Manuals / Samsung / TV and Video / Televisions

Samsung HT-C6200/XEF manual 2.1CH Blu-ray Heimkino-System, Bedienungsanleitung

Models: HT-C6200/XEF

1 195

Download 195 pages 18.6 Kb

Page 131

Image 131

HT-C6200

2.1CH Blu-ray

Heimkino-System

Bedienungsanleitung

Erleben Sie die Möglichkeiten

Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt von Samsung entschieden haben.

Um unseren umfassenden Service nutzen zu können,

registrieren Sie Ihr Produkt unter

www.samsung.com/register

Page 131

Image 131

Samsung HT-C6200/XEF manual 2.1CH Blu-ray Heimkino-System, Bedienungsanleitung, Erleben Sie die Möglichkeiten

Contents

HT-C6200 Home cinéma 2.1 Blu-rayManuel dutilisation imaginez les possibilités2 Français Consignes de sécuritéAvertissements de sécurité AVERTISSEMENTFrançais PrécautionsLicence Manipulation des disquesRangement des disques Manipulation et rangement des disquesBRANCHEMENTS CONFIGURATIONTable des matières PRISE EN MAIN6 Français SERVICES RÉSEAUAUTRES INFORMATIONS FONCTIONS DE BASEFrançais Prise en mainIcônes utilisées dans ce guide Prise en main Compatibilité des disques Blu-rayLes disques qui ne peuvent pas être lus 8 FrançaisBD-RE/BD-R Code régionalTypes de disque BD-ROMUtilisation dun disque MP3 Format du disqueCD audio CD-R/-RWFrançais Formats de ﬁchiers pris en chargePrise en charge des ﬁchiers vidéo Prise en charge des ﬁchiers musicauxIncompatibilités AccessoiresCaractéristiques de la fonction Hôte USB Caractéristiques de la fonction Hôte USBFrançais Panneau avantDescription Prise en main Panneau arrière14 Français Français Boîtier de la télécommandeTélécommande Prise en main Réglage de la télécommandeListe des codes par marque de téléviseur 16 FrançaisFrançais BranchementsConnexion des enceintes Branchements Composants des enceintesConnexion des enceintes 18 FrançaisFrançais SORTIE HDMI Raccordement à un téléviseur grâce à un câbleHDMI QUALITÉ OPTIMALE Connexion des appareils externes et de votre téléviseur via HDMIRaccordement de lantenne FM ENTRÉE HDMI Raccordement à un périphérique à l’aide d’un câble HDMIAntenne FM fournie Fonction de détection HDMI automatiqueMÉTHODE 1 Vidéo en composant TYPE DE CONNEXION DE BONNE QUALITÉ MÉTHODE 2 Vidéo composite TYPE DE CONNEXION SATISFAISANTEMÉTHODE Raccordement de la sortie Video Out à votre téléviseurBranchements PRISES OPTIQUES Raccordement d’un périphérique numériqueAUX Raccordement dun périphérique analogique Raccordement audio des périphériquesFrançais Réseau ﬁlaireRaccordement au réseau 24 Français Réseau sans ﬁlInternet haut débit Dispositif de partage IP sans ﬁl PC Connexion avec PC pour la fonction AllShare voir pages 58 àFrançais ConﬁgurationAvant de démarrer Paramètre initial Conﬁguration Réglage du menu26 Français Français RésolutionFormat écran AfﬁchageConﬁguration Résolution en fonction du mode de sortie28 Français Trame vidéo 24Fs Mode progressifMode image ﬁxe Format HDMIDistance Param. haut-parleurAudio NiveauFrançais Optimiseur EQHDMI Audio Sortie numériqueConﬁguration Options de sortie numérique32 Français Taille écran Internet@TV Installation initialeContrôle de la dynamique Sync AV34 Français HorlogeEnregistrement DivXR DivXR DésactivationParamétrage d’une connexion ﬁlaire - Auto Paramètre réseauConﬁg. Réseau Réseau ﬁlaireConﬁguration Réseau sans ﬁl36 Français Conﬁguration de la connexion au réseau sans ﬁl - bouton PBC WPSFrançais Conﬁguration de la connexion au réseau sans ﬁl - ManuelleLangue Connexion internet BD-LIVEÉtat du réseau Test réseauArrière-plan Mode écoClassement parental Modiﬁer le mot de passe40 Français Mise à niveau du logicielContacter Samsung AssistanceUtilisation du menu du disque Fonctions de baseLecture Structure des disquesLecture de la liste de titres hzZyxUtilisation du menu des titres Rechercher une scèneRépétition du titre ou du chapitre Lecture en mode pas à pashzZy Lecture en vitesse lenteSélection de la langue de sous-titrage hzZxAccès direct à la scène souhaitée Sélection de la langue audioFonction de sous-titrage Changement d’angle de la caméraSélection du réglage de l’image Réglage de la fonction BONUSVIEWFonctions de base Boutons de la télécommande servant à écouter de la musiqueÉcouter de la musique 46 FrançaisFrançais Liste de lectureLecture d’un CD AUDIO CD-DA/MP3 Éléments de l’écran CD audio CD-DA/MP348 Français Mode sonoreV-SOUND Son virtuel NIVEAU CAISSON DE BASSESFrançais Lecture d’un disque JPEGUtilisation du bouton OUTILS Lecture d’une image50 Français Utilisation des touches de la télécommandeÉcoute de la radio Utilisation des touches présentes sur l’appareilUtilisation du RDS Système de Données Réglage Mono/StéréoPréréglage des stations A propos de la radiodiffusion RDSRecherche dun programme en utilisant les codes PTY Avant de démarrer 㪋㪌㪍Écouter de la musique Indication PTY TYPE DE PROGRAMME et fonction PTY-SEARCHFrançais Regarder un ﬁlmCatégories de ﬁchiers musicaux iPod Modèles d’iPOD pouvant être utilisés avec cet appareilVue d’Internet@TV Services réseauUtilisation du service Internet@TV Premiers pas avec Internet@TVVoici par exemple comment rechercher une adresse dans Google Maps Utilisation du clavierFrançais Identiﬁant Internet@TV ParamètresConnexion au compte Conﬁguration du systèmePropriétés Gestionnaire des servicesServices Internet@TV disponibles Samsung AppSServices réseau BD-LIVENotiﬁcation de mise à niveau de logiciel 58 FrançaisFonctions Fond musical et Background Paramètres de musique de fond Vue de l’applicationFrançais Dépannage Vériﬁcation/SolutionAutres informations ProblèmeProblème Vériﬁcation/Solutionsont activées, ce qui met le signal audio du téléviseur en sourdine résolution que votre téléviseur neProblème 62 FrançaisVériﬁcation/Solution Autres informations140 Hz à 20 kHz CaractéristiquesFrançais Syntoniseur FMComment contacter Samsung dans le monde Code No. AH68-02281C Elimination des batteries de ce produitOngekende mogelijkheden Voor een completere service kunt u uw product registreren op2.1-kanaals Blu-ray gebruikershandleidingWAARSCHUWING Informatie over veiligheidVeiligheidswaarschuwingen LET OPNederlands Voorzorgsmaatregelenbewaren van schijven Schijven vasthoudenBewaren van schijven Schijven gebruiken en bewarenINSTELLINGEN InhoudINFORMATIE OVER VEILIGHEID INLEIDING6 Nederlands NETWERKSERVICESOVERIGE INFORMATIE BASISFUNCTIESNederlands InleidingPictogrammen die in de handleiding worden gebruikt Schijftypen en kenmerken Compatibiliteit met Blu-ray-schijvenLogos van schijven die kunnen worden afgespeeld Schijven die niet kunnen worden afgespeeldBD-RE/BD-R RegiocodeSchijftypen BD-ROMJPEG-schijven SchijﬁndelingAudio CD MP3-schijvenNederlands Ondersteunde bestandsindelingenOndersteunde videobestanden Ondersteunde muziekbestandenBeperkingen betreffende de werking Speciﬁcatie USB-hostSpecificatie USB-host OngeschiktheidNederlands VoorpaneelBeschrijving Inleiding Achterpaneel14 Nederlands Schakelt het product in en uit Uitleg over de afstandsbedieningAfstandsbediening Nederlands16 Nederlands Codelijst voor televisiemerkenDe afstandsbediening instellen Batterijen in de afstandsbediening plaatsenNederlands AansluitingenDe luidsprekers aansluiten Aansluitingen LuidsprekercomponentDe luidsprekers aansluiten 18 NederlandsNederlands Externe apparaten/uw televisie aansluiten via HDMIDe FM-antenne aansluiten HDMI IN Een externe component aansluiten met een HDMI-kabelFM-antenne meegeleverd HDMI-autodetectiefunctieDe video-uitgang aansluiten op uw TV METHODE 1 Component-video HOGERE KWALITEITMETHODE 2 Composiet video GOEDE KWALITEIT METHODESet-Top Box OPTICAL Een extern digitaal apparaat aansluitenAUX een extern analoog apparaat aansluiten Audio van externe componenten aansluitenNederlands KabelnetwerkEen verbinding maken met het netwerk 24 Nederlands Draadloos netwerkDraadloze IP-verdeler PC Netwerkgebruik met pc voor AllShare-functie zie paginasNederlands InstellingenVoordat u begint Begininstelling weergegeven Het menu instellen26 Nederlands Hiermee wordt de muziek geselecteerdWeergave Norm,/BreedbResolutie BD Wise alleen Samsung-productenUitvoer Resolutie volgens de uitgangsmodus28 Nederlands InstellingenStille Functie HDMI-formaatProgressieve functie Filmbeeld 24FsTesttoon LuidsprekerinstGeluid AfstandNederlands EQ-optimalisatorHDMI AUDIO Digitaal UIT audioInstellingen Selectie van digitale uitvoer32 Nederlands Schermformaat Internet@TV Dyn. CompressieAV-sync Begininstelling34 Nederlands KlokDivXR registratrie DivXR DeactiveringEen bedrade verbinding instellen Handmatig NetwerkinstellingNetwerk Bedraad netwerkDe draadloze netwerkverbinding instellen Automatisch netwerken zoeken Draadloos netwerk36 Nederlands De draadloze netwerkverbinding instellen PBC WPSNederlands De draadloze netwerkverbinding instellen HandmatigTaal NetwerkstatusBD-Live internet verbinding NetwerktestSpaarstand LeeftijdsbeperkingToegangscode wijzigen Achtergrond40 Nederlands Software-upgradeContact opnemen met Samsung OndersteuningHet schijfmenu gebruiken BasisfunctiesAfspelen SchijfstructuurHet pop-upmenu gebruiken Het titelmenu gebruikenEen bepaalde scène opzoeken De titellijst afspelenSectie herhalen Vertraagd afspelenStap voor stap afspelen De titel of het hoofdstuk herhalenDe knop TOOLS gebruiken De audiotaal selecterenDe ondertitelingstaal selecteren Direct naar een gewenste scène gaanOndertiteling De camerabeeldhoek wijzigenDe beeldinstelling selecteren BONUSVIEW instellenBasisfuncties Knoppen op de afstandsbediening voor het afspelen van muziekNaar muziek luisteren 46 NederlandsOnderdelen van het scherm voor de audio-CD CD-D/MP3 AfspeellstEen audio-CD CD-DA/MP3 afspelen Een audio-CD CD-DA/MP3 herhalenGeluidmodus De functie DSP Digital Signal ProcessorV-SOUND Virtual Sound S/W LEVELNederlands Een JPEG-schijf afspelenDe knop TOOLS gebruiken Een afbeelding afspelenDe knoppen op de afstandsbediening gebruiken 2. Selecteer een zendstationEen USB-opslagapparaat afspelen Luisteren naar de radioInformatie over RDS-uitzending De RDS-signalen weergevenMono/stereo instellen Stations voorprogrammerenEen iPod gebruiken Naar muziek luisterenIndicatie PTY programmatype en de PTY-zoekfunctie Een programma zoeken met behulp van de PTY-codes Voordat u begintNederlands Een ﬁlm bekijkeniPod-muziekcategorieën iPod-modellen die met dit product kunnen worden gebruiktInternet@TV gebruiken NetwerkservicesAan de slag met Internet@TV Internet@TV in het kortZo kunt u bijvoorbeeld als volgt een adres opzoeken in Google Maps Het toetsenblok gebruiken05 Netwerkservices NederlandsInternet@TV-id InstellingenAanmelden bij een account SysteemSamsung AppS ServicemanagerInternet@TV-services beschikbaar EigenschappenNetwerkservices Melding software-upgradeDe functie AllShare gebruiken 58 Nederlands7 Gedeelde map hier wordt een lijst weergegeven met gedeelde mappen Toepassingsprogramma in het kortNederlands Bestanden sorteren op voorkeur in de mappen Photo, Music en MovieControleren/oplossing Problemen oplossenOverige informatie Symptoom06 Overige informatie SymptoomControleren/oplossing NederlandsControleren/oplossing 62 NederlandsOverige informatie SymptoomOng. afspeeltijd enkelzijdige, enkele laag schijf 135 min SpeciﬁcatiesNederlands DVD Digital Versatile DiscContact Samsung wereldwijd Code No. AH68-02281C Correcte behandeling van een gebruikte accu uit dit productErleben Sie die Möglichkeiten Um unseren umfassenden Service nutzen zu können2.1CH Blu-ray Heimkino-System BedienungsanleitungWARNUNG SicherheitsinformationenSicherheitshinweise ACHTUNGDeutsch VorsichtsmaßnahmenVorsichtsmaßnahmen beim Verwenden und Lagern von Datenträgern Halten der DisksDisk-Lagerung Verwenden und Lagern von DisksEINSTELLUNG InhaltERSTE SCHRITTE ANSCHLÜSSE6 Deutsch NETZWERKDIENSTEGRUNDFUNKTIONEN SONSTIGE INFORMATIONENDeutsch Symbole in dieser BedienungsanleitungErste Schritte 8 Deutsch Blu-ray-Disc-KompatibilitätNicht abspielbare Disks Disk-Typen und MerkmaleBD-RE/BD-R RegionalcodeDisktypen BD-ROMJPEG-Disks verwenden Disk-FormatAudio-CD MP3-Disks verwendenDeutsch Unterstützte DateiformateUnterstützte Videodatei Unterstützte MusikdateiEinschränkungen beim Betrieb Speziﬁkation des USB-HostsSpezifikation des USB-Hosts Nicht kompatibelDeutsch VorderseiteBeschreibung Erste Schritte Rückseite14 Deutsch 01 Erste Schritte Übersicht der FernbedienungFernbedienung DeutschSie können die Lautstärke anpassen und stabilisieren. Digital-SignalprozessorMarkencodeliste des Fernsehgeräts Fernbedienung einrichtenLautsprecher anschließen AnschlüsseAnschlüsse LautsprecherkomponentenLautsprecher anschließen 18 DeutschDeutsch Externe Geräte/Ihr TV über HDMI anschließenZum Anschließen der UKW-Antenne HDMI IN Anschluss an ein Externen Component mit dem HDMI-KabelUKW-Antenne mitgeliefert Automatische HDMI-ErkennungsfunktionMETHODE METHODE 1 Anschluss an ein Component- BESSERE QUALITÄTMETHODE 2 Verbindung über den Videoausgang GUTE QUALITÄT Videoausgang an das Fernsehgerät anschließenSet-Top-Box OPTISCH OPTISCH Anschließen eines digitalen externen GerätsAUX Anschließen eines analogen externen Geräts Externe Audiokomponenten anschließenDeutsch Kabel-NetzwerkAnschluss an das Netzwerk Anschlüsse Wireless-NetzwerkBreitband Dienste Drahtloser IP-Sharer PC 24 DeutschDeutsch EinstellungBevor Sie beginnen Werkeinstellungen Einstellung Das Menü einstellen26 Deutsch Anzeige TV-BildformatAuﬂösung BD Wise nur bei Samsung ProduktenAusgang Auﬂösung entsprechend des Ausgabemodus28 Deutsch EinstellungStandbildmodus HDMI-FormatVideorahmen 24 B/Sek Progressiver ModusTestton LautsprechereinstLautstärke EntfernungDeutsch EQ OptimizerAudio über HDMI Digital-AusgangEinstellung Auswahl des Digitalausgangs32 Deutsch Internet@TV Bildschirmgröße DynamikumfangsteuerungAV-Sync ErsteinstellungEinstellung DivXR-RegistrierungDivXR-Deaktivierung 34 DeutschEine Kabel-Verbindung konﬁgurieren - Auto NetzwerkeinstellungenNetzwerk-Einst KabelnetzwerkDrahtlos Netzwerk Verbindung konﬁgurieren - Auto Netzwerksuche Wireless-NetzwerkWireless Drahtlos Netzwerk Verbindung - PBC WPS konﬁgurieren 36 DeutschDeutsch Die Wireless Netzwerkverbindung einrichten - ManuellSprache NetzwerkstatusBD-LIVE Internet-Verbindung NetzwerktestEnergiesparmod SicherungsstufePasswort ändern Hintergrund40 Deutsch SoftwareaktualisierungSamsung kontaktieren UnterstützungDiskmenü verwenden GrundfunktionenWiedergabe Disk-StrukturPopup-Menü verwenden Titelmenü verwendenTitelliste abspielen Nach gewünschter Szene suchenAbschnitt wiederholen Wiedergabe in ZeitlupeEinzelbildwiedergabe Wiederholung des aktuellen Kapitels oder TitelsDie Taste TOOLS EXTRAS verwenden Audiosprache wählenUntertitelsprache wählen Eine gewünschte Szene direkt auswählenUntertitelfunktion Kamerawinkel ÄndernBildeinstellungen Wählen BONUSVIEW EinstellenGrundfunktionen Tasten auf der Fernbedienung für die WiedergabeMusikwiedergabe hören 46 DeutschDeutsch WiedergabelisteAudio CD CD-DA/MP3 wiedergeben Eine Audio-CD CD-DA/MP3 wiederholenGrundfunktionen DSP Digital Signal Processor-FunktionTonmodus 48 DeutschDeutsch JPEG-Disk wiedergebenDie Taste TOOLS EXTRAS verwenden Ein Bild wiedergebenMithilfe der Tasten auf das Produkt Wiedergabe eines USB-SpeichergerätsRadio hören Mithilfe der Tasten auf der FernbedienungSender voreinstellen Über RDS-SignaleZur Anzeige der RDS-Signale Einstellen des Mono/Stereo-ModusEinen iPod verwenden Musikwiedergabe hörenPTY Program-Typ Anzeige und PTY-SUCH-Funktion Programmsuche mithilfe der PTY-Codes Bevor Sie beginnenDeutsch Einen Film schaueniPod Musikkategorien iPod Modelle die mit diesem Produkt benutzt werden könnenInternet@TV verwenden NetzwerkdiensteErste Schritte mit Internet@TV Internet@TV auf einen Blick05 Netzwerkdienste Keypad verwendenDeutsch Internet@TV Identiﬁzierung System-SetupEinstellungen Benutzerkonto anmeldenSamsung AppS Dienst- ManagerEigenschaften Verfügbare Internet@TV-DiensteAllShare-Funktion verwenden 58 DeutschNetzwerkdienste BD-LIVENetzwerkdienste PC-Programm-ÜbersichtDeutsch Fehlerbehebung SymptomSonstige Informationen Überprüfen/BehebenDas Bildseitenformat kann nicht SymptomÜberprüfen/Beheben DeutschÜberprüfen/Beheben 62 DeutschSymptom Sonstige Informationen10dB 0.5 % Technische DatenDeutsch 06 SonstigeKontakt zu Samsung Code No. AH68-02281C Korrekte Entsorgung der Batterien dieses ProduktsKorrekte Entsorgung von Altgeräten Elektroschrott