Samsung HMX-R10BP/EDC, HMX-R10SP/EDC manual 8SSVSHOQLQJ, 138

Meddelande	,NRQ	,QIRUPHUDURPDWW	cWJlUG
The number of photo			‡ 5DGHUDRQGLJD¿OHUSnPLQQHVNRUWHW
¿OHVLVIXOO		$QWDOHWIRWR¿OHUVRPNDQ	‡ 6lNHUKHWVNRSLHUD¿OHUWLOOGLQGDWRU
Cannot take a photo.	-			eller ett annat lagringsmeida och
$QWDOHWYLGHR¿OHUlU		sparas är 9 999.		UDGHUD¿OHU
			•
fullt. Kan inte spela in				Byt till ett annat kort som har
video.)				tillräckligt med plats.
File number is full.
Cannot record video.
Set File No. Reset
and format the	-	Maximala antalet mappar och	•	Ställ in “)LOH1R” (Filnr.) som “Reset”
Card. (Filnumret är		¿OHUKDUQnWWVVnGXNDQLQWH		cWHUVWlOOoch formatera kortet.
slut. Kan inte spela		spela in.
in video. Återställ
¿OQXPUHULQJHQRFK
formatera kortet.)
File number is full.
Cannot take a photo.
Set File No. Reset		Maximala antalet mappar och	•	Ställ in “)LOH1R” (Filnr.) som “Reset”
and format the Card	-
(Filnumret är slut. Kan		¿OHUKDUQnWWVVnGXNDQLQWH		cWHUVWlOOoch formatera kortet.
		spela in.
inte ta ett foto. Återställ
¿OQXPUHULQJHQRFK
formatera kortet.)

8SSVSHOQLQJ

	Meddelande	,NRQ	,QIRUPHUDURPDWW	cWJlUG
	7RWDO¿OHVL]HLVRYHU		7RWDO¿OVWRUOHNVRPNDQ
	than 3.8GB. (Total	-		‡ 'XNDQNRPELQHUD¿OHUQDVRPKDU
			kombineras är begränsad till
	¿OVWRUOHNlUPHUlQ		3,8 GB.	en total storlek under 3,8 GB.
	3,8 GB)
	6HOHFW¿OHVIRU	-	Du kan inte kombinera mer	• Det går att kombinera upp till 5
	FRPELQH9lOM¿OHU
			än 5 olika videor till en.	olika videor i en.
	att kombinera)
			Det inträffade problem	• Formatera lagringsmediet med
				menyerna efter säkerhetskopiering
	Read Error (Läsfel)	-	under läsning av data från
				DYYLNWLJD¿OHUWLOOGLQGDWRUHOOHU
			lagringsmediet.
				annat lagringsmedia.
	&RUUXSWHG¿OH		Filen kan inte läsas eftersom	• Formatera lagringsmediet med
		-	den inte har skapats på ett	menyerna efter säkerhetskopiering
	.RUUXSW¿O			DYYLNWLJD¿OHUWLOOGLQGDWRUHOOHU
			normalt sätt.
				annat lagringsmedia.
	Not enough free		Filredigeringsfunktionerna	‡ 5DGHUDRQGLJD¿OHUSn
			kan inte utföras eftersom	lagringsmediet.
	space in Card (Inte	-
			GHWLQWH¿QQVWLOOUlFNOLJW	‡ 6lNHUKHWVNRSLHUD¿OHUWLOOGLQGDWRU
	tillräckligt utrymme
			med ledigt utrymme på	eller ett annat lagringsmeida och
	på kortet)
			minneskortet.	UDGHUD¿OHU
	Cannot edit the time		Filen som spelas in
	ODSVHUHFRUGHG¿OH
			om Time Lapse REC	‡ 'HWJnULQWHDWWUHGLJHUD¿OHQVRP
	(Kan ej redigera	-
			(Tidsförskjutning) kan inte	spelas in med tidsförskjutning.
138	IUÀXWHQWLGIULQVSHODG
			redigeras.
	¿O