67$9.,=%251,.$, SuhwkrgqhRedylmhvwl | Samsung HMX-W200RP/EDC

8SRUDEDVWDYNLL]ERUQLND

67$9.(,=%251,.$

6WDYNH]DSULVWXSXL]ERUQLNXYDULUDMXRYLVQRRQDþLQXUDGD

=DUDGQHGHWDOMHSRJOHGDMWHRGJRYDUDMXüXVWUDQLFX

Stavke izbornika za snimanje

				• : MRJXüH
			X : NLMHPRJXüH
Radni
QDþLQ	Video	3KRWR	Zadana	Stranica
	Video	3KRWR	YULMHGQRVW	Stranica
6WDYNH			YULMHGQRVW
6WDYNH
Video	•	X	S	47
Resolution	•	X	S	47
Resolution

3KRWR	X	•	2720X2040	47
Resolution	X	•	2720X2040	47
Resolution
Smart Filter	•	•	Normal

%DFN/LJKW	•	•	Off

Face Detection	•	•	Off

$QWL6KDNH',6	•	•	Off

Settings	•	•	-	a

Stavke izbornika za reprodukciju

• : MRJXüH

X : NLMHPRJXüH

Radni		Video			3KRWR		Zadana
QDþLQ							Zadana	Stranica
6WDYNH	6OLþLFD		3RMHGLQDþDQ	6OLþLFD		3RMHGLQDþDQ	YULMHGQRVW	Stranica
6WDYNH
Play Mode	•		X	•		X	Video

Delete	•		•	•		•	-

Protect	•		•	•		•	-

6KDUH0DUN	•		•	X		X	-

6OLGH6KRZ	X		X	•		•	-

File Info	•		•	•		•	-

Settings	•		•	•		•	-	a

Opcije izbornika i zadane vrijednosti mogu se promijeniti bez

SUHWKRGQHREDYLMHVWL

Page 48

Image 48

Samsung HMX-W200RP/EDC manual 67$9.,=%251,.$, Stavke izbornika za snimanje, Stavke izbornika za reprodukciju

HMX-W200RP/EDC specifications

The Samsung HMX-W200 series, including models HMX-W200RP/XER, HMX-W200RP/XIL, HMX-W200RP/EDC, HMX-W200TP/EDC, and HMX-W200TP/XER, represents a line of compact, user-friendly camcorders designed for capturing high-definition video in a variety of environments. These devices stand out for their portability and user-centric features, making them an excellent choice for amateur filmmakers and casual users alike.

One of the standout features of the HMX-W200 series is its ability to capture 1080p Full HD video, which ensures that users can record high-quality footage with clarity and detail. The camcorders employ a 5-megapixel CMOS sensor, which enhances low-light performance and results in sharper images, making it ideal for both indoor and outdoor shooting situations.

The series supports Smart Filter technology, allowing users to add artistic effects to their videos in real-time. This feature enables creative freedom, ensuring that users can experiment with different styles without needing post-production software. Additionally, the HMX-W200 camcorders are equipped with a built-in 20x optical zoom lens, which allows for versatile shooting from wide angles to more distant subjects, giving users flexibility in framing their shots.

Samsung has integrated a user-friendly interface with an intuitive touchscreen display, which simplifies navigation through menu functions and settings. This touch display feature is essential for quick adjustments while on the go, ensuring minimal interruption during filming.

Another key characteristic of the HMX-W200 series is its durability. The camcorders are designed to be water-resistant and are capable of withstanding splashes, making them suitable for shooting in various weather conditions and environments. This quality adds to the camcorders’ appeal, as they can be confidently used during outdoor adventures.

Storage is managed via a microSD card slot, allowing users to expand their memory as needed, accommodating extended shooting sessions without having to worry about running out of space. The devices are also compatible with various connectivity options, including HDMI output for easy connection to televisions and other devices for playback.

In summary, the Samsung HMX-W200RP/XER, HMX-W200RP/XIL, HMX-W200RP/EDC, HMX-W200TP/EDC, and HMX-W200TP/XER camcorders are versatile and compact devices that combine high-definition recording capabilities with user-friendly features like Smart Filter effects, a touchscreen interface, and water resistance. These characteristics make the HMX-W200 series an excellent choice for capturing life's memorable moments with ease and creativity.

Contents

Korisnički Priručnik Održavanje zaštite protiv vode/prašine/udaraca XURNRYDWLNYDUGLUHNWQRPVXQFX SRGYRGQRVQLPDQMH ¬VWUDQLFD 2GUåDYDQMHDãWLWHSURWLYYRGHSUDãLQHXGDUDFD VMHQLODJDQRSURWUHVLWHNDNRELVWHJDRVXãLOL QDNRQYDÿHQMDLYRGH Prije čitanja ovog korisničkog priručnika 851261$832=251-$3526752ä1267 $ä1,1250$&,-2.25,â71-8 Prije čitanja ovog korisničkog priručnika Prije uporabe ovog proizvodaNapomene vezane za trgovačke marke Sigurnosne informacije 832=251Upute Sigurnosne informacije VLOX0RåHWHVORPLWLSULNOMXþDNHOHNWULþQRJXGDUD 3RVWRMLRSDVQRVWRGHOHNWULþQRJXGDUD 235= 1HLODåLWHSURLYRGLQHQDGQLPSURPMHQDPD 1HEULãLWHWLMHORSURLYRGDEHQLQRPLOL Sadržaj Napredna reprodukcija Vodič za brzi početak 8PHWQLWHPHPRULMVNXNDUWLFX ¬VWUDQLFDDWHULMDMH SXQMHQMHVYMHWOL 9RGLþDEULSRþHWDN Pritisnite gumb Napajanjer Kada ste spremni pritisnite gumb OK REC do kraja Pritisnite gumb OK REC =DSRMHGLQRVWLSRJOHGDMWHVWUDQLFHa 3RNUHQLWHSURJUDP,QWHOOLVWXGLRVSDMDQMHPXJUDÿHQRJ86% ÃWRMH/LFHDWXP/RNDFLMDLWG UHSURGXNFLMRPSURVWRUXPHGLMDDRGODJDQMH W3ULND Podvodno J Bulvdqmh J 3ULND Upoznavanje vašeg proizvoda Â72-6$5ä$1289$â0352,=928Provjera dodatne opreme 9DãQRYLSURLYRGGRODLVDVOMHGHüRPGRGDWQRPRSUHPRP 8SRQDYDQMHYDãHJSURLYRGD 3532=1$9$1-,-/29$Otraga/Lijevo CHG PXQMHQMHLQGLNDWRU 8QXWDUQMLPLNURIRQ 8WRUDPHPRULMVNXNDUWLFX 32=1$9$1-35,.$=$1$=$6/218 1DþLQDYLGHRVQLPDQMH1DYUKX/&DVORQD QR/&DVORQD 1DþLQDIRWRVQLPDQMH @1DYUKX/&DVORQDQR/&DVORQD Upoznavanje vašeg proizvoda 1DþLQDYLGHRUHSURGXNFLMX3UHJOHGVOLþLFD1DþLQDYLGHRUHSURGXNFLMX3RMHGLQDþDQSUHJOHG 1DþLQDUHSURGXNFLMXIRWRJUDILMH3UHJOHGVOLþLFD 1DþLQDUHSURGXNFLMXIRWRJUDILMH3RMHGLQDþDQSUHJOHG 100-0001 Pokretanje 381-1-%$75 Pokretanje 3529-5$67$1-$%$75Prikaz razine baterije Provjera stanja punjenja Bateriji =QDþDMNHEDWHULMH3DLWHGDSRWSXQRQHLVSUDQLWHEDWHULMX Za nadopunu tijekom punjenja. Ta je funkcija namijenjena Osnovni rad proizvoda 8ý,9$1-,6./-8ý,9$1-9$â* $0-â7$1-$780$9501$359,Proizvoda 387 $0-â7$1-1$ý,1$5$$ Zaslon izbornikaRGJRYDUDMXüLQDþLQ Osnovni rad proizvoda NDþLQDVQLPDQMH 1DþLQDUHSURGXNFLMXOK REC 8325$%$953 Pritisnite gumb 3ULND XQDþLQXPLURYDQMD1DþLQDSXQLSULND! 1DþLQDPLQLPDODQSULND RãWHüHQMHSURLYRGDXRNRYDQRSDGRP $%,526-=,.$ 3RGUåDQLMHLFLZa izlaz, pritisnite gumb Menu Qjolvk Mediju za odlaganje 807$1-8./$1-$1-0025,-6..$57,&1,-,63258ý1YODþHQMHPHPRULMVNHNDUWLFH 1MHåQRJXUQLWHPHPRULMVNXNDUWLFXGDMXLYDGLWH Odabir Pogodne Memorijske Kartice ,63258ý1Micro Sdhc Secure Digital High Capacity kartice Kompatibilne memorijske kartice SURLYRÿDþXLVXVWDYXSURLYRGQMH NDUWLFHNRMDSRGUåDYDYHüXEULQXXSLVLYDQMDULQDSRKUDQMLYDQMDSRGDWDNDPRåHYDULUDWLRYLVQRR Ovaj proizvod koristi micro SD/SDHC memorijske kartice 95,-0,.$3$&,7761,0$1 5DVSRORåLYRYULMHPHVQLPDQMDDYLGHRFotografija pri snimanju video zapisa ili fotografija QMHJRYDPDNVLPDOQDYHOLþLQDGDWRWHNH*% Osnovno snimanje 61,0$1-9,2=$3,6$Da zaustavite snimanje, ponovo pritisnite gumb OK REC Provjerite predmet snimanja JUHãNDYLGHRDSLVLVHPRåGDQHüHVQLPLWLXUHGLWL Memorijskoj karticiLijevoj strani proizvoda RãWHWLWLPHGLMDSRKUDQMLYDQMHLOLQMHJRYHSRGDWNH 61,0$1-272*5$,-$81$ý,18=$ 9,261,0$1 Ovaj proizvod snima fotografiju bez zvuka blendeFotografija RWRJUDILMHVXVQLPOMHQHXUDOXþLYRVWLDYLGHRVQLPDQMH 61,0$1-272*5$,-$ Pritisnite gumb OK REC do krajaSRKUDQMLYDQMHLOLQMHJRYHSRGDWNH Zvuk nije snimljen pri snimanju fotografija 61,0$1-6/$.2û20=$32ý71,. 60$57$872 25,â71-329212*1$ý,1$Pritisnite tipku 3RGYRGQR XQDþLQXPLURYDQMD Proizvod automatski prepoznaje prizor VOLNHWHOHSKRWR Osnovna reprodukcija 3520-1$1$ý,1$=$53528.&,-8 53528.&,-6/,.$,/0$ Osnovna reprodukcija Reprodukcija/Pauziranje3UHVNRþLUHSRUGXNFLMX Usporena reprodukcija 61,0$1-272*5$,-$7,-.20 53528.&,-9,2=$3,6$Snimiti Pritisnite gumb Reprodukcija QDSULRUXNRMLåHOLWH Podesite Play Mode na ³3KRWR´. ¬VWUDQLFD 35*/2726/,.$2YDIXQNFLMDUDGLVDPRXQDþLQXUHSURGXNFLMHIRWRJUDILMH RWRJUDILMDVQLPOMHQDQDGUXJLPXUHÿDMLPD =220,5$1-7,-.2053528 REC na proizvodu1DPMHVWLWHSRYHüDQMHVJXPERPOK REC Slike 0RåHWHSRYHüDWLRRPVQD Uporaba stavki izbornika 835$9/-$1-,=%251,&,0$Pritisnite gumb Menu Pojavljuje se zaslon izbornika Pritisnite gumb Menu za izlaz iz izbornika 67$9.,=%251,.$ Stavke izbornika za snimanjeStavke izbornika za reprodukciju SUHWKRGQHREDYLMHVWL Video Resolution Napredno snimanje3KRWR5HVROXWLRQ ³3KRWR5HVROXWLRQ´ Napredno snimanje Smart Filter DFN/LJKW RVYMHWOMHQMHWDNRGDSUHGPHWQLMHSUHYLãHWDPDQ³%DFN/LJKW´ Face Detection Face Detection2GDEHULWHåHOMHQXVWDYNXSRGLERUQLNDVJXPERPT/W J $QWL6KDNH,6 Pritisnite gumb Menu J Gumb 3ULND 3RGYRGQRJ ³$QWL6KDNH,6´ =DYULMHPHVQLPDQMDXKRGXLOLXDXWRPRELOXNRMLVHNUHüH Pritisnite gumb Menu J Play Mode Napredna reprodukcija3OD\0RGH SUHJOHGXVOLþLFD Napredna reprodukcija DeleteJ Delete Odaberite Yes s gumbom 3ULND 3RGYRGQR /OK REC Protect VNLQHWHDãWLWXLOLIRUPDWLUDWHPHPRULMXJ Protect Odaberite Yes s gumbom 3ULND 3RGYRGQR OK REC Share Mark 3ULWLVQLWHJXPEMENU J GXPEPrikaz /Podvodno J Share MarkOK RECJXPE 2GDEHULWHYesVJXPERPPrikaz /Podvodno /OK REC 6OLGH6KRZ File Info³6OLGH6KRZ´ J OK REC gumb J File Info J OK REC gumb Ostale postavke 32â$9$1-67$9.,,=%251,.$Storage Info J Settings File NoDate/Time Set Pritisnite gumb T/W J File No J OK REC gumb DWH7LPHLVSOD\ %ULJKWQHVVNormal Standardna svjetlina ULJKW Osvjetljeva LCD zaslon Auto LCD Off HHS6RXQG Auto Power Off 6KXWWHU6RXQGOff 3URLYRGVHQHLVNOMXþXMHDXWRPDWVNL PC Software FormatPritisnite gumb T/W J Format J OK REC gumb Tipka OK REC Default Set Language3RGUåDQLMHLFL Odaberite NoGDSRQLãWLWHDGDQRSRGHãHQMH Spajanje na TV 63$-$1-1$799,62.,135*/1$79.5$18 Povezivanje proizvoda s Hdmi ulazom na televizoru Uporaba s Windows računalom Â7202ä78ý,1,7,6,126 5$ý81$/20GåHND DFH%RRNLWG 8325$%$352*5$0$,QWHOOLVWXGLR Podesite menu postavke kao ³3&6RIWZDUH2Q´. ¬straniceDatoteka L6WXGLRHH Uporaba s Windows računalom Korak 2. O glavnom prozoru Intelli-studio 8SRUDEDVLQGRZVUDþXQDORP RUDN8UHÿHQMHYLGHRDSLVDLOLIRWRJUDILMD 8QHVLWHYDã,LDSRUNXDSULVWXS RNUXåHQMXYDãHJZHESULVWXSD3ULVWXSVDGUåDMXZHEVWUDQLFHPRåHELWLRJUDQLþHQRYLVQRR 3RMDYOMXMHVHVNRþQLSURRUNDNRELVWHRWYRULOLRGDEUDQR SUHXHWL GRNMHYDãUDþXQDOD 83275%$8./21-,92*85Ĉ$-$=$ 32+5$18 3UHJOHGVDGUåDMDPHGLMDDRGODJDQMH³8NORQMLYGLVN´LOL³6DPVXQJ¶¶ LQGRZVSORUHU´LNOLNQLWHQD³2.´ Struktura mapa i datoteke na mediju za odlaganje Foto datotekaFormat datoteke 0DNVLPDODQEURMPDSDMH Rješavanje poteškoća 3258.,,1,.$725,832=251-$ QDPHGLMDSRKUDQMLYDQMH SRKUDQMLYDQMH7KHQXPEHURI YLGHR SKRWR XQGHUZDWHU 5MHãDYDQMHSRWHãNRüD 03720,,5-â1-$DWHULMDVHEURSUDQL RVWDYLWHJDPDORQDKODGQRPPMHVWX RNRVDWQDVXKRPLKODGQRPPMHVWX 7RQLMHSRJUHãND Na slikama se pojavljuju vodoravne linijeÅDUXOMHDXOLþQXUDVYMHWX7RQLMHNYDU Funkcije memorijske kartice ne mogu se SDXD RPSXWHULSRNUHQLWHL6WXGLRHH 3URYMHULWHLPDOLQDWLSNDPDVWUDQLKWYDUL Kada pritisnete gumb 3RQRYQR postavljanje, proizvod seLVNOMXþXMHXQNFLMDDSRQRYQRSRVWDYOMDQMHQHXWMHþHQD Rade normalno VQLPOMHQHVOLNHLNRULVQLþNHSRVWDYNH Dodatne informacije 25ä$9$1ÝLãüHQMHSURLYRGD DVORQ Dodatne informacije $/NRPSDWLELOQHHPOMHSRGUXþMD176&NRPSDWLELOQHHPOMHSRGUXþMD Boju SUDYLODWUHüHVWUDQHQDMþHãüHGRYRGLGRGREUHNRPSRLFLMH SRYUDüDYDIRNDOQDGXåLQDUHXOWLUDãLULPNXWHYLPDSUHJOHGD Datoteke Specifikacije HMX-W200RP/HMX-W200TPPAL TFT LCD Kontaktirajte Samsung diljem svijeta Region Country Contact Centre  Web Site Kontaktirajte Samsung diljem svijeta Region Country Contact Centre Web Site EDWHULMD VSUDYQRRGODJDQMHRYRJSURLYRGDOpreme SULNXSOMDQMDRWSDGD RoHS kompatibilan

Samsung HMX-W200RP/EDC manual 67$9.,=%251,.$, Stavke izbornika za snimanje, SuhwkrgqhRedylmhvwl

Models: HMX-W200RP/EDC

67$9.(,=%251,.$

Stavke izbornika za snimanje

X : NLMHPRJXüH

6WDYNH

Stavke izbornika za reprodukciju

• : MRJXüH

X : NLMHPRJXüH

3KRWR

Zadana

QDþLQ

SUHWKRGQHREDYLMHVWL

HMX-W200RP/EDC specifications

67$9.(,=%251,.$

Stavke izbornika za snimanje

X : NLMHPRJXüH

6WDYNH

Stavke izbornika za reprodukciju

• : MRJXüH

X : NLMHPRJXüH

3KRWR

Zadana

QDþLQ

SUHWKRGQHREDYLMHVWL

HMX-W200RP/EDC specifications

SUHWKRGQHREDYLMHVWL