Samsung HT-C6930W/XEF manual Sortie numérique, Options de sortie numérique

Configuration

Sortie numérique

Définissez la sortie numérique en fonction du récepteur connecté. (Pour plus d’informations, veuillez vous reporter aux options de sortie numérique à la page suivante).

•PCM

•Bitstream (Re-encode)

•Bitstream (Audiophile)

Les disques Blu-ray peuvent contenir trois flux de données audio.

-Son principal : la bande son de la fonction principale.

-Son secondaire : bande son supplémentaire, comme par exemple le commentaire du réalisateur ou d’un acteur.

-Son interactif : des sons interactifs sont émis si ce flux est sélectionné. Le son interactif diffère selon les disques Blu-ray.

✎REMARQUE

Assurez-vous de bien sélectionner la Sortie numérique appropriée, sinon vous n’entendrez aucun son ou un son très fort.

Si le périphérique HDMI (récepteur, téléviseur) n’est pas compatible avec les formats compressés (Dolby Digital, DTS), le signal audio sort en PCM.

Les sons secondaire et d’effet ne seront pas diffusés avec des DVD normaux.

Certains disques Blu-ray ne sont pas dotés de sons secondaire et d’effet.

Le réglage de la sortie numérique n’affecte pas la sortie audio analogique (L/R) ou HDMI de votre téléviseur.

Il affecte la sortie audio optique et HDMI lorsque le récepteur est connecté.

Si vous lisez des pistes son audio MPEG, le signal de sortie audio sera émis au format PCM indépendamment des sélections de sortie numérique (PCM ou Bitstream).

Options de sortie numérique

Configuration		PCM		Bitstream	Bitstream
				(Re-encode)	(Audiophile)
Connexion		Récepteur HDMI	Optique	Récepteur HDMI ou optique	Récepteur HDMI	Optique
	PCM	Jusqu’à 7,1 ca	MIC 2 canaux	Codé à nouveau par DST	PCM	MIC 2 canaux
	Dolby Digital	Jusqu’à 5,1 ca	MIC 2 canaux	Codé à nouveau par DST	Dolby Digital	Dolby Digital
Flux de	Dolby Digital	Jusqu’à 7,1 ca	MIC 2 canaux	Codé à nouveau par DST	Dolby Digital Plus	Dolby Digital
	Plus
données audio
sur le disque	Dolby TrueHD	Jusqu’à 7,1 ca	MIC 2 canaux	Codé à nouveau par DST	Dolby TrueHD	Dolby Digital
Blu-ray
	DTS	Jusqu’à 6,1 ca	MIC 2 canaux	Codé à nouveau par DST	DTS	DTS
	DTS-HD HRA	Jusqu’à 7,1 ca	MIC 2 canaux	Codé à nouveau par DST	DTS-HD HRA	DTS
	DTS-HD MA	Jusqu’à 7,1 ca	MIC 2 canaux	Codé à nouveau par DST	DTS-HD MA	DTS
Flux de	PCM	PCM 2ch	MIC 2 canaux	MIC 2 canaux	MIC 2 canaux	MIC 2 canaux
données audio	Dolby Digital	Jusqu’à 5,1 ca	MIC 2 canaux	Dolby Digital	Dolby Digital	Dolby Digital
sur DVD
	DTS	Jusqu’à 6,1 ca	MIC 2 canaux	DTS	DTS	DTS
Définition pour		Décode les flux de données audio		Décode les flux de données audio	Émet uniquement la bande son principale
				principal, secondaire et d’effet en	(bande son principale du film) afin que
le disque	Tout	principal, secondaire et d’effet en			le récepteur soit en mesure de décoder
				audio PCM puis réencode l’audio
Blu-ray		audio PCM.			l’audio bitstream. Vous ne pourrez pas
				PCM en DTS bitstream.
					écouter les sons secondaire et d’effet.

36 Français