Copie des vidéos sur un magnétoscope ou un enregistreur DVD/HDD

Les vidéos enregistrées sur ce caméscope peuvent être copiées sur un magnétoscope ou des enregistreurs DVD/avec disque dur.

Magnétoscope ou

enregistreur DVD/Disque dur

Caméscope

Circulation des

signaux

Câble audio/vidéo

1 Connectez votre caméscope à l’appareil enregistreur (magnétoscope ou enregistreur DVD/avec disque dur) à

l’aide du câble audio/vidéo.

•Connectez votre caméscope aux prises d’entrée de l’appareil enregistreur.

•Si l’enregistreur dispose d’un sélecteur d’entrée, réglez-le en mode d’entrée.

3 Démarrez la lecture sur le caméscope et procédez à l’enregistrement sur l’appareil enregistreur.

•Pour les détails, reportez-vous aux manuels d’instructions fournis avec votre appareil enregistreur.

4 Lorsque la copie est terminée, arrêtez d’abord l’appareil enregistreur puis le caméscope.

• Il est possible de copier les vidéos enregistrées sur ce caméscope en connectant le câble audio/vidéo fourni. Toutes les vidéos enregistrées sont copiées avec une qualité d’image SD (définition standard), indépendamment de la résolution de l’enregistrement.

•Vous ne pouvez pas effectuer de copie sur l’enregistreur à l’aide d’un câble HDMI.

•Pour copier une vidéo enregistrée avec une qualité d’image HD (haute définition), utilisez le logiciel intégré à votre caméscope et copiez les images sur l’ordinateur. page 90

•Étant donné que la copie est effectuée via un transfert de données analogique, la qualité de l’image risque de se détériorer.

•Pour masquer les indications à l’écran (telles que le compteur) sur le moniteur de l’appareil connecté, réglez l’option Affichage TV: Arrêt. page 103

•Pour enregistrer la date et l’heure, affichez ces informations à l’écran. page 103

2 Insérez le périphérique de stockage dans l’appareil enregistreur.

Utilisation avec d’autres périphériques 88