Samsung HT-A100T/EDC, HT-A100WT/EDC manual Nastavení systému, Nastavení Jazyka Language

nastavení systému

Pro vaše pohodlí můžete funkce tohoto domácího kina nastavit tak, aby co nejlépe vyhovovaly vašemu domácímu prostředí.

NASTAVENÍ JAZYKA (LANGUAGE)

Ve výchozím nastavení je jazyk nabídky na obrazovce (OSD – On-Screen Display) nastaven na <English> (angličtina).

1.V režimu Stop stiskněte tlačítko MENU.

2. Pomocí kurzorového tlačítka ▼se přesuňte na Setup a potom stiskněte tlačítko ENTER nebo ►.

3.Zvolte jazyk a potom stiskněte tlačítko ENTER nebo ►.

4.Pomocí kurzorových tlačítek ▲,▼ vyberte OSD Language a potom stiskněte

tlačítko ENTER nebo ►. MOVE ENTER RETURN EXIT

5.Stiskněte kurzorová tlačítka ▲,▼ pro volbu požadovaného jazyka a pak stiskněte tlačítko ENTER.

•Jakmile je nastavení dokončeno (pokud byla jako jazyk nastavena

angličtina - English), bude se nabídka na obrazovce (OSD) zobrazovat v angličtině.

dStiskněte tlačítko RETURN pro návrat k předchozí úrovni.

NASTAVENÍ TYPU OBRAZOVKY TELEVIZORU

V závislosti na typu vašeho televizoru (širokoúhlý televizor – Wide Screen nebo klasický televizor s poměrem stran 4:3) si můžete zvolit poměr stran obrazu televizoru.

1. V režimu Stop stiskněte tlačítko MENU.

2. Pomocí kurzorového tlačítka ▼ se přesuňte na Setup a potom stiskněte tlačítko ENTER nebo ►.

3.Pomocí kurzorových tlačítek ▼ vyberte TV DISPLAY a potom stiskněte

tlačítko ENTER nebo ►. MOVE ENTER RETURN EXIT

4.Stiskněte kurzorová tlačítka ▲,▼ pro volbu požadované položky a pak stiskněte tlačítko ENTER.

•Jakmile nastavení dokončíte, vrátíte se k předchozí obrazovce.

dStiskněte tlačítko RETURN pro návrat k předchozí úrovni. dStiskněte tlačítko EXIT pro opuštění obrazovky nastavení.

MOVE SELECT RETURN EXIT

Nastavení poměru stran obrazu (velikost obrazovky)

Poměr vodorovného ke svislému rozměru obrazovky klasického televizoru je 4:3, zatímco u širokoúhlého televizoru a „high definition“ televizoru je tento poměr 16:9. Tento poměr se nazývá <poměr stran obrazu>. Při přehrávání disku DVD, který je zaznamenán s jinou velikostí obrazovky, byste měli nastavit poměr stran obrazu tak, aby odpovídal vašemu televizoru nebo monitoru.

CZ

● NASTAVENÍ SYSTÉMU

dStiskněte tlačítko EXIT pro opuštění obrazovky nastavení.

•OSD LANGUAGE: Volba jazyka nabídky na obrazovce (OSD)

•AUDIO: Volba jazyka zvukového doprovodu (zaznamenaného na disku)

•SUBTITLE: Volba jazyka titulků (které jsou zaznamenány na disku)

•DISC MENU: Volba jazyka nabídky disku (zaznamenaného na disku)

ÚPokud vámi zvolený jazyk není na disku zaznamenán, jazyk nabídky se nezmění ani pokud nastavíte svůj požadovaný jazyk.

•OTHERS: Budete-li chtít zvolit jiný jazyk, zvolte možnost OTHERS a zadejte jazykový kód vaší země. Je možno zvolit jazyk pro menu AUDIO, SUBTITLE a DISC MENU.

MOVE ENTER RETURN EXIT

MOVE ENTER RETURN EXIT

Pro standardní televizor zvolte buď možnost 4:3PS nebo 4:3LB, podle vašich osobních preferencí. Pokud máte širokoúhlý televizor, zvolte možnost WIDE/HDTV.

4:3PS (4:3 Pan&Scan)

Tuto možnost zvolte při sledování obrazu s poměrem stran 16:9 v režimu pan & scan na klasickém televizoru.

• Uvidíte pouze střední část obrazovky (s „odříznutými“ stranami obrazu s poměrem stran obrazu 16:9).

4:3LB (4:3 Letterbox)

Tuto možnost zvolte při sledování obrazu s poměrem stran 16:9 v režimu letter box na klasickém televizoru.

• V horní a dolní části obrazovky se budou zobrazovat černé pruhy.

WIDE/HDTV

MOVE SELECT RETURN EXIT

Tuto možnost zvolte při sledování obrazu s poměrem stran 16:9 v režimu celé obrazovky na svém širokoúhlém televizoru.

• Nyní můžete vychutnat širokoúhlý poměr stran obrazu.

M Pokud je disk DVD zaznamenán s poměrem stran obrazu 4:3, nebudete obraz moci sledovat v širokoúhlém formátu.

Protože některé disky DVD jsou zaznamenány v různých obrazových formátech, mohou vypadat odlišně v závislosti na softwaru, typu televizoru a nastavení poměru stran obrazu na televizoru.

V režimu HDMI je obrazovka automaticky přepnuta do režimu širokoúhlého zobrazení.

40 41