Home cinéma Blu-ray | Samsung HT-C6200/XEF instruction

HT-C6200

Home cinéma

2.1 Blu-ray

Manuel d'utilisation

imaginez les possibilités

Merci d'avoir acheté ce produit Samsung. Pour obtenir notre service complet, veuillez enregistrer votre produit sur

www.samsung.com/register

Page 1

Image 1

Samsung HT-C6200/XEF manual Home cinéma Blu-ray

Contents

Home cinéma Blu-ray Avertissements de sécurité Consignes de sécuritéFrançais Plus Large Précautions Rangement des disques Manipulation des disquesManipulation et rangement des disques Licence Table des matières Lecture en vitesse lente/en mode pas à pas Mode écoMode sonore Utilisation du service Internet@TV Icônes utilisées dans ce guide Prise en mainUSB DVD-RAM Compatibilité des disques Blu-rayBD-LIVE Types de disque Code régional Format du disque Prise en charge des ﬁchiers vidéo Formats de ﬁchiers pris en chargePrise en charge des ﬁchiers musicaux AC3 Caractéristiques de la fonction Hôte USB Accessoires Description Panneau avant Panneau arrière Télécommande Boîtier de la télécommande Installation des piles dans la télécommande Réglage de la télécommandePour contrôler un téléviseur à l’aide de la télécommande Liste des codes par marque de téléviseur Connexion des enceintes BranchementsEnceintes avant ei Caisson de graves g Connexion des enceintes Composants des enceintesEnceinte avant R Caisson de graves SAT satellite/décodeur Sortie Hdmi Raccordement à un téléviseur grâce à un câbleHdmi OUT Fonction de détection Hdmi automatique Antenne FM fournieRaccordement de lantenne FM  Cet appareil ne capte pas les ondes AM Méthode Raccordement de la sortie Video Out à votre téléviseurRouge Bleue Verte Jaune AUX Raccordement dun périphérique analogique Prises Optiques Raccordement d’un périphérique numériqueRaccordement audio des périphériques Raccordement au réseau Réseau ﬁlaire PBC WPS Manuel Setup Conﬁguration manuelle Avant de démarrer Paramètre initial ConﬁgurationEntrée Appuyez sur les boutons pour Réglage du menu Afﬁchage Résolution Lecture d’un disque Blu-ray Sortie Hdmi / connecté Résolution en fonction du mode de sortieParamétrage Lecture d’un disque DVD Sortie Hdmi / connecté Mode image ﬁxe Mode progressifFormat Hdmi Trame vidéo 24Fs Audio Param. haut-parleurNiveau Distance Hdmi Audio Optimiseur EQSortie numérique Options de sortie numérique ConfigurationBitstream PCM 2ch Contrôle de la dynamique Installation initialeSync AV Taille écran Internet@TV Enregistrement DivXR HorlogeDivXR Désactivation Déﬁnissez des fonctions relatives à l’heure Conﬁg. Réseau Paramètre réseauRéseau ﬁlaire Avec un bouton PBC WPS Réseau sans ﬁlManuellement Il y a trois manières de conﬁgurer un réseau sans ﬁl ’écran de connexion au réseau apparaît Pour saisir le mot de passe, suivez ces consignes généralesUtilisez les touches numériques pour saisir les chiffres État du réseau Connexion internet BD-LIVETest réseau Langue Classement parental Mode écoModiﬁer le mot de passe Arrière-plan Contacter Samsung Mise à niveau du logicielAssistance Lecture Fonctions de baseStructure des disques Utilisation du menu du disque Rechercher une scène Utilisation du menu des titresLecture de la liste de titres Utilisation du menu contextuel Ignorer des chapitres Lecture en vitesse lente Lecture en mode pas à pasRépétition du titre ou du chapitre Répétition de la section Sélection de la langue audio Accès direct à la scène souhaitéeSélection de la langue de sous-titrage Utilisation du bouton Tools Sélection du réglage de l’image Changement d’angle de la caméraRéglage de la fonction Bonusview Écouter de la musique Boutons de la télécommande servant à écouter de la musique Éléments de l’écran CD audio CD-DA/MP3 Liste de lectureRepeat CD-DA Smart Sound MP3 Enhancer Power Bass DSP Mode OFF Mode sonoreSound Son virtuel Sound on Sound OFF Utilisation du bouton Outils Lecture d’un disque JpegLecture d’une image En appuyant sur le bouton Tools Écoute de la radio Utilisation des touches de la télécommandeUtilisation des touches présentes sur l’appareil Préréglage des stations Réglage Mono/StéréoPropos de la radiodiffusion RDS Description de la fonction RDS Indication PTY Type DE Programme Et fonction PTY-SEARCH Écouter de la musiqueUtilisation d’un iPod  et REPEAT. Voir Catégories de ﬁchiers musicaux iPod Regarder un ﬁlmModèles d’iPOD pouvant être utilisés avec cet appareil Utilisation du service Internet@TV Services réseauPremiers pas avec Internet@TV Vue d’Internet@TV Utilisation du clavier Connexion au compte ParamètresConﬁguration du système Identiﬁant Internet@TV Services Internet@TV disponibles Gestionnaire des servicesSamsung AppS Propriétés Notiﬁcation de mise à niveau de logiciel BD-LIVE Barre de menu Icône d’activation de partage de dossier Vue de l’applicationDossier partagé afﬁchage de la liste des dossiers partagés Icône actualiser utilisez cette fonction pour Dépannage Autres informations Disque Blu-ray aﬁn de sélectionner la fonction appropriée Être modiﬁéPendant plus de 5 secondes sans qu’un disque ne soit inséré Nutilisez cette fonction que lorsque cela savère nécessaire Lorsque j’utilise le service Répondre aux besoins du service BD-LIVEJe peux afﬁcher les dossiers Catégories peuvent donc ne pas être visibles Caractéristiques Mexico Area Contact Centre Web Site ` North America CanadaNicaragua 00-1800-5077267 Honduras 800-7919267 Ecuador 800-10-7267 Elimination des batteries de ce produit Kanaals Blu-ray Veiligheidswaarschuwingen Informatie over veiligheidNederlands Voorzorgsmaatregelen Bewaren van schijven Schijven vasthoudenSchijven gebruiken en bewaren Inhoud Algemeen Software-upgradeAchtergrond Spaarstand Pictogrammen die in de handleiding worden gebruikt Inleiding Schijftypen en kenmerken Schijven die niet kunnen worden afgespeeldDe doos. Raadpleeg deze indien nodig Afspelen van de schijf onmogelijk maken Schijftypen Regiocode Schijﬁndeling Ondersteunde videobestanden Ondersteunde bestandsindelingenOndersteunde muziekbestanden Speciﬁcatie USB-host Beschrijving Voorpaneel Achterpaneel Afstandsbediening Uitleg over de afstandsbediening De afstandsbediening instellen Codelijst voor televisiemerkenBatterijen in de afstandsbediening plaatsen De luidsprekers aansluiten AansluitingenTot drie keer de grootte van het televisiescherm De luidsprekers aansluiten LuidsprekercomponentSubwoofer Zwart DVD-speler of Blu-ray-speler Externe apparaten/uw televisie aansluiten via HdmiSATSatellietontvanger Settopbox FM-antenne meegeleverd Hdmi in Een externe component aansluiten met een HDMI-kabelHDMI-autodetectiefunctie De FM-antenne aansluiten Methode 2 Composiet video Goede Kwaliteit Methode 1 Component-video Hogere KwaliteitDe video-uitgang aansluiten op uw TV Methode AUX een extern analoog apparaat aansluiten Optical Een extern digitaal apparaat aansluitenAudio van externe componenten aansluiten Set-Top Box Rood Een verbinding maken met het netwerk Kabelnetwerk Breedbandser- vice Veriﬁcatiemodus WEP, WPAPSK, WPA2PSK Type codering WEP, AES Voordat u begint Begininstelling InstellingenDruk op de knoppen om de gewenste Op ENTER. Zie paginas Enter Het menu instellen BD Wise alleen Samsung-producten ResolutieWeergave Blu-ray Disc afspelen Resolutie volgens de uitgangsmodusHDMI/aangesloten Instellingen Progressieve functie HDMI-formaatFilmbeeld 24Fs Stille Functie Geluid LuidsprekerinstAfstand Testtoon Digitaal UIT audio EQ-optimalisator Ontvanger Selectie van digitale uitvoer AV-sync Dyn. CompressieBegininstelling Schermformaat Internet@TV DivXR registratrie KlokDivXR Deactivering Stel tijdfuncties Netwerk NetwerkinstellingBedraad netwerk Druk op de Rode a knop op de afstandsbediening Draadloos netwerkKunt het draadloze netwerk op drie manieren instellen Het scherm Internetprotocol wordt weergegeven Gebruik de cijferknoppen om getallen in te voeren Druk op om naar het eerste invoerveld IP- adres te gaan BD-Live internet verbinding NetwerkstatusNetwerktest Taal Toegangscode wijzigen LeeftijdsbeperkingAchtergrond Spaarstand Contact opnemen met Samsung Software-upgradeOndersteuning Contactinformatie voor hulp bij uw product Afspelen BasisfunctiesSchijfstructuur Het schijfmenu gebruiken Een bepaalde scène opzoeken Het titelmenu gebruikenDe titellijst afspelen Het pop-upmenu gebruiken Stap voor stap afspelen Vertraagd afspelenDe titel of het hoofdstuk herhalen Sectie herhalen De ondertitelingstaal selecteren De audiotaal selecterenDe knop Tools gebruiken Tijdens het afspelen kunt u het De beeldinstelling selecteren De camerabeeldhoek wijzigenBonusview instellen Avi in dezelfde map De muzieklijst of heft u de selectie van een track op Naar muziek luisterenKnop Nummer druk tijdens het afspelen van Een audio-CD CD-DA/MP3 herhalen AfspeellstOnderdelen van het scherm voor de Audio-CD CD-D/MP3 Smart Sound MP3 Enhancer Bass DSP Mode OFF De functie DSP Digital Signal ProcessorPower Sound Virtual Sound De knop Tools gebruiken Een JPEG-schijf afspelenEen afbeelding afspelen Enter Opmerking Een USB-opslagapparaat afspelen Selecteer een zendstationLuisteren naar de radio De knoppen op de afstandsbediening gebruiken Stations voorprogrammeren Mono/stereo instellenInformatie over RDS-uitzending Indicatie PTY programmatype en de PTY-zoekfunctie Naar muziek luisterenEen iPod gebruiken Selecteer een muziekbestand om af te spelen IPod-muziekcategorieën Een ﬁlm bekijkenIPod-modellen die met dit product Kunnen worden gebruikt Aan de slag met Internet@TV NetwerkservicesInternet@TV in het kort Internet@TV gebruiken Druk op ‘1’, ‘0’, ‘5’ Het toetsenblok gebruiken Aanmelden bij een account InstellingenSysteem Internet@TV-id Internet@TV-services beschikbaar ServicemanagerEigenschappen YouTube U kunt YouTube-videos bekijken De functie AllShare gebruiken Melding software-upgradeSchakel het product Menubalk Pictogram voor Mappen delen Toepassingsprogramma in het kortPictogram Vernieuwen gebruik dit Overige informatie Problemen oplossen Wijzigen Installeren in een gebied met goede ontvangstHet product werkt niet Minste 5 seconden ingedrukt zonder schijf in het apparaat Mogelijk niet weergegeven LIVE-service te kunnen ondersteunenControleer of het netwerk stabiel is Overbelast is Speciﬁcaties Eire 0818 Area Contact Center Web Site Area Contact Center Web Site ` North America Canada Correcte behandeling van een gebruikte accu uit dit product 1CH Blu-ray Heimkino-System Sicherheitshinweise SicherheitsinformationenDeutsch AUS Vorsichtsmaßnahmen Disk-Lagerung Halten der DisksVerwenden und Lagern von Disks Lizenz Inhalt Hintergrund AllgemeinEnergiesparmod Frontdisplay Erste Schritte Symbole in dieser Bedienungsanleitung Nicht abspielbare Disks Blu-ray-Disc-KompatibilitätDisk-Typen und Merkmale HD DVD-Disk Disktypen Regionalcode Audio-CD Disk-FormatMP3-Disks verwenden JPEG-Disks verwenden Unterstützte Videodatei Unterstützte DateiformateUnterstützte Musikdatei Zubehör Speziﬁkation des USB-Hosts Beschreibung Vorderseite Rückseite Fernbedienung Übersicht der Fernbedienung Fernbedienung einrichten Markencodeliste des FernsehgerätsSie können die Lautstärke anpassen und Batteriegröße AAA Lautsprecher anschließen AnschlüsseFront-Lautsprecher ei Ohren beﬁnden Lautsprecher anschließen LautsprecherkomponentenFront-Lautsprecher R Schwarz DVD- oder Blu-ray-Player Externe Geräte/Ihr TV über Hdmi anschließenSATSatellite/Set Top Box Automatische HDMI-Erkennungsfunktion UKW-Antenne mitgeliefertZum Anschließen der UKW-Antenne  Dieses Gerät empfängt keine MW- Übertragungen Methode 2 Verbindung über den Videoausgang Gute Qualität Methode 1 Anschluss an ein Component- Bessere QualitätVideoausgang an das Fernsehgerät anschließen Beträgt 576i/480i AUX Anschließen eines analogen externen Geräts Optisch Anschließen eines digitalen externen GerätsExterne Audiokomponenten anschließen Netzwerken mit PC für AllShare-Funktion Siehe Seiten 58 zu Anschluss an das Netzwerk Netwerken mit PC für AllShare-Funktion Siehe Seiten 58 zu Breitband Dienste Drahtloser IP-Sharer Bevor Sie beginnen Werkeinstellungen EinstellungDrücken Sie die Taste Eingabe um die Starttaste auszuwählen Wählen Sie mit den Tasten die Eingabe Das Menü einstellen BD Wise nur bei Samsung Produkten AuﬂösungAnzeige Blu-ray Disc Wiedergabe Auﬂösung entsprechend des AusgabemodusHdmi / Verbindung Einstellung Videorahmen 24 B/Sek HDMI-FormatProgressiver Modus Standbildmodus Lautstärke LautsprechereinstEntfernung Testton Audio über Hdmi EQ OptimizerDigital-Ausgang Bitstrom Bitstrom Audiophile Auswahl des DigitalausgangsVerbindung Optisch Ersteinstellung DynamikumfangsteuerungInternet@TV Bildschirmgröße Anynet+HDMI-CEC Uhr DivXR-Deaktivierung DivXR-RegistrierungZeitabhängige Funktionen einstellen Netzwerk-Einst NetzwerkeinstellungenKabelnetzwerk Gehen Sie zum nächsten Abschnitt Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste Wireless-NetzwerkReturn  Die Netzwerkverbindung einrichten Nach Beendigung drücken Sie die Taste Gelb Im Sicherheitsbildschirm geben Sie Ihre Passphrase einDer Netzwerkverbindungs-Bildschirm erscheint Verwenden Sie die Nummerntasten, um Nummern einzugeben BD-LIVE Internet-Verbindung NetzwerkstatusNetzwerktest Sprache Passwort ändern SicherungsstufeHintergrund Energiesparmod Softwareaktualisierung Drücken Sie die Taste Power um den Player einzuschaltenSamsung kontaktieren Unterstützung Wiedergabe GrundfunktionenDisk-Struktur Diskmenü verwenden Titelliste abspielen Titelmenü verwendenNach gewünschter Szene suchen Popup-Menü verwenden Einzelbildwiedergabe Wiedergabe in ZeitlupeWiederholung des aktuellen Kapitels oder Titels Abschnitt wiederholen Untertitelsprache wählen Audiosprache wählenEine gewünschte Szene direkt auswählen Die Taste Tools Extras verwenden Bildeinstellungen Wählen Kamerawinkel ÄndernBonusview Einstellen Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste Tools Extras Musikwiedergabe hören Tasten auf der Fernbedienung für die WiedergabeTaste Anhalten Zum Anhalten der Wiedergabe Taste Nummerntaste Drücken Sie Eine Audio-CD CD-DA/MP3 wiederholen Wiedergabeliste Tonmodus DSP Digital Signal Processor-FunktionSound Die Taste Tools Extras verwenden JPEG-Disk wiedergebenEin Bild wiedergeben Legen Sie eine JPEG-Disk in die Lade ein Radio hören Wiedergabe eines USB-SpeichergerätsMithilfe der Tasten auf der Fernbedienung Mithilfe der Tasten auf das Produkt Einstellen des Mono/Stereo-Modus Über RDS-SignaleSender voreinstellen PTY Program-Typ Anzeige und PTY-SUCH-Funktion Musikwiedergabe hörenProgrammsuche mithilfe der PTY-Codes Bevor Sie beginnen Einen iPod verwenden IPod Musikkategorien Einen Film schauenIPod Modelle die mit diesem Produkt benutzt werden können WIEDERGABE, ANHALTEN, STOPP, # Erste Schritte mit Internet@TV NetzwerkdiensteInternet@TV auf einen Blick Internet@TV verwenden Drücken Sie ‘1’, ‘0’, ‘5’ Keypad verwenden Einstellungen System-SetupBenutzerkonto anmelden Internet@TV Identiﬁzierung Eigenschaften Dienst- ManagerVerfügbare Internet@TV-Dienste AllShare-Funktion verwenden Schalten Sie Ihren Player ein PC-Programm-Übersicht Fehlerbehebung Sonstige Informationen Wurde vergessen Geändert werden Passend wiedergebenEinem Ort mit gutem Empfang Eingeschaltet und der Fernsehton ausgeschaltet Funktion Ich kann durch den PC ShareServer Netzwerktestmenü ausführen. Siehe Seite Datenverwaltung überprüfbar. Siehe Seite Technische Daten Samsung Korrekte Entsorgung von Altgeräten Elektroschrott Korrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts