Digitalt hjemmekinoanlegg

HT-D550

HT-D553

HT-D555

brukerhåndbok

forestill deg mulighetene

Takk for at du kjøpte dette Samsung-produktet.

For å få mer fullstendig service,

registrer produktet ditt på

www.samsung.com/register

HT-D550-XE-NOR-1228.indd Sec1:1

2011-12-29 1:04:16

Page 148

Image 148

Samsung HT-D555/XE manual Digitalt hjemmekinoanlegg

Contents

Digitalt hemmabiosystem Säkerhetsinformation SäkerhetsvarningarSvenska Helt Säkerhetsanvisningar TillbehörSe medföljande tillbehör nedan Fjärrkontroll Batterier AAA-storle Skivförvaring Hålla i skivornaHantera och förvara skivor Innehåll Innehåll Komma igång RegionskodIkoner som används i bruksanvisningen Skivtyper och egenskaper Använd inte följande skivtyper Skivtyper som kan spelasSkivtyper och skivformat Skivor av typen DVD±R/RW, CD-R/RW Format som stöds DivXFormat V1/V2/V3/V7 Anmärkningar gällande USB- anslutning Filformat som stöds Frontpanel Beskrivning Bakpanel Genomgång av fjärrkontrollen Fjärrkontroll Installera fjärrkontrollen Batteristorlek AAA OBS Fjärrkontrollen fungerar med Samsung TV som standard Märke Kod Ansluta högtalarna AnslutningarObservera Högtalarkomponenter Högtalarkomponenter Sammansatta högtalareHT-D550 HT-D553 Installera högtalarna på det höga stativet Anslut den övre högtalaren till det monterade stativet Ansluta högtalarna Modell HT-D550Främre högtalare H Mittenhögtalare Röd Ansluta den trådlösa mottagarmodulen tillbehör Trådlös mottagarmodulFrämre-Mittenhögtalare högtalare H Surround Högtalare H Observera Metod 1 Hdmi Metod 2 Component VideoMetod 3 Scart Metod 4 Composite Video Funktionen Hdmi Auto Detection Använda Anynet+ HDMI-CEC AUX1 Ansluta en extern komponent/MP3-spelare FM-antenn medföljerAudio Out Audiokabel Medföljer ej Ansluta FM-antennen Optisk Anslutning till extern, digital komponent AUX2 Anslutning till extern, analog komponentOptisk kabel medföljer ej Digitalbox Inställningar Före start Initiala inställningarReturn Enter Installation Högtalarinställning Ljud Ställa in mittenhögtalaren ASC-inställning Auto Sound CalibrationStälla in surroundhögtalaren Testton DRC Dynamic Range Compression Audio SynkAuto Sound Calibration Inställning av Auto Sound Calibration Hdmi Audio Barnlås ProduktinformationSpråk Säkerhet Grundfunktioner SkivuppspelningLjuduppspelning av CD CD-DA/MP3/WMA Visas när en ogiltig knapp trycks Roteringsfunktion Sökning framåt/bakåtHoppa över scener/spår Långsam uppspelning Stegvis uppspelning Använda titelmenynMinuters överhoppningsfunktion Använda skivmenyn Upprepa uppspelning Upprepad uppspelning A-BDVD/DivX Upprepa CD/MP3 Upprepa Visa skivinformation Välja ljudspråkVälja undertextningsspråk TOOLSVERKTYS-menyn Sleep VinkelfunktionDimmer Bass VOL Smart Volume DSP Digital Signal Processor/EQGiga Level S/W-NIVÅ Dolby Pro Logic Ställa in Mono/StereoFörinställa stationer Om RDS-sändning Att visa RDS-signaler Beskrivning av RDS-funktionenOm tecknen som visas Svenska Visning av PTY Programtyp och Funktionen PTY-SEARCH Avancerade funktioner Spela upp medieﬁler med USBVärdfunktionen Lyssna på musik IPOD-läge IPod musikkategorier USB-inspelning Tryck på knappen Stopp  för att stoppa inspelningen DTS-CD kan inte spelas När Hdmi Audio är inställt på On På stöds inte Övrig information Problem Kontrollera/ÅtgärdaFelsökning Kontrollera/Åtgärda ProblemSpråkkodslista Speciﬁkationer HT-D550 HT-D553HT-D555 40Hz~160Hz Area Contact Center  Web Site ` North America ` Latin America` Europe Area Contact Center  Web Site Korrekt avfallshantering av batterierna i denna produkt Digitalt Sikkerhedsinformationer SikkerhedsadvarslerDansk Klasse 1 Laserprodukt Tilbeh ForholdsreglerFjernbetjening/batterier AAA-størrelse Sådan holdes diske Sådan opbevares diskeHåndtering og opbevaring af diske Forholdsregler vedr. håndtering og Opbevaring af diske Indhold Grundlæggende Funktioner Avancerede Andre Informationer Sådan kommer du i gang RegionskodeIkoner der anvendes i vejledningen Disktyper og egenskaber Brug ikke følgende disktyper Disktyper der kan afspillesDisktyper og diskformat DVD±R/±RW, CD-R/RW diske Understøttede formater DivXFormat Understøttede versioner Bithastighed Bemærkninger vedr. USB- tilslutning Beskrivelse DiskbakkeDisplay Sensor TIL Fjernbetjening Bagpanel Tænder og slukker for produktet En gennemgang af fjernbetjeningen Kodeliste tv-mærker Installation af batteriet i fjernbetjeningenIndstilling af fjernbetjeningen Tilslutning af højttalerne TilslutningerForsigtig Højttalerkomponenter Højttalerkomponenter Monterede højttalereSkrue 5×15 2 stk Skrue 4×20 8 stk Installation af højttalerne på Tallboy-soklen Monter den øverste højttaler på den samlede sokkel Tilslutning af højttalerne For HT-D550Fronthøjttaler H Centerhøjttaler Rød Tilslutning af det trådløse modtagemodul tilbehør TX-kort DanskSurroundhøjttaler Trådløst modtagemodul Bemærk Metode 1 Hdmi Metode 2 KomponentvideoMetode 3 Scart Metode 4 Komposit video HDMI-autodetekteringsfunktion Brug af Anynet+ HDMI-CEC AUX1 Tilslutning af en ekstern komponent/MP3-afspiller FM-antenne medfølgerLydudgang Lydkabel Medfølger ikke Tilslutning af FM-antennen AUX 2 Tilslutning af en ekstern analog komponent Optisk Tilslutning af en ekstern digital komponentOptisk kabel medfølger ikke Set-Top Box Videobåndoptager Inden start Startindstilling OpsætningIndstilling af opsætningsmenuen Videoudgangssignal Tv-formatforholdOpløsning Visning Højttalerindstilling Lyd Indstilling af ASC Automatisk lydkalibrering Indstilling af centerhøjttalerenTesttone Indstilling af surroundhøjttaleren AUDIO-SYNK Automatisk lydkalibreringIndstilling af automatisk lydkalibrering Off Du hører lyd i højttalerindstillingsværdien HDMI-LYD Skift adgangskode KlassiﬁceringSprog Hvis du har glemt din adgangskode Diskafspilning Grundlæggende funktionerLydafspilning CD CD-DA/MP3/WMA Forlæns/baglæns søgning Spring scener/sange overRoter-funktion Slowmotion-afspilning Trinvis afspilning Funktionen Spring 5 minutterBrug af menuen Title Brug af diskmenuen Gentagelse af afspilning Gentag afspilning fra A-BGentagelse af DVD/DivX Gentagelse af cd/MP3 Visning af diskinformationer Valg af lydsprogetValg af undertekstsproget Undertekst Sleepsov Funktionen VinkelDimmerdæmpning Capture-funktion DSP Digital signalprocessor/EQ LevelsubwooferniveauTryk på knappen S.VOL Bruger Dolby Pro Logic II-tilstand Indstilling af Mono/StereoForudindstilling af stationer Om RDS-udsendelser Sådan viser du RDS-signaler Beskrivelse af RDS-funktionenPTY-indikering programtype og Funktionen PTY-SØGNING Om tegn der vises på displayet Avancerede funktioner Afspilning af medie ﬁler medUSB-hostfunktionen Musiklytning IPOD-tilstand IPod-musikkategorier IPod/iPhone-modeller der kan anvendes med dette produkt USB-optagelse Af en cdTryk på knappen Stop  for at stoppe optagelsen  USB-optagelse fungerer kun, hvis USB-enheden Andre informationer Symptom Kontrol/afhjælpningFejlﬁnding Sprogkodeliste Forstærker Generelt FM-tuner Disk Videoudgang Video/Audio 86dB/W/M 88dB/W/M 167W 166W 334W 332W Surround 0,58 Kg Center 0,96 Kg, Subwoofer 3,6 KgFront 90 x 1300 x 119 mm sokkel 250 x Center 360 x 74,5 x 68,5 mm ` CIS Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt Digitaalinen Kotiteatterijärjestelmä Turvallisuusohjeet TurvallisuusvaroituksetSuomi Varoitus Voit Välttää Tarvikkeet VarotoimetKaukosäädin/AAA-paristot Levyjen säilyttäminen Levyjen koskettaminenLevyjen käsitteleminen ja säilyttäminen Sisällys Levyn toisto JPEG-tiedostojen toistaminenToistotoiminnon käyttäminen Äänitila Ennen aloitusta AluekoodiOppaassa käytetyt kuvakkeet Levytyypit ja niiden ominaisuudet Älä käytä seuraavantyyppisiä levyjä Levytyypit, joita voidaan toistaaLevytyypit ja levyn muoto Tuetut muodot DivX DVD±R/±RW-, CD-R/RW-levytMuoto Tuetut versiot Huomautuksia USB-liitännästä Ulkoista kiintolevyä ei tuetaTuetut tiedostomuodot Muoto Etupaneeli Kuvaus Takapaneeli Kaukosäätimen toiminnot Kaukosäädin Televisiomerkkien koodilista Kaukosäätimen asetuksetParistojen asettaminen kaukosäätimeen Paristojen koko AAA Kaiuttimien kytkeminen LiitännätVaroitus Kaiuttimien osat Kootut kaiuttimet Ruuvi 5×15 2EA Kaiuttimien asentaminen Tallboy Stand -jalustalle Asenna ylempi kaiutin kootulle jalustalle Kaiuttimien kytkeminen Malli HT-D550Etukaiutin O Keskikaiutin Musta Punainen Valinnaisen langattoman vastaanotinmoduulin kytkeminen Keskikaiutin Etukaiutin OSurround Kaiutin Huomautus Tapa 1 Hdmi Tapa 2 KomponenttivideoTapa 3 Scart Tapa 4 Komposiittivideo Automaattinen HDMI-tunnistus Anynet+-toiminnon HDMI-CEC käyttäminen AUX1 Ulkoisen laitteen tai MP3-soittimen kytkeminen FM-antenni sisältyyÄänen Lähtöliitäntä FM-antennin kytkeminen AUX2 Ulkoisen analogisen laitteen kytkeminen Optinen Ulkoisen digitaalisen laitteen kytkeminenOptinen johto lisävaruste Digisovitin Videonauhuri Asetukset Ennen aloitusta Alkuasetukset Television kuvasuhde NäyttötarkkuusHDMI-muoto Videon lähtösignaali Kaiuttimien asetukset Ääni ASC Auto Sound Calibration -määritys Etukaiuttimen asetusTestiääni Surround-kaiuttimen asetus Automaattinen äänen kalibrointi Äänen SynkronointiAutomaattisen äänen kalibroinnin asetus HDMI-ÄÄNI Käytt.EQAlkuasetukset DivXR Rekisteröinti Salasanan muuttaminen Lapsilukon tasoTuotetiedot Perustoiminnot Television näytönsäästäjäVirransäästötoiminto Levyn toisto Äänentoisto CDCD-DA/MP3/WMA Haku eteen-/taaksepäin Kierrä-toimintoKohtauksien/kappaleiden ohittaminen Hidastettu toisto Askellettu toisto Minuutin ohitustoimintoNimikevalikon käyttäminen Levyvalikon käyttäminen Toistuva toisto Osuuden toistuva toistoDVD/DivX-toisto CD/MP3-toisto Levyn tietojen tarkasteleminen Äänen kielen valitseminenTekstityksen kielen valitseminen Paina toiston aikana Sleepuniajastin DimmerhimmennysKuvakulma-toiminto Tekstitoiminto Paina S.VOL-painiketta Level S/W-TASOKäyttäjä Dolby Pro Logic II -tila Mono/Stereo-määritysAsemien esiasetus RDS-lähetyksistä RDS-toiminnon kuvaus RDS-signaalien näyttäminenNäytöllä näkyvistä kirjainmerkeistä Suomi PTY-ilmaisin Ohjelmatyyppi ja PTY HAKU-toiminto Lisätoiminnot Mediatiedostojen toistaminenUSB-liitännän avulla Musiikin kuunteleminen IPOD-tila IPod-musiikkiluokat Toimintoa ei tueta USB-tallennusToistaa CD-levyä, järjestelmä lopettaa toiston Vika Tarkistettava asia / korjaustoimenpide Muuta tietoaVianmääritys Vika Kielikoodiluettelo Vahvistin Tekniset tiedotEtukaiuttimen teho 167W x 23Ω Keskikaiuttimen teho 167W3Ω Paino Kanavainen kaiutinjärjestelmä Etu Surround Keski Bassokaiutin 168 x 350 x 285 mm Etu/ Surround 0,58 KgBassokaiutin 3,6 Kg Bassokaiutin 168 x 350 x 285 mm ` CIS Tämän tuotteen paristojen hävittäminen oikein Digitalt hjemmekinoanlegg Sikkerhetsinformasjon SikkerhetsadvarslerNorsk Forsiktig for Å Unngå Kontroller at tilbehøret under følger med TilleggsutstyrFjernkontroll Batterier AAA-størrelse Holde plater Lagring av platerHåndtering og oppbevaring av plater Forholdsregler ved håndtering av plater Innhold Plateavspilling Visning av JPEG-ﬁlerBruke avspillingsfunksjonen Lydmodus Komme i gang RegionkodeIkoner som brukes i håndboken Platetyper og karakteristikker Ikke bruk følgende platetyper Platetyper som kan spilles avPlatetyper og -formater DVD±R/±RW-, CD-R/RW-plater Støttede formater DivX 14 Støttede ﬁlformater Merknader til USB-tilkoblingerMusikk Film Registrerer signalene fra fjernkontrollen Sett inn platen herViser avspillingsstatus osv Åpner og lukker plateskuffen Bakpanelet Justerer lydstyrken volumet Gjennomgang av fjernkontrollenFjernkontroll Slå produktet av og på Hvis TV-apparatet slår seg av, er innstillingen fullført Stille inn fjernkontrollenMerke Kode Koble til høyttalerne TilkoblingerForsiktig Høyttalerkomponentene Monterte høyttalere HøyttalerkomponenteneSkrue 5×15 2EA Sett høyttaleren på Tallboy-stativet Fest den øvre høyttaleren til det sammensatte stativet Koble til høyttalerne Eksempel fra HT-D550Trykk ned terminalhaken på baksiden av høyttaleren Pluggen stemmer med fargen på høyttalerkontaktene Kortet Wireless på baksiden av produktet Koble til den valgfrie trådløse mottakermodulenTX-kort Norsk Trådløs mottaksmodul Merk Metode 3 Scart Metode 4 KomposittvideoMetode 4 Vedlagt Koble videoutgangen til TV-apparatet HDMI-funksjonen Hdmi autoregistreringsfunksjon Bruke Anynet+ HDMI-CEC AUX1 Koble til eksterne komponenter/MP3-spiller FM-antenne vedlagtLydutgang Lydkabel Ikke inkludert Koble til FM-antennen AUX 2 Koble til en ekstern analog komponent Optisk Koble til en ekstern digital komponentOptisk kabel ikke inkludert Set-Top-boks DVD/CD D.IN AUX 1 AUX 2 USB Remote Ipod Ipod FM Merk Oppsett Før du setter i gang StartinnstillingerSett ASC-mikrofonen inn i ASC IN-kontakten på produktet Er benyttet Oppløsning Bildeforhold, TVSkjerm Høyttalerinnstillinger HøyttalerstørrelseLydjustering Forsinkelse Sette opp senterhøyttaleren Oppsett av ASC Auto Sound CalibrationJustere surroundhøyttaleren Audio Sync Auto Sound Calibration-oppsettetOn Du vil høre lyden i ASC-modus Sett ASC-mikrofonen inn i ASC-kontakten Brukeroppsatt EQ Returkanal for lydStartinnstillinger DivXR registrering Bytt passord ProduktinformasjonForeldrekontroll Sikkerhet Basisfunksjoner PlateavspillingAvspilling av lyd-CD CD-DA/MP3/WMA  WMA-DRM-ﬁler kan ikke spilles av Søk bakover/framover RoteringsfunksjonSakte avspilling Visning av JPEG-ﬁler Trinnvis avspilling Minutters hoppefunksjonBruke tittelmenyen Bruke platemenyen Repetering av DVD/DivX Repeterende avspillingRepetering av CD-/MP3-plater Vise plateinformasjon Velge lydspråkVelge språk for undertekster TOOLS-menyen Sleepsove VinkelfunksjonTekstfunksjon Lydmodus Level Nivå Basselement VOL SmartvolumTrykk S.VOL Om RDS-signaler Dolby Pro Logic II-modusVelge mono/stereo Forhåndslagre stasjoner Vise RDS-signalene Beskrivelse av RDS-funksjonenOm tegnene som vises i displayet Norsk PTY Program Type-indikering og PTY SEARCH-funksjon Avanserte funksjoner Spille av medieﬁler ved hjelp avUSB Host-funksjonen Lytte på musikk IPOD-modus Musikkategorier på din iPod IPod/iPhone-enheter som kan brukes med dette produktet  Lydsignalet vil ikke kunne høres under et USB USB-opptakStøttes ikke Opptak av en CD-plate Annen informasjon Symptom Sjekk/TiltakFeilsøking Sjekk/Tiltak SymptomListe over språkkoder Spesiﬁkasjoner Belastning Surround 0.58 Kg Senter 0.96 Kg, Basselement 3.6 Kg Front 90 x 1300 x 119 mm base 250 xSenter 360 x 74.5 x 68.5 mm Front 3.8 Kg Belgium Korrekt avhendig av batteriene i dette produktet