Menu OUTILS

Titre ( ) : pour accéder au titre désiré lorsque le disque en comporte plusieurs. ¨Par exemple, s'il y a plusieurs films sur un DVD, chaque film sera identifié par un titre.

Chapitre ( ) : la plupart des disques DVD sont enregistrés en chapitres ainsi vous pouvez trouver rapidement un chapitre spécifique.

Durée de lecture ( ) : permet la lecture d'un film à partir de l'heure désirée. Vous devez entrer l'heure de départ en tant que référence.

La fonction de recherche d'heure n'est pas prise en charge par certains disques.

Audio ( ): se rapporte à la langue de la piste sonore du film. Un disque DVD peut contenir jusqu’à 8 langues audio.

Sous-titre ( ): se rapporte aux langues des sous-titres disponibles sur le disque. Vous pouvez choisir les langues des sous- titres ou, si vous préférez, les effacer de l'écran. Un disque DVD peut contenir jusqu’à 32 langues de sous-titres.

Angle ( ): lorsqu’un DVD propose plusieurs angles de vue pour une scène donnée, vous pouvez utiliser la fonction Angle.

Sélection de la langue Audio

dD

1.Appuyez sur la touche TOOLS.

2.Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner

l'affichage AUDIO ( ).

3.Appuyez sur les boutons ◄► pour sélectionner la langue audio souhaitée.

Selon le nombre de langues que le DVD comprend, vous sélectionnez une langue audio différente à chaque fois que vous appuyez sur le bouton.

Sélection de la langue des sous-titres

dD

1.Appuyez sur la touche TOOLS .

2.Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner

l'affichage SOUS-TITRE ( ).

 

04

Selon le nombre de langues que le DVD

Fonctions

3. Appuyez sur les boutons ◄► pour sélectionner

 

la langue de sous-titres souhaitée.

 

comprend, vous sélectionnez une langue de

de

sous-titres différente à chaque fois que vous

base

appuyez sur le bouton.

REMARQUE

Selon le type de disque, certaines fonctions des langues de sous-titrage et audio peuvent ne pas être disponibles.

Fonction de sous-titrage

D

Vous devez être familier avec l’extraction vidéo et la mise en forme des données pour pouvoir utiliser correctement cette fonction.

Pour utiliser la fonction de sous-titrage, enregistrer le fichier des sous-titres (*.smi) sous le même nom que le fichier DivX (*.avi), dans le même dossier.

Example. Racine Samsung_007CD1.avi Samsung_007CD1.smi

Le nom de fichier peut contenir jusqu'à 100 caractères alphanumériques ou 50 caractères asiatiques (caractères à 2 octets tels le Coréen et le chinois).

Les sous-titres des fichiers DivX *.smi, *.sub, *.srt au-delà de 148 Ko ne sont pas pris en charge.

Fonction Angle

d

Cette fonction vous permet de visualiser une même scène sous différents angles.

1.Appuyez sur la touche TOOLS.

2.Appuyez sur les touches ▲▼ pour sélectionner

l'affichage ANGLE ( ).

3.Appuyez sur les boutons ◄► pour sélectionner l’angle souhaité.

REMARQUE

La fonction Angle ne prend en charge que les disques sur lesquels plusieurs angles ont été enregistrés.

Français 29

HT-D423H-ZF-FR-1228.indd 29

2011-12-28 ￿￿ 4:19:48

Page 29
Image 29
Samsung HT-D423H/ZF, HT-D423H/EN manual Sélection de la langue Audio, Fonction Angle, Fonction de sous-titrage, Menu Outils

HT-D423H/ZF, HT-D423H/EN, HT-D423H/XN specifications

The Samsung HT-D423H/EN is a versatile home theater system designed to elevate your entertainment experience. This system seamlessly combines robust audio performance with convenient connectivity options, making it a modern addition to any home.

One of the standout features of the HT-D423H/EN is its 5.1 channel surround sound system. Equipped with five satellite speakers and a powerful subwoofer, it provides a rich and immersive audio environment. Whether watching movies, playing video games, or listening to music, the system delivers clear dialogue and deep bass, ensuring you're fully engaged with the content. The total power output of 1000 watts adds to the cinematic experience, filling any room with sound.

This home theater system also showcases Samsung's advanced video technologies. It supports upscaling capabilities that enhance standard-definition content to near-HD quality, providing a visually appealing experience on larger screens. The integration of HDMI connectivity allows for easy connections to HDTVs and other devices, ensuring a smooth transfer of both audio and video signals.

Another noteworthy feature is the built-in DVD player, which supports various disc formats including DVD, CD, and even JPEG for viewing photos. This all-in-one approach means that a separate player isn't necessary, making for a cleaner setup and simplified operation. Users can also enjoy their favorite music with support for MP3 playback.

For added convenience, the HT-D423H/EN comes with USB connectivity, allowing users to play audio files directly from USB drives. This feature provides a user-friendly way to access and enjoy a wide range of multimedia content without needing to connect additional devices.

In terms of design, the Samsung HT-D423H/EN boasts a sleek and modern look that fits well with any home décor. The compact size of the speakers makes them easy to place, whether mounted on walls or positioned on shelves.

The system also includes various audio modes, such as Surround Sound and Movie Mode, which optimize settings for different types of content, enhancing the viewing experience.

In summary, the Samsung HT-D423H/EN home theater system combines an impressive array of features, including 5.1 surround sound, sophisticated video upscaling, and versatile playback options. Its advanced technology and ease of use make it an excellent choice for anyone looking to enhance their home entertainment setup. Whether hosting movie nights or enjoying music, this system delivers an immersive experience that captivates audiences.