Korisnički Priručnik
3526752ä1267
Sigurnosna Upozorenja
Upozorenje
Oprez
Prije uporabe ovog kamkordera
$ä1,1250$&,-2.25,â71-8
Prije čitanja ovog korisničkog priručnika
PDWHULMDOQXãWHWX2EUDWLWHSRRUQRVWQDVYHXSXWH
Sigurnosne informacije
SRåDUDLOLROMHGH
SRåDUD
SRåDUDLOLROMHGH HOHNWULþQRJXGDUD
LUDYQRQDNDPNRUGHU
NYDOLWHWL
Vii
QHLVSUDYQRVW
ROXMQRJQHYUHPHQD
RSUHPX6DPVXQJ8SRUDED
Viii
SURUDþLYDQMD
JXELWDNSRGDWDND
22 8SRUDEDJXPEDSTWXOK
Sadržaj
GDWXPDLYUHPHQD 24 2GDELUOSDMHLND
VULMHPHLNDSDFLWHWVQLPDQM
5HSURGXNFLMVOLND¿OPD
25ä$9$1-,2$71 ,1250$
0RåHWHVQLPLWLYLGHRDSLVHX+IRUPDWX
Vodič za brzi početak
8PHWQLWHPHPRULMVNXNDUWLFX
6QLPDQMHIRWRJUD¿MD
Snimanje video zapisa
Kvalitetom slika
LOL
3UHJOHGQD79SULMHPQLNXYLVRNHGH¿QLFLMH
3UHJOHG/&DVORQDYDãHJNDPNRUGHUD
SUHJOHGXLQGHNVDVOLþLFD
UDþXQDOR
SUHXLPDQMD
LUHNWRULMPDSDQDYDãHPUDþXQDOX
Â72-6$5ä$1289$â0.$0.2558
Upoznavanje vašeg kamkordera
Provjera dodatne opreme
Prednja i desna strana
3532=1$9$1-,-/29$
Dxvwdyomdqmh XPEUHSURGXNFLMD
XPE1DSDMDQMH +*SXQMHQMHLQGLNDWRU
HüH
6WUDåQMD/LMHYD3ULGQXVWUDQD
8QXWDUQMLPLNURIRQ
%DWHULMVNLXWRU 8WRUDPHPRULMVNXNDUWLFX
32=1$9$1-35,.$=$1$=$6/218
Radni mode Stby S WDQMH
1DþLQDVQLPDQMH
MDYOMDMXRYLVQRRYULMHGQRVWLPDSRGHãHQMD
1DþLQDUHSURGXNFLMXIRWRJUD¿MH
1DþLQDYLGHRUHSURGXNFLMX
83275%$%$75,-6.2*3$.,5$1-$
Pokretanje
Umetanje baterije
YODþHQMHEDWHULMH
Napajanje
Punjenje baterijskog pakiranja
LPMHQLþQRPVWUXMRP
3DOLVH&+*SXQMHQMHODPSLFDL
Provjera stanja punjenja
Provjera Stanja Baterije
Prikaz razine baterije
Indikator punjenja CHG
110min 120min
Vrsta baterije
240min 280min
Vrijeme punjenja
Vremenu trajanja
Radnom vijeku baterije
Baterijskom pakiranju
DGDSWHUXDQDSDMDQMHLPMHQLþQRPVWUXMRP
8ý,9$1-,6./-8ý,9$1-9$â*.$0.255$
Osnovni rad kamkordera
$0-â7$1-1$ý,1$5$$
Pri prvoj upotrebi kamkordera
3ULWLVQLWHJXPE2.DLODLLERUQLNDSUHþLFD
=%251,.35ý,&$2.92,ý
SRMHGLQDþDQSULNDpSXQLSULNDpLVNOMXþHQSULND
Uporaba Gumba S/T/W/X2
8ý,9$1-1$3$-$1-$,1$0,-â7$1-
Prve postavke
Datuma I Vremena
8JUDÿHQDSXQMLYDEDWHULMD
3ULWLVQLWHJXPEMENU 3RMDYOMXMHVHDVORQLERUQLND
$%,526-=,.$
´
VWUXMRP
807$1-8./$1-$1-0025,-6..$57,& 1,-,63258ý1
Mediju za odlaganje
SULNDDQRQDVOLFL
LYDGLWH
$%,532*210025,-6..$57,&1,-,63258ý1
Napomena o upotrebi
Lower resolution.´
DPNRUGHUSRGUåDYD6L6+&
Broj foto slika koje se mogu snimiti
95,-0,.$3$&,7761,0$1
SUHPDUDOXþLYRVWLNDSDFLWHWXPHPRULMH
Medij
261291232=,&,21,5$1-.$0.255$
8325$%$953&=$58ý1,=*/2%
Podešenje kuta snimanja
QHVWDMHVQLPOMHQDMHIRWRJUD¿MD
3ULWLVQLWHJXPERWR GRNUDMDSULWLVDNGRNUDMD
48,&.9
Oprez zbog porasta temperature
ÞLPVHVQLPDQMHDYUãL
SUHWUDåLYDQMHUHSURGXNFLMHWHNXüHGDWRWHNH
61,0$1-6$8720$76.,03532=1$9$1-0
Snimanje
Prizora Smart Auto
3ULWLVQLWHJXPESMART Auto
3ULWLVQLWHJXPE6QLPDQMHSRþHWDN Zaustavljanje
61,0$1-272*5$,-$81$ý,18=$9,2 61,0$1-83/261,0$1-
YULMHPHVQLPDQMDYLGHRDSLVD
SULVQLPDQMXIRWRJUD¿MD
RULVWLWHIXQNFLMXRRPDVQLPDQMHNUXSQLK
329û$9$1-,60$1-,9$1
=DSRYHüDQMH
QWHOOLRRPVDPRYLGHR
Osnovna reprodukcija
Gumb Menu Play Mode HD VideoSD Video³3KRWR´
3520-1$1$ý,1$=$53528.&,-8
5DXPLMHYDQMHSURPMHQHQDþLQDUDGD
2YDIXQNFLMDUDGLVDPRXQDþLQXUHSURGXNFLMH¿OPD
53528.&,-6/,.$,/0$
¬VWUDQD
MHRGDEUDQLYLGHRDSLV
3UHWUDåLUHSURGXNFLMXWW
1HSRPLþQDUHSURGXNFLMDSDXDX/ ZZ
3UHVNRþLUHSRUGXNFLMX
3RGHãDYDQMHJODVQRüH
2YDIXQNFLMDUDGLVDPRXQDþLQXUHSURGXNFLMHIRWRJUD¿MH
35*/2726/,.$
3RMDYOMXMHVHSUHJOHGLQGHNVDVOLþLFH
IRWRJUD¿MHSULNDDQDMHQDSXQRDVORQX
RGVUHGLQHVOLNH
=220,5$1-7,-.2053528
DVORQD
SRQLãWLWHNRULVWLWHUXþLFXZoom
Promjena Postavki Izbornika
Napredno snimanje
Stavke Izbornika ZA Snimanje
3ULWLVQLWHJXPEMENU 3RMDYOMXMHVHDVORQLERUQLND
0RåHWHRGDEUDWLUDOXþLYRVW¿OPDDVQLPDQMH
Video Resolution
3ULWLVQLWHJXPEMENUDLODLLERUQLND
Stavke podizbornika
0RåHWHRGDEUDWLUDOXþLYRVWIRWRVOLNHNRMXåHOLWHVQLPLWL
Photo Resolution
=DRSVHåQLMLNDSDFLWHWVOLNH¬VWUDQD
NDPNRUGHUSULSUHPDVQLPOMHQHIRWRJUD¿MHQDPHJDSLNVHOD
MHQDDVORQXLERUQLND
Time Lapse REC
7LPH/DSVH5&SRGUåDYDVDPRUDOXþLYRVWS
SURWRNRPYUHPHQD
Primjer snimanja ubrzanog protoka vremena
Napredna reprodukcija
Play Mode
Stavke Izbornika ZA Reprodukciju
3ULWLVQLWHJXPEMENU³Play Mode´
3ULWLVQLWHJXPEMENUW/XJXPE³Delete´
Delete
2EULVDQDMHRGDEUDQDVOLND
3ULWLVQLWHJXPEMENUW/XJXPE³Protect´
Protect
JXPEOKDDWLPSULWLVQLWHJXPEMENU
All OnâWLWLVYHYLGHRDSLVHLOLIRWRJUD¿MH
3ULWLVQLWHJXPEMENUW/XJXPEEdit Divide. OK JXPE
Divide
3DXLUDQDMHRGDEUDQDVOLND¿OPD
3URQDÿLWHWRþNXSRGMHOHSRPRüXJXPEDW/X
GDWRWHNXQDRX7XEHVWUDQLFX
Share Mark
3ULWLVQLWHJXPEMENUW/XJXPE³Share Mark´OK JXPE
3ULWLVQLWHJXPEMENU 3RMDYOMXMHVHSRUXNDDSRWYUGX
File Info
Slide Show
DNWXDOQHVOLNH
3ULWLVQLWHJXPEMENUW/XJXPE³File Info´ OKJXPE
Podešavanje Stavki Izbornika
Podešenje sustava
Storage Info
VORERGDQSURVWRUPHPRULMH
RGODJDQMH
Format
$NRVHPHGLMDRGODJDQMHRãWHWLSRQRYRJDIRUPDWLUDMWH
RGODJDQMH
Date/Time Set
File No
SeriesRGLMHOMXMHEURMHYHGDWRWHNDXQLXþDNLDNRMH
LCD Brightness
3ULWLVQLWHJXPEMENUW/XJXPE³Settings´
Auto LCD Off
DNRMHQHNRYULMHPHQHDNWLYDQ
Shutter Sound
Beep Sound
HHSVRXQGQDþLQMHSRQLãWHQXVOMHGHüLPVOXþDMHYLPD
Off HDNWLYLUDIXQNFLMX
3ULWLVQLWHJXPES/T³Auto Power Off´OKJXPE
Auto Power Off
PC Software
TV Display
TV Connect Guide
3ULWLVQLWHJXPES/T³TV Connect Guide´OKJXPE
SULMHPQLND
3ULWLVQLWHJXPES/T³Default Set´OKJXPE
Default Set
Language
Anynet+ HDMI-CEC
Â7202ä78ý,1,7,6,1265$ý81$/20
Uporaba s Windows računalom
Glavne funkcije
Zahtjevi sustava
EDWHULMVNRJSDNLUDQMD
8325$%$352*5$0$,QWHOOLVWXGLR
QHLVSUDYQRVWUDþXQDOD
ÜHVHDXVWDYLWLDSRGDFLVHPRJXRãWHWLWL
VQLPDQMHVPDSRP
6WDYNHLERUQLND
NDPNRUGHU
IRWRJUD¿MH
8PHWQLRNYLULWG
RUDN8UHÿHQMHYLGHRDSLVDLOLIRWRJUD¿MD
3ULMHXUHÿLYDQMDYLGHRDSLVDLOLIRWRJUD¿MHX
QWHOOLVWXGLRNRSLUDMWHYLGHRLOLIRWRGDWRWHNX
1DDVORQXDUDPMHQXVHSRMDYOMXHRGDEUDQD GDWRWHND
GUXJLPNRULVQLFLPD
GDWRWHNH
XSUDYOMDQMDSUHXLPDQMHP
RX7XEHXEXGXüQRVWLPRJXGHDNWLYLUDWLRYXIXQNFLMX
XYMHWLPDNRULVQLNDXNOMXþXMXüLUDGUDþXQDODLPUHåH
RX7XEH//&
ÄHOLWHOLSUHXHWLGLUHNWQREHSULNDLYDQMDLVNRþQRJ
SRNUHQXWLGLUHNWQRQDLQGRZVUDþXQDOX
QVWDOLUDQMHDSOLNDFLMH,QWHOOLVWXGLRQDLQGRZVUDþXQDOX
3UHJOHGVDGUåDMDPHGLMDDRGODJDQMH
83275%$8./21-,92*85Ĉ$-$=$32+5$18
QDNDPNRUGHU
PDSDPD
1DLYGDWRWHNHSUDWL&HVLJQUXOHIRU&DPHUDLOH6\VWHP
6WUXNWXUDPDSHLGDWRWHNHPHGLMDDRGODJDQMHMHVOMHGHüD
DWRWHNDVOLNH¿OPD+
3RJOHGDMWHVWUDQLFXDUDOXþLYRVWYLGHRDSLVD
8SRUDED0,1,+0,NDEHODQLMHLVSRUXþHQ
63$-$1-1$79
ÂWRMH$Q\QHWIXQNFLMD
YHRPYHOLNHEULQH
2ELþDQ79
GH¿QLFLMHS
Dpnrughu 3URWRNVLJQDOD $XGLR9LGHRNDEHO
35,.$=8-66/,.$7935,-01,.$,/&=$6/21$
Spajanje na druge uređaje
Presnimavanje video zapisa
$725,832=251-$,3258
Uklanjanje kvarova
PHGLMDRGODJDQMH
ULWHUURU
VQLPDWL
VQLPLWLVOLNX
FHQWDU
03720,,5-â1-$
2EMDãQMHQMH5MHãHQMH
SRþHWDNDXVWDYOMDQMH
WUHQXWDN 3RGHVLWH³%HHS6RXQG´QD³2Q´²VWUDQD
GDWRWHNH DXWRPDWVNL
SRVWRML
5HSURGXNFLMDQDYDãHPNDPNRUGHUX
3RGHãHQMHVOLNHDYULMHPHVQLPDQMD
5HSURGXNFLMDQDGUXJLPXUHÿDMLPD79LWG
VSRMHQ
6SDMDQMHQDUDþXQDOR
LVSUDYQR
SRNUHQLWHL6WXGLRHH
$XGLR9LGHRNDEHOQLMHSUDYLOQRVSRMHQ
2SüLSRVWXSFL
NDPNRUGHUD²VWUDQD
²VWUDQD
ÝLãüHQMHYDQMVNRJGLMHOD
25ä$9$1
ÝLãüHQMH/&DVORQD
ýLãüHQMHOHüD
$/NRPSDWLELOQHHPOMHSRGUXþMD
83275%$9$â*.$0.255$8,12=06798
176&NRPSDWLELOQHHPOMHSRGUXþMD
3UHWYRUQLNDREOLNHGDWRWHNHQHGREDYOMD6DPVXQJ
+08%3+0853+08/3+0863
Specifikacije
9HOLþLQDEURMWRþNLFH
9DQMVNHGLPHQLMHâ9
Kontaktirajte Samsung diljem svijeta
3%LXQDãLPSURLYRGLPD
ELIHQLOH3%%H3ROLEURPLUDQHGLIHQLOHWHUH