Kotiteatterijärjestelmä

HT-C6800

2.1-kanavainen Blu-ray-

käyttöopas

kaikki on mahdollista

Kiitos, kun ostit Samsung-tuotteen.

Saat lisäpalveluita rekisteröimällä tuotteesi

osoitteessa

www.samsung.com/register

Page 67

Image 67

Samsung HT-C6800/XEE manual Kotiteatterijärjestelmä

Contents

Kanals Blu-ray Hjemmebiografsystem Klasse 1 Laserprodukt SikkerhedsinformationerSikkerhedsadvarsler Dansk Forholdsregler Sådan ser du tv med 3D-funktionen Sådan opbevares diske Sådan holdes diskeHåndtering og opbevaring af Indhold Lyd til/fra GenereltBaggrund Forreste skærm Ikoner der anvendes i vejledningen Sådan kommer du i gang Disktyper og egenskaber Blu-ray-diskkompatibilitetDiske der ikke kan afspilles Logoer på diske der kan afspilles Disktyper Regionskode Diskformat AC3 Understøttede ﬁlformaterUnderstøttelse af videoﬁler Understøttelse af musikﬁler Understøttede enheder Bemærkninger vedr. USB-tilslutningTilbehør Beskrivelse Frontpanel Bagpanel Fjernbetjening Beskrivelse af fjernbetjeningen Batteristørrelse AAA Installation af batterier i fjernbetjeningenKodeliste tv-mærker Indstilling af fjernbetjeningen For 55 tv 3,5~4 m Fronthøjttalere ei Subwoofer g TilslutningerHøjttalerkomponenter Tilslutning af højttalerne Fronthøjttaler H Sådan installeres højttalerenTilslutning af højttalerne Afmontering/montering af højttalere på stativet Hdmi Tilslutning af eksterne enheder/dit tv via HdmiDVD- eller Blu-ray-afspiller SAT kabel/satellit/set-top-boks HDMI. IN2 FM FM-antenne medfølgerHDMI-autodetekteringsfunktion Tilslutning af FM-antennen Gul Metode 1 Komponentvideo Bedre KvalitetMetode 2 Kompositvideo GOD Kvalitet Tilslutning af videoudgangen til dit tv Set-Top Box Optisk Tilslutning af en ekstern digital komponentAUX Tilslutning af en ekstern analog komponent Tilslutning af lyd fra eksterne komponenter Netværk med pc til funktionen AllShare se side 59~60 Tilslutning til netværket Pbcwps Trådløst netværk Hjemmemenu OpsætningInden start Startindstilling Tryk på knappen Enter for at vælge knappen Start Enter Indstilling af menuen 3D 3D Blu-ray-disken afspilles altid Skærm3D-tilst Tv-skærmstørrelse Letter Box BD Wise kun Samsung-produkterOpløsning Bred Auto Opløsning alt efter udgangstilstandenBlu-ray-diskafspilning Udgang Hdmi / tilsluttet Opsætning Still-tilstand HDMI-formatFilmramme 24Fs Progressiv tilstand Afstand HøjttalerindstillingLyd Niveau HDMI-lyd EQ-optimeringDigitalt output Tilslutning Valg af digital udgangDTS-bitstream Effektlyd Skærmstørr. for Internet@TV Dynamisk områdekontrolAV-synk Startindstilling Indstiller tidsrelaterede funktioner DivXR RegistreringDivX-deaktivering Beskrivelse af enhedsoplysninger lagringsenhed på produktet Gå til næste afsnit NetværksindstillingNetværk Kablede netværk Opsætning af den trådløse netværksforbindelse Pbcwps Trådløst netværk Opsætning af den trådløse netværksforbindelse manuel Brug talknapperne til at indtaste tal Sprog BD-Live-internet forbindelseNetværksstatus Netværkstest Forreste skærm SpærringsniveauSkift adgangskode Baggrund Indeholder kontaktinformationer vedr. hjælp til dit produkt SoftwareopgraderingKontakt Samsung Support Brug af diskmenuen Grundlæggende funktionerAfspilning af disk Diskstruktur Brug af pop-op-menuen Brug af titelmenuenSøgning efter en ønsket scene Afspilning af titellisten Gentagelse af afspilning Afspilning i slowmotionGentagelse af sektionen Trinvis afspilning Gentagelse af titel eller kapitel Brug af knappen Tools Flytning direkte til en ønsket sceneValg af lydsprog Valg af undertekstsprog Vinkel Ændring af kameravinkelValg af billedindstillinger Indstilling af Bonusview Talknapper Under afspilning fra Knapper på fjernbetjeningen til musikafspilningLytte til musik PAUSE-knap Sætter afspilningen på pause Afsp.liste Gentag en lyd-CD CD-DA/MP3Skærmelementer for lyd-CD CD-DA/MP3 Lydtilstand Funktionen DSP Digital signalprocessorSound Virtual Sound Subwoferniveau Indsæt en JPEG-disk i diskbakken Afspilning af en JPEG-diskBrug af knappen Tools Afspilning af et billede Bemærk Afspilning af en USB-lagringsenhed Brug af knapperne på fjernbetjeningen Indstilling af mono/stereoForudindstilling af stationer Radiolytning AFSPIL, PAUSE, Stop MusiklytningIPod-musikkategorier Brug af en iPod  /. Se side Visning af en ﬁlmIPod/iPhone-modeller der kan anvendes med dette produkt Vælg den videoﬁl, der skal afspilles Sådan kommer du i gang med Internet@TV NetværkstjenesterHurtigt overblik over Internet@TV Brug af Internet@TV Tryk på ‘1’, ‘0’, ‘5’ Brug af tastaturet Internet@TV ID KontologinIndstillinger Systemopsætning Tilgængelige Internet@TV-tjenester TjenesteadministrationSamsung AppS Egenskaber Brug af funktionen AllShare Meddelelse om softwareopgraderingDer skal fjernes, og klik på ikonet Del mappe deaktiveret Menulinje Hurtigt overblik over programmet Fejlﬁnding Andre informationer Produktet fungerer ikke Og tryk derefter på knappen PowerHdcp High-bandwidth Digital Content Protection Til Blu-ray-disken, og vælg derefter den relevante funktion Serveren Test Netværkstest. Se side Kontroller, om netværket er stabiltOverbelastet Forbindelsen Speciﬁkationer Kontakt Samsung Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt Kotiteatterijärjestelmä Varoitus Voit Välttää TurvallisuusohjeetTurvallisuusvaroitukset Suomi Varotoimet TVn katseleminen käyttäen 3D-toimintoa Lisenssi Levyjen koskettaminenLevyjen säilyttäminen Levyjen käsitteleminen ja säilyttäminen Sisällys Virrankytkentä-ääni YleisetTausta Etunäyttö Oppaassa käytetyt kuvakkeet Ennen aloitusta Blu-ray-levy Dolby Digital Plus Dolby TrueHD Java Blu-ray-levyjen yhteensopivuusLevyt, joita ei voi toistaa Levytyypit ja niiden ominaisuudet Levytyypit AluekoodiDVD-VIDEO JPEG-levyjen käyttäminen LevymuotoAudio CD MP3-levyn käyttäminen Videotiedostojen tuki Tuetut tiedostomuodotMusiikkitiedostojen tuki Tuetut laitteet Huomautuksia USB-liitännästäTarvikkeet Kuvaus Etupaneeli Takapaneeli Kaukosäädin Kaukosäätimen toiminnot Paristojen koko AAA Televisiomerkkien koodilistaKaukosäätimen asetukset Paristojen asettaminen kaukosäätimeen Televisioille 3,5-4 m Etukaiuttimet ei Bassokaiutin g LiitännätKaiuttimien osat Kaiuttimien kytkeminen Etukaiutin R Kaiuttimien kytkeminenKaiuttimen asentaminen jalustalle tai siitä irrottaminen Kauittimen asentaminen SAT Satelliitti/digisovitin Hdmi OUT HDMI-LÄHTÖ Kytkeminen televisioon HDMI-kaapelillaUlkoisten laitteiden/TVn kytkeminen HDMIn kautta DVD- tai Blu-ray-soitin  Tällä tuotteella ei voi vastaanottaa AM-lähetyksiä FM-antenni sisältyy pakettiinAutomaattinen HDMI-tunnistus FM-antennin kytkeminen Tapa Tapa 1 Komponenttivideo Parempi LaatuTapa 2 Komposiittivideo Hyvä Laatu Videolähtöliitännän kytkeminen televisioon Digisovitin Optinen Ulkoisen digitaalisen laitteen kytkeminenAUX Ulkoisen analogisen laitteen kytkeminen Äänen kytkeminen ulkoisista laitteista Yhdistäminen verkkoon Kaapeliverkko Langaton verkko Ennen aloitusta Alkuperäinen asetus AsetuksetJa paina sitten ENTER-painiketta. Katso sivut Valikon asetus Valitse, toistetaanko Blu-ray-levyn 3D-sisältö 3D-tilassa Näyttö3D-tila TV-näytön koko BD Wise on Samsungin uusin kytkentäominaisuus BD Wise vain Samsung-tuotteetTarkkuus Laajakuva Komponenttitila Tarkkuus ulostulon mukaanBlu-ray-levyjen toisto Lähtö Hdmi / kytketty Asetukset Pysäytyskuvatila HDMI-muotoElokuvan kuvataajuus 24 fps Progressiivinen tila Testiääni KaiutinasetusTaso Etäisyys HDMI-ääni EQ-optimointiDigitaalilähtö Äänen elokuvan Digitaaliset lähtövalinnatÄänivirtaan DTS-bittivirraksi Internet@TV-näytön koko Dynaamisen alueen hallintaAV-synkronointi Alkuperäinen asetus Laitetietojen muistin kuvaus tuotteessa KelloDivXR Rekisteröinti DivX Käytöstä poisto Siirry seuraavaan osioon VerkkoasetusVerkko Kiinteä verkko Verkkoasetus -ruudusta painamalla Return -painiketta Langaton verkkoPaina kaukosäätimen Return -painiketta Kun verkkoasetukset on määritetty, poistu Syötä Salasana noudattamalla seuraavia yleisohjeita Syötä verkkosi Salasana Suojaus -ruudulla Kieli BD-Live Internet -yhteysVerkon tila Verkkotesti Etunäyttö LapsiluokitusVaihda salasana Tausta Samsung-yhteystiedot OhjelmistopäivitysTuki Disc Levy -valikon käyttäminen PerustoiminnotToistaminen Levyn rakenne Ponnahdus -valikon käyttäminen Nimike -valikon käyttäminenHaluamasi kohtauksen haku Nimikeluettelon toistaminen Alueen toistuva toisto Hidastettu toistoKuva kuvalta -toisto Nimikkeen tai jakson toistuva toisto Tools -painikkeen käyttäminen Siirtyminen kohtaukseen suoraanÄäniraidan kielen valitseminen Tekstityksen kielen valitseminen Paina toiston aikana Tools -painiketta Kuvakulman vaihtaminenKuva-asetusten valitseminen BONUSVIEW-toiminnon määrittäminen Ohita # -painike Toiston aikana tällä Kaukosäätimen musiikin toistoon käytetyt painikkeetMusiikin kuunteleminen Ohita $ -painike Toiston aikana tällä CD-äänilevyn CD-DA/MP3-näytön osat CD-äänilevyn CD-DA tai MP3- levyn toistaminenCD-äänilevyn CD-DA tai MP3- levyn toistuva toisto Soittol DSP Digitaalisen signaalin käsittely -toiminto S/W-TASO Sound Virtuaalinen ääniÄänitila Tools -painiketta JPEG-levyn toistaminenTools -painikkeen käyttäminen Kuvan toistaminen Siirry päävalikkoon USB-tallennuslaitteen toistaminenValitse USB -painikkeilla ja paina sitten ENTER-painiketta Radion kuunteleminen Mono/Stereo-määritysAsemien esiasetus Valitse asema IPod-musiikkiluokat Musiikin kuunteleminenIPod-laitteen käyttäminen Elokuvan katseleminen Internet@TV-palvelun käyttäminen VerkkopalvelutInternet@TV-palvelun käytön aloittaminen Internet@TV lyhyesti Paina 1, 0 Näppäimistön käyttäminen Internet@TV ID Internet@TV-tunnus AsetuksetSisäänkirjautuminen tilille Järjestelmäasetukset Ominaisuudet Palveun hallintaKäytettävissä olevat Internet@TV-palvelut Ohjelmiston päivitysilmoitus AllShare-toiminnon käyttäminen Valikkopalkki Kansion jakaminen käytössä -kuvake Sovellusohjelma lyhyesti Vianmääritys Muuta tietoa Kansilehdestä ja valitse sitten sopiva toiminto Paina sen jälkeen Power -painikettaDigital Content Protection Kuvasuhdetta ei voi muuttaa Tarkista yhteys Videokuva pätkii Tarkista onko verkko vakaaYlikuormitettu Langaton yhteys palvelimen ja tuotteen välillä on epävakaa Tekniset tiedot Area Contact Center  Web Site ` North America Ota yhteyttä Samsungiin Tämän tuotteen paristojen hävittäminen oikein Kanals Blu-Ray hjemmekino-system Forsiktig for Å Unngå SikkerhetsinformasjonSikkerhetsadvarsler Norsk Se på TV med 3D-funksjonen Forholdsregler ved håndtering av plater Holde platerLagring av plater Håndtering og oppbevaring av plater Innhold Kundesupport BakgrunnFrontdisplay Strøm på/av-lyd Ikoner som brukes i håndboken Komme i gang Platetyper og karakteristikker Blu-ray platekompatibilitetPlater som ikke kan spilles av Logoer til plater som kan spilles av Platetyper Regionkode Støttede formater DivX PlateformatBruke MP3-plater Bruke en JPEG-plate Støttede videoformater Støttede ﬁlformaterStøttede musikkformater Bithastighet 80~384kbps Versjon Piksel 640x480 Merknader til USB-tilkoblingerStøttede enheter Tilleggsutstyr Skjerm PlateskuffÅPNE/LUKKE-KNAPP Bakpanelet Fjernkontroll Gjennomgang av fjernkontrollen  Batteriene varer i ca. ett år ved vanlig TV-bruk Sette opp fjernkontrollenNår du betjener TV-apparatet fra fjernkontrollen Hvis TV-apparatet slår seg av, er innstillingen fullført Fronthøyttaler ei Basselement g TilkoblingerHøyttalerkomponentene Koble til høyttalerne Hvordan installere en høyttaler Fjerne høyttalere fra og installere høyttalere på stativKoble til høyttalerne DVD- eller Blu-ray-spiller Koble til eksterne enheter/TV-apparatet ditt via HdmiSATSatellitt/Set top box Koble til FM-antennen Hdmi in Koble til eksterne enheter med en HDMI-kabelFM-antenne vedlagt Hhdmi autoregistreringsfunksjon Koble videoutgangen til TV-apparatet Metode 2 Komposittvideo GOD Kvalitet AUX Koble til en ekstern analog komponent Optisk Koble til en ekstern digital komponentKoble til lyd fra eksterne komponenter Nettverkstilkobling Kabelnettverk Trådløst nettverk Bruk til å velge ønsket Oppsett Sette opp menyene 3D-modus SkjermTV-skjermstørrelse BD Wise er Samsungs nyeste tilkoblingsfunksjon BD Wise Kun produkter fra SamsungOppløsning Smal DVD-avspilling Oppløsning i henhold til utgangsmodusBlu-ray-avspilling Hdmi / tilkoblet Hdmi / ikke tilkoblet Oppsett Hdmi fargedybde Filmbilde 24FsProgressiv modus Stille modus Testtone HøyttalerinnstillingNivå Avstand EQ Optimizer Digitalt utsignal Sekundær og Valg av digitale signalerSekundære og En PCM lydkilde BD datastyring Dynamisk områdekontrollOpprinnelig innstilling Internet@TV skjermstørrelse Velg dette alternativet for å få en ny registreringskode DivX-registreringKlokke Still inn tidsrelaterte funksjoner  Denne prosessen kan ta opp til 5 minutter NettverksinnstillingNettverk Kablede nettverk Manuelt Hver metode beskrives nedenfor Trådløst nettverk Bruk talltastene på fjernkontrollen til å taste inn numrene Sette opp en trådløs nettverkstilkobling Manuell Språk BD-Live internett forbindelseNettverksstatus Nettverkstest Endre passord Rangering for barnelåsBakgrunn Frontdisplay Kundesupport Programvareoppgradering Bruke platemenyen BasisfunksjonerAvspilling Platestruktur Hoppe over kapittel Bruke tittelmenyenSpille av tittellisten Bruke hurtigmenyen Repeter utvalget Sakte avspillingTrinnvis avspilling Gjenta kapitlet eller tittelen Bruke TOOLS-knappen Gå direkte til en ønsket sceneVelge lydspråk Velge språk for undertekster Primær lyd/bilde Bytte kameravinkelVelge bildeinnstillinger Sette opp Bonusview Lytte på musikk Knapper på fjernkontrollen som brukes til musikkavspilling Skjermelementer ved avspilling av lyd-CD Spille av en lyd-CD CD-DA/MP3Repetere en lyd-CD CD-DA/MP3 Sp.liste Sound on V.SOUND OFF DSP-funksjon Digital Signal ProcessorSound Virtuell lyd Lydmodus Under en lysbildefremvisning, kan du Vise bilder fra en JPEG-plateBruke TOOLS-knappen Vise et bilde Bruk til å velge USB, og trykk deretter Gå til Home-menyen Hjem Lytte på radio Velge mono/stereoForhåndslagre stasjoner Velg en stasjon Musikkategorier på din iPod Lytte på musikkBruke en iPod Velg videoﬁlen du vil spille av Se på en ﬁlmIPod/iPhone-enheter som kan brukes med dette produktet Bruk til å velge Videoer, og trykk deretter Commercial Reklame Viser Internet@ NettverkstjenesterKomme i gang med Internet@TV Bruke Internet@TV Tillegg kan det hende at produktet slår seg av automatisk Bruke nummertastene Bruk til å velge ønsket applikasjon, og trykk deretter Røda InnstillingerInnlogging Systemoppsett Mine applikasjoner Viser en liste over applikasjonene Hjelp ServiceadministratorEgenskaper Tilgjengelige Internet@TV-tjenester Bruke AllShare-funksjonen Varsel om programvareoppgraderingHvis du vil oppgradere programvaren, må du velge Ja Oversikt over programmet Feilsøking Annen informasjon Merkelig lyd Deretter må du trykke PowerUtgangsskjermbilde Highbandwidth Digital Content Protection Ray-platens omslag, og velg deretter egnet funksjon BD-LIVE-tjenestene ﬁlene i mappeneKontroller tilkoblingen Kollisjoner føre til slike fenomener Spesiﬁkasjoner Kontakt Samsung Korrekt avhendig av batteriene i dette produktet Tack för att du har köpt den här produkten från Samsung 1CH Blu-ray Hemmabiosystem Säkerhetsvarningar SäkerhetsinformationSvenska Säkerhetsanvisningar Titta på TV med 3D-funktionen Att observera angående hantering och Förvaring av skivor Hålla i skivornaSkivförvaring Hantera och förvara skivor Innehåll Ljud för ström på/av AllmäntBakgrund Främre skärm Ikoner som används i bruksanvisningen Komma igång Skivtyper och egenskaper Kompatibilitet med Blu-ray-skivorSkivor som inte kan spelas Logotyper för skivor som inte kan spelas upp Skivtyper Regionskod Använda JPEG-skivor SkivformatLjud-CD Använda MP3-skivor Videoﬁler som stöds Filformat som stödsMusikﬁler som stöds Se medföljande tillbehör nedan Videokabel FM-antenn Anmärkningar gällande USB- anslutningEnheter som stöds Tillbehör Beskrivning Frampanel Bakpanel Fjärrkontroll Genomgång av fjärrkontrollen Batteristorlek AAA OBS Installera fjärrkontrollenFabrikat Kod Högtalarkomponenter AnslutningarAnsluta högtalarna Främre högtalare R Ta bort/installera högtalare på stativetSå här installerar du högtalaren Ansluta högtalarna SAT satellit-/digitalbox Hdmi UT Ansluta till en TV med HDMI-kabel Bästa KvalitetAnsluta de externa enheterna/din TV via Hdmi DVD- eller Blu-ray-spelare Ansluta FM-antennen Hdmi in Ansluta till en extern komponent med en HDMI-kabelFM-antenn medföljer Funktionen Hdmi Auto Detection Metod 2 Composite Video GOD Kvalitet Metod 1 Component Video Bättre KvalitetAnsluta video out till TVn Optisk kabel medföljer ej Digital-TV-box RödVit Optisk Anslutning till extern, digital komponentAUX Anslutning till extern, analog komponent Ansluta ljud från externa komponenter Ansluta till nätverket Kabelnätverk Trådlöst nätverk Innan du börjar Inledande inställning InställningarENTER. Se sidorna 36-39 Nätverkstest Ställa in menyn 3D-läge VisningTV-skärmens storlek Upplösning BD Wise endast produkter från SamsungMed detta ser du hela 169-bilden på din bredbilds-TV Upplösning beroende på utgångsläge HDMI, djup färg Filmram 24 r/sProgressivt läge Stillbildsläge Testton HögtalarinställningLjud Avstånd HDMI-ljud EQ-optimerareDigital utgång Effekt Val av digital utsignalKan avkoda audio BD-datahantering Dynamisk områdeskontrollInledande inställning Skärmstorlek för Internet@TV DivXR-registrering KlockaDivX-inaktivering Gå till nästa avsnitt NätverksinställningNätverk Kabelnätverk  Ställa in nätverksanslutningen Trådlöst nätverk Använd sifferknapparna för att mata in siffror Ställa in en trådlös nätverksanslutning Manuellt Ställ in för att tillåta Internet-anslutning när BD NätverksstatusInternetanslutning för BD-Live Nätverkstest Främre skärm FöräldralåsÄndra lösenord Bakgrund Ange kontaktinformation för hjälp med produkten ProgramuppdateringKontakta Samsung Uppgraderingen, följ sedan instruktionerna på Skärmen OBS Använda skivmenyn BasfunktionerUppspelning Skivstruktur Spela upp titellistan Använda titelmenynAnvända popup-menyn Upprepa avsnittet Uppspelning i Slow-motionUppspelning stegvis Upprepa titeln eller kapitlet Använda knappen Tools Gå direkt till önskad scenVälja språk för ljud Välja textningsspråk Tryck på knappen Tools under uppspelning Byta kameravinkelVälja bildinställning Ställa in Bonusview STOPP-knapp Stoppar ett spår Lyssna på musikKnappen Repeat Väljer uppspelningsläge i spellistan Gulc knapp Markera eller avmarkera ett spår i musiklistan Spellista Upprepa en Audio CD CD-DA/MP3Skärmfunktioner för Audio-CD CD-DA/MP3 Smart Sound Funktionen DSP Digital Signal ProcessorPower Bass DSP Mode OFF Ljudläge Lägg in en JPEG-skiva i skivfacket Spela upp en JPEG-skivaAnvända knappen Tools Spela upp en bild Tryck på knapparna för att välja önskad video Spela upp från en USB-lagringsenhet Använda knapparna på fjärrkontrollen Ställa in Mono/StereoFörinställa stationer Lyssna på radio IPod musikkategorier Lyssna på musikAnvända en iPod Välj en videoﬁl som ska spelas upp Titta på en ﬁlm Använda Internet@TV NätverkstjänsterKomma igång med Internet@TV En översikt av Internet@TV Tryck ‘1’, ‘0’, ‘5’ Använda knappsatsen Kontoinloggning InställningarSysteminställningar Tillgängliga Internet@TV-tjänster TjänstehanterareRadera Radera applikationen Använda funktionen AllShare Meddelande om programuppgraderingKlicka på ikonen Delad mapp är avaktiverad Översikt över programmet Felsökning Övrig information Skivfodralet och välj sedan lämplig funktion Tryck sedan på knappen PowerDet går inte att ändra Bildförhållande Kontrollera anslutningen Se ﬁlernaVideo spelas hackigt Kontrollera att nätverket är stabilt Överbelastat Högtalare 87dB/W/M 88dB/W/M 165W 170W 330W 340W AllmäntSubwoofer 168 x 350 x 295 mm ` CIS Korrekt avfallshantering av batterierna i denna produkt