Manuel d’utilisation | Samsung HMX-QF30WP/EDC instruction

Manuel d’utilisation

HMX-QF30/HMX-QF33

HMX-QF300/HMX-QF310/HMX-QF320

www.samsung.com/register

Pour l’enregistrement de vidéos, utilisez une carte mémoire prenant en charge une vitesse d’écriture plus rapide.

- Carte mémoire recommandée: 6 Mo/s (Classe 6) ou plus.

Image 1

Samsung HMX-QF30WP/EDC, HMX-QF30BP/EDC manual Manuel d’utilisation

Contents

Manuel d’utilisation Consignes de sécurité Avant de lire ce manuelIcônes utilisées dans ce manuel Précautions Propos de ce manuel d’utilisation Avant de lire ce manuelAvant d’utiliser le caméscope Avant de lire ce manuel Informations relatives à la sécurité Informations relatives à la sécurité Informations relatives à la sécurité Informations relatives à la sécurité Contenu 108 Contenu Mise sous/hors tension du caméscope PréparatifsUtilisation de l’écran d’accueil Contenu du coffret Vérification des accessoires Vue de face et vue de droite Disposition du caméscope Vue de dessous et vue de droite Disposition du caméscope Insertion de la batterie Éjection de la batterie Insertion/éjection de la batterieBatterie Refermez le couvercle du logement de la batterie Insertion/éjection d’une carte mémoire non fournie Insertion/éjection de la batterie et de la carte mémoireInsertion d’une carte mémoire Éjection d’une carte mémoire Utilisation de l’adaptateur de carte mémoire Cartes mémoire compatibles Précautions à prendre concernant toutes les cartes mémoire Nombre de photos enregistrables Durée d’enregistrement disponible pour la vidéo Utilisation de l’adaptateur CA Chargement de la batterieUtilisation du câble USB Vérification de l’état de la batterie Chargement de la batterieVérification de l’état actuel de la charge Affichage du niveau de charge de la batterie Enregistrement en continu sans zoom Durée de fonctionnement disponible pour la batterieUtilisation d’une source d’alimentation secteur Propos de la batterie Mise sous/hors tension du caméscope Lors de la mise en service du caméscopeOuvrez l’écran LCD pour mettre le caméscope sous tension Bouton Accueil Ecran LCD Glisser Toucher Utilisation de l’écran tactile Utilisation de l’écran tactile Modification du mode d’affichage des informations Déployez l’écran LCD à l’aide d’un doigt Réglage de l’écran LCDFaites pivoter l’écran LCD en direction de l’objectif ’ouverture maximale de l’écran est à angle droit Appuyez sur l’onglet de l’heure et réglez l’heure Configuration initialeLe réglage de la date et l’heure est terminé Batterie interne rechargeable Choix de la langue Appuyez sur Settings  General  LanguageTouchez la langue souhaitée Touchez les onglets Retour pour terminer le réglage Reconnaissance des icônes Mode Enregistrement vidéoCôté gauche de l’écran LCD Centre de l’écran LCD Reconnaissance des icônes Mode Enregistrement photo Mode Lecture vidéo Affichage à vue unique Mode Lecture vidéo Affichage au format vignetteHaut de l’écran LCD Bas de l’écran LCD Mode Lecture photo Affichage à vue unique Mode Lecture photo Affichage au format vignette Accéder à l’écran d’accueil Utilisation de l’écran d’accueilIcônes de l’écran d’accueil Saisie inverse Utilisation de la dragonneSaisie verticale Enregistrement facile pour débutants Smart Auto Fonctions de base Repérez un sujet à filmer Enregistrement de vidéosAppuyez sur le bouton Démarrage/arrêt de l’enregistrement Pause/reprise de l’enregistrement Enregistrement de vidéos Le caméscope passe en mode Portrait position verticale Enregistrement de vidéos en mode PortraitAppuyez sur le bouton Accueil  puis sur Enreg. HD vertical Propos de la fonction My Clip Appuyez sur le bouton Démarrage/arrêt de l’enregistrement Enregistrement photo Alignez le sujet pour l’insérer dans le cadre Appuyez sur le bouton Accueil  puis sur Smart Auto Pour effectuer un zoom avant ZoomPour effectuer un zoom arrière Exemple de zoom avant/zoom arrière Fonctions étendues Utilisation du mode Enreg. interv. art. écouléUtilisation des modes Manuel Utilisation des modes Film art Bal. blancs Utilisation des modes ManuelPour régler manuellement la balance des blancs Touchez l’élément de sous-menu souhaité EV Valeur d’exposition Utilisation des modes ManuelTouchez les onglets / pour régler les valeurs Souhaitées Compensation contre-jour Mise au point Mode d’enregistrement vidéo En mode STBY, appuyez sur l’onglet correspondant auSuper C.Nite  appuyez sur Manuel Prise en rafale Ret. auto Fondu Utilisation des modes Film artEnregistrement d’une vidéo avec un effet de fondu Effet numér Utilisation des modes Film artAppuyez sur le bouton Accueil  appuyez sur Film art ’enregistrement Le mode Enreg. interv. art. écoulé démarre Utilisation du mode Enreg. interv. art. écouléAppuyez sur l’onglet Menu Appuyez sur le sous-menu souhaité Exemple d’enregistrement Enreg. interv. art. écoulé Utilisation du mode Enreg. interv. art. écoulé Lecture/Modification Affichage de vidéos ou des photos en mode de lectureÉdition de vidéos et de photos Démarrage du mode de lecture Affichage de vidéos ou des photos en mode de lecture Lecture vidéo Affichage de vidéos ou des photos en mode de lectureLe caméscope lit la vidéo que vous avez sélectionnée Différentes méthodes pour rechercher des vidéos Touchez l’onglet Volume sur l’écran LCD Pour régler le volume durant la lecture de vidéo Recherche en cours de lecture Lecture / Pause / ArrêtSaut de lecture Lecture au ralenti Marquage des moments importants pendant la lecture Différentes méthodes pour rechercher des photos Visionnage de photos Pour annuler l’opération, touchez l’onglet Retour PhotoPour arrêter le diaporama, touchez l’onglet Retour Partag Édition de vidéos et de photosPartage des vidéos Appuyez sur Partag Édition de vidéos et de photos Sélectionnez le mode Lecture photo. pagePartage des photos Le caméscope affiche la photo que vous avez sélectionnée en Appuyez sur l’onglet SupprUn message de demande de confirmation apparaît Suppr. My Clip Sélectionnez le mode Lecture vidéo. pageCréation My Clip Appuyez sur l’onglet  Suppr. My Clip Smart BGM Protéger Diviser Des vignettes CombinerTouchez les vignettes vidéo que vous voulez combiner Touchez l’onglet Pour quitter le menu, touchez l’onglet Retour Info fichierTouchez l’onglet Menu  Info fichier Affichage des vidéos ou des photos sur un téléviseur Réseau sans fil Connexion à un Wlan Touchez l’onglet Menu  Réglage Wi-Fi Configuration des réglages du réseau Connexion à un Wlan et configuration des réglages du réseauAppuyez sur longlet qui jouxte un AP Appuyez sur chaque sous-menu et saisissez les Réglage manuel de ladresse IP Saisie de texte Astuces pour la connexion au réseau123 /!@# Sur le smartphone, activez l’application Samsung MobileLink Appuyez sur le bouton Accueil  puis appuyez sur MobileLinkAppuyez sur l’onglet Partager tout Ou sur l’onglet Le smartphone Comment créer un compte Ustream et un canal Appuyez sur le bouton Accueil  puis appuyez sur Ustream Appuyez sur longlet Transf. Transf Accéder à un site Web Transfert de vidéos ou photos Réseau sans fil Envoi de photos ou vidéos vers un ordinateur Lordinateur Cliquez sur OK Redémarrez lordinateur Réglage du réveil de lordinateur en mode veilleWOL Wakeup on LAN Réveil par le réseau Réglage de la mise sous tension de lordinateur Propos de la fonction WOL Réveil par le réseau Transfert de fichiers vers votre ordinateur équipé de Copie des vidéos sur un magnétoscope ou un enregistreur Connexion a un téléviseur haute définition Connexion à un téléviseurUtilisation du câble micro-HDMI Mettez le caméscope sous tension Connexion a un téléviseur ordinaire Connexion à un téléviseurVidéo Ce dernier de reconnaître le caméscope connecté Images enregistrées en Visionnage sur un écran de télévision ’aide du câble audio/vidéo Configuration système Etape 1. Raccordement du câble USB Transfert de fichiers à l’aide d’Intelli-studioSur Oui pour confirmer Débranchement du câble USB Help Aide sur l’écran d’Intelli-studio Pour les détails, sélectionnez Help Aide ’affichent dans la fenêtre principale Le fichier sélectionné apparaît dans la fenêtre d’édition Sélectionnez la vidéo ou la photo que vous souhaitez lire Cliquez sur Share Partage dans le navigateur Etape 5. Partage en ligne des images vidéo/photoFichiers Cliquez sur Upload pour lancer le chargement Vérifiez le réglage des options Logiciel PC à Arrêt Affichage du contenu du support de stockagepage Insérez une carte mémoire. page USB. page Fichier photo Fichier vidéo H.264Format de fichier Fichiers vidéo Réglages Accéder au menu Réglages Menu RéglagesAppuyez sur un sous-menu La fonction OIS Duo est utilisée ici à titre d’exemple Prise vue Menu Réglages Prise vue Lecture Lorsque le transfert est terminé, cliquez sur OK Changez le nom de la chanson externe Pour supprimer les chansons extérieures de la carte mémoirePour supprimer les chansons extérieures de la carte mémoire Musique de fond. Le démarrage d’un diaporama Lecture AffichOption Aléatoire Diaporama Intervalle Toutes les images photo sont lues en Arrêt* La date et l’heure en cours ne s’affichent Du caméscopePas Date Affiche la date actuelle Du caméscope à votre ordinateur Connectivité Général Automatique Son Arrêt de l’enregistrement ObturateurMise en Veille rapide Formater Support de stockageRéinitialisez tous les réglages du menu sur les Conditions par défaut paramètres par défaut 121 AnnexesUtilisation de votre caméscope à l’étranger 123 124 Indications et messages d’avertissement DépannageBatterie Support de stockage Enregistrement Dépannage Stockage Supprimez les fichiers inutiles du support deSauvegardez les fichiers sur votre ordinateur ou Edition de vidéo Lecture Réseau sans fil Alimentation Problèmes et solutionsAffichage ’image de l’écran LCD est sombre Mettre l’appareil hors tensionDe stockage ou supprimez les fichiers inutiles ’écran tourne au rouge ou au noir pendant page Réglez l’option Signal sonore sur MarcheLorsque vous prenez une photo Obturateur n’est pas disponible Réglage de l’image en cours d’enregistrement Lecture sur d’autres périphériques téléviseur, etc Lecture sur le caméscope Connexion à un ordinateur Fonctionnement global Précautions de rangement EntretienNettoyage du caméscope Pour nettoyer l’appareil de l’extérieur Ecran LCD Entretien Sources d’alimentation Utilisation de votre caméscope à l’étrangerSur les téléviseurs couleur Pays et régions compatibles PAL AF Mise au point automatique Glossaire HMX-QF30/HMX-QF33/HMX-QF300/HMX-QF310/HMX-QF320 Caractéristiques techniques Samsung Electronics Euro QA Lab Déclaration de conformité Déclaration dans les langues officielles Déclaration dans les langues officielles Region Country Contact Centre  Web Site Comment contacter Samsung dans le monde Comment contacter Samsung dans le monde Page Conforme à la directive RoHS