Digitalt

HT-D550

HT-D553

HT-D555

hjemmeunderholdningssystem

brugervejledning

forestil dig mulighederne

Tak for købet af dette Samsung-produkt.

Hvis du vil have mere komplet service, bedes du

registrere dit produkt hos

www.samsung.com/register

HT-D550-XE-DAN-1228.indd Sec1:1

2011-12-29 11:49:03

Page 50

Image 50

Contents

Digitalt hemmabiosystem Svenska SäkerhetsinformationSäkerhetsvarningar Helt Se medföljande tillbehör nedan SäkerhetsanvisningarTillbehör Fjärrkontroll Batterier AAA-storle Hantera och förvara skivor Hålla i skivornaSkivförvaring Innehåll Innehåll Ikoner som används i bruksanvisningen Komma igångRegionskod Skivtyper och egenskaper Skivtyper och skivformat Skivtyper som kan spelasAnvänd inte följande skivtyper Format Skivor av typen DVD±R/RW, CD-R/RWFormat som stöds DivX V1/V2/V3/V7 Anmärkningar gällande USB- anslutning Filformat som stöds Frontpanel Beskrivning Bakpanel Genomgång av fjärrkontrollen Fjärrkontroll  Fjärrkontrollen fungerar med Samsung TV som standard Installera fjärrkontrollenBatteristorlek AAA OBS Märke Kod Observera AnslutningarAnsluta högtalarna HT-D550 HögtalarkomponenterHögtalarkomponenter Sammansatta högtalare HT-D553 Installera högtalarna på det höga stativet Anslut den övre högtalaren till det monterade stativet Främre högtalare H Mittenhögtalare Ansluta högtalarnaModell HT-D550 Röd Främre-Mittenhögtalare högtalare H Ansluta den trådlösa mottagarmodulen tillbehörTrådlös mottagarmodul Surround Högtalare H Observera Metod 3 Scart Metod 1 HdmiMetod 2 Component Video Metod 4 Composite Video Funktionen Hdmi Auto Detection Använda Anynet+ HDMI-CEC Audio Out Audiokabel Medföljer ej AUX1 Ansluta en extern komponent/MP3-spelareFM-antenn medföljer Ansluta FM-antennen Optisk kabel medföljer ej Digitalbox AUX2 Anslutning till extern, analog komponentOptisk Anslutning till extern, digital komponent Return InställningarFöre start Initiala inställningar Enter Installation Högtalarinställning Ljud Ställa in surroundhögtalaren Testton ASC-inställning Auto Sound CalibrationStälla in mittenhögtalaren Auto Sound Calibration DRC Dynamic Range CompressionAudio Synk Inställning av Auto Sound Calibration Hdmi Audio Språk BarnlåsProduktinformation Säkerhet Ljuduppspelning av CD CD-DA/MP3/WMA GrundfunktionerSkivuppspelning Visas när en ogiltig knapp trycks Hoppa över scener/spår RoteringsfunktionSökning framåt/bakåt Långsam uppspelning Minuters överhoppningsfunktion Stegvis uppspelningAnvända titelmenyn Använda skivmenyn DVD/DivX Upprepa Upprepa uppspelningUpprepad uppspelning A-B CD/MP3 Upprepa Välja undertextningsspråk Visa skivinformationVälja ljudspråk TOOLSVERKTYS-menyn Dimmer SleepVinkelfunktion Bass Giga VOL Smart VolumeDSP Digital Signal Processor/EQ Level S/W-NIVÅ Förinställa stationer Dolby Pro LogicStälla in Mono/Stereo Om RDS-sändning Om tecknen som visas Att visa RDS-signalerBeskrivning av RDS-funktionen Svenska Visning av PTY Programtyp och Funktionen PTY-SEARCH Värdfunktionen Avancerade funktionerSpela upp medieﬁler med USB Lyssna på musik IPOD-läge IPod musikkategorier  DTS-CD kan inte spelas USB-inspelningTryck på knappen Stopp  för att stoppa inspelningen När Hdmi Audio är inställt på On På stöds inte Felsökning Problem Kontrollera/ÅtgärdaÖvrig information Språkkodslista ProblemKontrollera/Åtgärda Speciﬁkationer HT-D555 HT-D550HT-D553 40Hz~160Hz ` Europe Area Contact Center  Web Site ` North America` Latin America Area Contact Center  Web Site Korrekt avfallshantering av batterierna i denna produkt Digitalt Dansk SikkerhedsinformationerSikkerhedsadvarsler Klasse 1 Laserprodukt Fjernbetjening/batterier AAA-størrelse ForholdsreglerTilbeh Håndtering og opbevaring af diske Sådan holdes diskeSådan opbevares diske Forholdsregler vedr. håndtering og Opbevaring af diske Indhold Grundlæggende Funktioner Avancerede Andre Informationer Ikoner der anvendes i vejledningen Sådan kommer du i gangRegionskode Disktyper og egenskaber Disktyper og diskformat Disktyper der kan afspillesBrug ikke følgende disktyper Format Understøttede versioner DVD±R/±RW, CD-R/RW diskeUnderstøttede formater DivX Bithastighed Bemærkninger vedr. USB- tilslutning Display BeskrivelseDiskbakke Sensor TIL Fjernbetjening Bagpanel Tænder og slukker for produktet En gennemgang af fjernbetjeningen Indstilling af fjernbetjeningen Installation af batteriet i fjernbetjeningenKodeliste tv-mærker Forsigtig TilslutningerTilslutning af højttalerne Skrue 5×15 2 stk HøjttalerkomponenterHøjttalerkomponenter Monterede højttalere Skrue 4×20 8 stk Installation af højttalerne på Tallboy-soklen Monter den øverste højttaler på den samlede sokkel Fronthøjttaler H Centerhøjttaler Tilslutning af højttalerneFor HT-D550 Rød Surroundhøjttaler Tilslutning af det trådløse modtagemodul tilbehørTX-kort Dansk Trådløst modtagemodul Bemærk Metode 3 Scart Metode 1 HdmiMetode 2 Komponentvideo Metode 4 Komposit video HDMI-autodetekteringsfunktion Brug af Anynet+ HDMI-CEC Lydudgang Lydkabel Medfølger ikke AUX1 Tilslutning af en ekstern komponent/MP3-afspillerFM-antenne medfølger Tilslutning af FM-antennen Optisk kabel medfølger ikke Set-Top Box AUX 2 Tilslutning af en ekstern analog komponentOptisk Tilslutning af en ekstern digital komponent Videobåndoptager Indstilling af opsætningsmenuen OpsætningInden start Startindstilling Opløsning VideoudgangssignalTv-formatforhold Visning Højttalerindstilling Lyd Testtone Indstilling af ASC Automatisk lydkalibreringIndstilling af centerhøjttaleren Indstilling af surroundhøjttaleren Indstilling af automatisk lydkalibrering AUDIO-SYNKAutomatisk lydkalibrering Off Du hører lyd i højttalerindstillingsværdien HDMI-LYD Sprog Skift adgangskodeKlassiﬁcering Hvis du har glemt din adgangskode Lydafspilning CD CD-DA/MP3/WMA Grundlæggende funktionerDiskafspilning Roter-funktion Forlæns/baglæns søgningSpring scener/sange over Slowmotion-afspilning Brug af menuen Title Trinvis afspilningFunktionen Spring 5 minutter Brug af diskmenuen Gentagelse af DVD/DivX Gentagelse af afspilningGentag afspilning fra A-B Gentagelse af cd/MP3 Valg af undertekstsproget Visning af diskinformationerValg af lydsproget Undertekst Dimmerdæmpning SleepsovFunktionen Vinkel Capture-funktion Tryk på knappen S.VOL DSP Digital signalprocessor/EQLevelsubwooferniveau Bruger Forudindstilling af stationer Dolby Pro Logic II-tilstandIndstilling af Mono/Stereo Om RDS-udsendelser PTY-indikering programtype og Funktionen PTY-SØGNING Sådan viser du RDS-signalerBeskrivelse af RDS-funktionen Om tegn der vises på displayet USB-hostfunktionen Avancerede funktionerAfspilning af medie ﬁler med Musiklytning IPOD-tilstand IPod-musikkategorier IPod/iPhone-modeller der kan anvendes med dette produkt Tryk på knappen Stop  for at stoppe optagelsen USB-optagelseAf en cd  USB-optagelse fungerer kun, hvis USB-enheden Fejlﬁnding Symptom Kontrol/afhjælpningAndre informationer Sprogkodeliste Forstærker Generelt FM-tuner Disk Videoudgang Video/Audio Front 90 x 1300 x 119 mm sokkel 250 x 86dB/W/M 88dB/W/M 167W 166W 334W 332WSurround 0,58 Kg Center 0,96 Kg, Subwoofer 3,6 Kg Center 360 x 74,5 x 68,5 mm ` CIS Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt Digitaalinen Kotiteatterijärjestelmä Suomi TurvallisuusohjeetTurvallisuusvaroitukset Varoitus Voit Välttää Kaukosäädin/AAA-paristot VarotoimetTarvikkeet Levyjen käsitteleminen ja säilyttäminen Levyjen koskettaminenLevyjen säilyttäminen Sisällys Toistotoiminnon käyttäminen Levyn toistoJPEG-tiedostojen toistaminen Äänitila Oppaassa käytetyt kuvakkeet Ennen aloitustaAluekoodi Levytyypit ja niiden ominaisuudet Levytyypit ja levyn muoto Levytyypit, joita voidaan toistaaÄlä käytä seuraavantyyppisiä levyjä Muoto Tuetut versiot DVD±R/±RW-, CD-R/RW-levytTuetut muodot DivX Tuetut tiedostomuodot Huomautuksia USB-liitännästäUlkoista kiintolevyä ei tueta Muoto Etupaneeli Kuvaus Takapaneeli Kaukosäätimen toiminnot Kaukosäädin Paristojen asettaminen kaukosäätimeen Televisiomerkkien koodilistaKaukosäätimen asetukset Paristojen koko AAA Varoitus LiitännätKaiuttimien kytkeminen Kaiuttimien osat Kootut kaiuttimet Ruuvi 5×15 2EA Kaiuttimien asentaminen Tallboy Stand -jalustalle Asenna ylempi kaiutin kootulle jalustalle Etukaiutin O Keskikaiutin Kaiuttimien kytkeminenMalli HT-D550 Musta Punainen Surround Valinnaisen langattoman vastaanotinmoduulin kytkeminenKeskikaiutin Etukaiutin O Kaiutin Huomautus Tapa 3 Scart Tapa 1 HdmiTapa 2 Komponenttivideo Tapa 4 Komposiittivideo Automaattinen HDMI-tunnistus Anynet+-toiminnon HDMI-CEC käyttäminen Äänen Lähtöliitäntä AUX1 Ulkoisen laitteen tai MP3-soittimen kytkeminenFM-antenni sisältyy FM-antennin kytkeminen Optinen johto lisävaruste Digisovitin AUX2 Ulkoisen analogisen laitteen kytkeminenOptinen Ulkoisen digitaalisen laitteen kytkeminen Videonauhuri Asetukset Ennen aloitusta Alkuasetukset HDMI-muoto Television kuvasuhdeNäyttötarkkuus Videon lähtösignaali Kaiuttimien asetukset Ääni Testiääni ASC Auto Sound Calibration -määritysEtukaiuttimen asetus Surround-kaiuttimen asetus Automaattisen äänen kalibroinnin asetus Äänen SynkronointiAutomaattinen äänen kalibrointi Alkuasetukset HDMI-ÄÄNIKäytt.EQ DivXR Rekisteröinti Tuotetiedot Lapsilukon tasoSalasanan muuttaminen Virransäästötoiminto PerustoiminnotTelevision näytönsäästäjä Levyn toisto Äänentoisto CDCD-DA/MP3/WMA Kohtauksien/kappaleiden ohittaminen Haku eteen-/taaksepäinKierrä-toiminto Hidastettu toisto Nimikevalikon käyttäminen Askellettu toistoMinuutin ohitustoiminto Levyvalikon käyttäminen DVD/DivX-toisto Toistuva toistoOsuuden toistuva toisto CD/MP3-toisto Tekstityksen kielen valitseminen Levyn tietojen tarkasteleminenÄänen kielen valitseminen Paina toiston aikana Kuvakulma-toiminto SleepuniajastinDimmerhimmennys Tekstitoiminto Käyttäjä Level S/W-TASOPaina S.VOL-painiketta Asemien esiasetus Dolby Pro Logic II -tilaMono/Stereo-määritys RDS-lähetyksistä Näytöllä näkyvistä kirjainmerkeistä RDS-toiminnon kuvausRDS-signaalien näyttäminen Suomi PTY-ilmaisin Ohjelmatyyppi ja PTY HAKU-toiminto USB-liitännän avulla LisätoiminnotMediatiedostojen toistaminen Musiikin kuunteleminen IPOD-tila IPod-musiikkiluokat Toistaa CD-levyä, järjestelmä lopettaa toiston USB-tallennusToimintoa ei tueta Vianmääritys Muuta tietoaVika Tarkistettava asia / korjaustoimenpide Vika Kielikoodiluettelo Etukaiuttimen teho 167W x 23Ω Keskikaiuttimen teho 167W3Ω Tekniset tiedotVahvistin Bassokaiutin 3,6 Kg Paino Kanavainen kaiutinjärjestelmä Etu Surround KeskiBassokaiutin 168 x 350 x 285 mm Etu/ Surround 0,58 Kg Bassokaiutin 168 x 350 x 285 mm ` CIS Tämän tuotteen paristojen hävittäminen oikein Digitalt hjemmekinoanlegg Norsk SikkerhetsinformasjonSikkerhetsadvarsler Forsiktig for Å Unngå Fjernkontroll Batterier AAA-størrelse TilleggsutstyrKontroller at tilbehøret under følger med Håndtering og oppbevaring av plater Holde platerLagring av plater Forholdsregler ved håndtering av plater Innhold Bruke avspillingsfunksjonen PlateavspillingVisning av JPEG-ﬁler Lydmodus Ikoner som brukes i håndboken Komme i gangRegionkode Platetyper og karakteristikker Platetyper og -formater Platetyper som kan spilles avIkke bruk følgende platetyper DVD±R/±RW-, CD-R/RW-plater Støttede formater DivX Musikk Film Merknader til USB-tilkoblinger14 Støttede ﬁlformater Viser avspillingsstatus osv Registrerer signalene fra fjernkontrollenSett inn platen her Åpner og lukker plateskuffen Bakpanelet Fjernkontroll Justerer lydstyrken volumetGjennomgang av fjernkontrollen Slå produktet av og på Merke Kode Stille inn fjernkontrollenHvis TV-apparatet slår seg av, er innstillingen fullført Forsiktig TilkoblingerKoble til høyttalerne Skrue 5×15 2EA HøyttalerkomponenteneHøyttalerkomponentene Monterte høyttalere Sett høyttaleren på Tallboy-stativet Fest den øvre høyttaleren til det sammensatte stativet Trykk ned terminalhaken på baksiden av høyttaleren Koble til høyttalerneEksempel fra HT-D550 Pluggen stemmer med fargen på høyttalerkontaktene TX-kort Norsk Kortet Wireless på baksiden av produktetKoble til den valgfrie trådløse mottakermodulen Trådløs mottaksmodul Merk Metode 4 Vedlagt Metode 3 ScartMetode 4 Komposittvideo Koble videoutgangen til TV-apparatet HDMI-funksjonen Hdmi autoregistreringsfunksjon Bruke Anynet+ HDMI-CEC Lydutgang Lydkabel Ikke inkludert AUX1 Koble til eksterne komponenter/MP3-spillerFM-antenne vedlagt Koble til FM-antennen Optisk kabel ikke inkludert Set-Top-boks AUX 2 Koble til en ekstern analog komponentOptisk Koble til en ekstern digital komponent DVD/CD D.IN AUX 1 AUX 2 USB Remote Ipod Ipod FM Merk Sett ASC-mikrofonen inn i ASC IN-kontakten på produktet OppsettFør du setter i gang Startinnstillinger Er benyttet Skjerm Bildeforhold, TVOppløsning Lydjustering HøyttalerinnstillingerHøyttalerstørrelse Forsinkelse Justere surroundhøyttaleren Oppsett av ASC Auto Sound CalibrationSette opp senterhøyttaleren On Du vil høre lyden i ASC-modus Audio SyncAuto Sound Calibration-oppsettet Sett ASC-mikrofonen inn i ASC-kontakten Startinnstillinger Brukeroppsatt EQReturkanal for lyd DivXR registrering Foreldrekontroll Bytt passordProduktinformasjon Sikkerhet Avspilling av lyd-CD CD-DA/MP3/WMA BasisfunksjonerPlateavspilling  WMA-DRM-ﬁler kan ikke spilles av Sakte avspilling Søk bakover/framoverRoteringsfunksjon Visning av JPEG-ﬁler Bruke tittelmenyen Trinnvis avspillingMinutters hoppefunksjon Bruke platemenyen Repetering av CD-/MP3-plater Repeterende avspillingRepetering av DVD/DivX Velge språk for undertekster Vise plateinformasjonVelge lydspråk TOOLS-menyen Tekstfunksjon SleepsoveVinkelfunksjon Lydmodus Trykk S.VOL VOL SmartvolumLevel Nivå Basselement Velge mono/stereo Om RDS-signalerDolby Pro Logic II-modus Forhåndslagre stasjoner Om tegnene som vises i displayet Vise RDS-signaleneBeskrivelse av RDS-funksjonen Norsk PTY Program Type-indikering og PTY SEARCH-funksjon USB Host-funksjonen Avanserte funksjonerSpille av medieﬁler ved hjelp av Lytte på musikk IPOD-modus Musikkategorier på din iPod IPod/iPhone-enheter som kan brukes med dette produktet Støttes ikke  Lydsignalet vil ikke kunne høres under et USBUSB-opptak Opptak av en CD-plate Feilsøking Symptom Sjekk/TiltakAnnen informasjon Liste over språkkoder SymptomSjekk/Tiltak Spesiﬁkasjoner Belastning Senter 360 x 74.5 x 68.5 mm Surround 0.58 Kg Senter 0.96 Kg, Basselement 3.6 KgFront 90 x 1300 x 119 mm base 250 x Front 3.8 Kg Belgium Korrekt avhendig av batteriene i dette produktet

Samsung HT-D555/XE manual Digitalt

Models: HT-D555/XE

Digitalt

hjemmeunderholdningssystem

brugervejledning

forestil dig mulighederne