχεια, ανοίξτε τοΔιαμορφώστε τη σύνδεση δικτύου Κάντε δεξί κλικ στο Τοπικό και, στη συνέχεια, κάντε κλικ Ρύθμιση του υπολογιστή ώστε να ενεργοποιείται Εμφανίζεται το μενού ρυθμίσεων BiosΠληροφορίες για τη δυνατότητα Ενεργοποίηση σε LAN WOL Μεταφορά αρχείων σε υπολογιστή με λειτουργικό Χρήση με άλλες συσκευέςΑντιγραφή βίντεο σε συσκευή βίντεο ή συσκευή Συνδεση σε τηλεοραση high definition Σύνδεση με τηλεόρασηΧρήση καλωδίου micro Hdmi Κατανόηση του Hdmi Συνδεση με μια κανονικη τηλεοραση Σύνδεση με τηλεόραση Εικόνες που έχουν εγγραφεί με λόγο πλευρών Προβολη σε οθονη τηλεορασησΛόγος πλευρών εγγραφής Τηλεόραση ευρείας οθόνης Συσκευή βίντεο ή συσκευή Εγγραφής DVD/HDD Στοιχεία Απαίτηση Απαιτήσεις συστήματοςΙσχυρότερος Στα 2,2 GHz ή AMD Athlon Βήμα 1. Σύνδεση του καλωδίου USB Μεταφορά αρχείων με το Intelli-studioΕάν δεν επιθυμείτε αποθήκευση νέου αρχείου, επιλέξτε Όχι Αποσύνδεση του καλωδίου USB 3 4 5 6 Βήμα 3. Αναπαραγωγή των βίντεο ή των φωτογραφιών Βήμα 4. Επεξεργασία των βίντεο ή των φωτογραφιών Κάντε κλικ στο Αποστολή για να ξεκινήσετε την αποστολή Βήμα 5. Κοινή χρήση βίντεο/φωτογραφιών στο Διαδίκτυο Εμφανίζονται οι φάκελοι που περιέχονται στο μέσο αποθήκευσης Προβολή των περιεχομένων του μέσου αποθήκευσης Αρχεία φωτογραφίας Αρχεία βίντεο H.264Μορφή αρχείου Αρχεία βίντεο Ρυθμίσεις Προσπέλαση του μενού ρυθμίσεων Μενού ρυθμίσεωνΠατήστε ένα υπομενού Λειτουργία OIS Duo χρησιμοποιείται εδώ ως παράδειγμα Στοιχείο Περιγραφή Μενού ρυθμίσεωνΛήψη Description Αναπαραγωγή Για ρύθμιση εξωτερικών τραγουδιών ως μουσική υπόκρουση Χρήση εξωτερικών τραγουδιών ως μουσική υπόκρουση Smart BGMΌταν ολοκληρωθεί η μεταφορά, κάντε κλικ στο OK Συνέχεια, συνδέστε την στον υπολογιστή σας Description Στοιχείο Περιγραφή Αναπαραγωγή Οθόνη Ημ./ώρας ΕμφάνισηTV Οθόνη Έξοδος Συνδεσιμότητα Γενικά Ήχος Κουμπί Έναρξης/διακοπής εγγραφής Κλείστρου Switch GripΑυτ. τερ Λειτ Προεπ ΦορμάτΡυθμ Language Παραρτήματα Ενδειξεισ και μηνυματα προειδοποιησησ Αντιμετώπιση προβλημάτωνΜπαταρία Μέσο αποθήκευσης Εγγραφή Αντιμετώπιση προβλημάτων Επεξεργασία βίντεο Αναπαραγωγή Wireless Network Τροφοδοσία ρεύματος Συμπτωματα και λυσεισΠροβολή Σύμπτωμα Επεξήγηση/Λύση Μέσο αποθήκευσης ή διαγράψτε τα περιττά αρχεία Κουμπιού Έναρξης/διακοπής εγγραφήςΕγγραφή βρίσκεται στη θέση κλειδώματος Κατά την εγγραφή, δεν εμφανίζεται η Ρύθμιση της εικόνας κατά την εγγραφή Μέσα αποθήκευσηςΣύμπτωμα Δεν προσαρμόζεται αυτόματα η εστίαση Αναπαραγωγή σε άλλες συσκευές τηλεόραση κλπ Αναπαραγωγή στη βιντεοκάμερα Υπολογιστής δεν αναγνωρίζει τη Σύνδεση σε υπολογιστή Ένδειξη ημερομηνίας και ώρας είναι λανθασμένη Γενικές λειτουργίες Καθαρισμός της βιντεοκάμερας ΣυντηρησηΠροφυλάξεις κατά την αποθήκευση Οθόνη LCD Συντηρηση Πηγές ρεύματος Χρηση τησ βιντεοκαμερασ στο εξωτερικοΣχετικά με τα συστήματα χρωμάτων τηλεόρασης Χώρες/περιοχές συμβατές με το σύστημα PAL AF Auto Focus Αυτόματη εστίαση Γλωσσαρι Σύστημα Οθόνη LCD Υποδοχές Γενικά Τεχνικές προδιαγραφές Δήλωση & ισχύοντα πρότυπα Λεπτομέρειες προϊόντος Για το παρακάτωΑντιπρόσωπος στην Ε.Ε Samsung Electronics Euro QA Lab Χώρα Δήλωση Φράση δήλωσης στις επίσημες γλώσσες Φράση δήλωσης στις επίσημες γλώσσες Region Country Contact Centre  Web Site Επικοινωνήστε με τη Samsung World Wide Επικοινωνήστε με τη Samsung World Wide Ισχύει σε χώρες με ξεχωριστά συστήματα συλλογής Σωστή απόρριψη των μπαταριών αυτού του προϊόντος Συμβατότητα με την οδηγία RoHS