Manuals / Samsung / TV and Video / Televisions

Samsung HT-D555/TK manual Digital Home Entertainment System, user manual, HT-D550 HT-D553 HT-D555

Models: HT-D555/EN HT-D555/TK

1 196

Download 196 pages 33.32 Kb

Page 1

Image 1

HT-D550

HT-D553

HT-D555

Digital Home

Entertainment System

user manual

Imagine the possibilities

Thank you for purchasing this Samsung product.

To receive more complete service,

please register your product at

www.samsung.com/register

HT-D550-XU-ENG-1228.indd Sec1:1

2011-12-29 11:14:42

Page 1

Image 1

Samsung HT-D555/TK manual Digital Home Entertainment System, user manual, Imagine the possibilities, 2011-12-29

Contents

Digital Home Entertainment System To receive more complete service please register your product atuser manual Imagine the possibilitiesWiring the Main Power Supply Plug UK Only Safety InformationSafety Warnings 2 EnglishAccessories PrecautionsEnglish Disc Storage Holding discsHandling and Storing Discs Cautions on Handling and Storing DiscsSETUP ContentsSAFETY INFORMATION GETTING STARTEDOTHER INFORMATION ADVANCED FUNCTIONSBASIC FUNCTIONS 6 EnglishGetting Started Disc Types and CharacteristicsRegion Code Icons that will be used in manualDisc Types And Disc Format Disc types that can be playedDo not use the following type of discs CD-R MP3 DiscsSupported Formats DivX DVD±R/±RW, CD-R/RW DiscsFormat V1/V2/V3/V710 English Notes on USB connectionGetting Started Description Front PanelEnglish 12 English Rear PanelGetting Started Remote control Tour of the Remote ControlSelect the desired DSP/EQ audio mode Adjust the volumeTV Brand Code List Installing batteries in the Remote ControlSetting the Remote Control 14 EnglishConnections Connecting the SpeakersEnglish Speaker Components  Refer to page 17 to install the Speakers on the Tallboy StandAssembled Speakers 16 Englishto install other speaker Installing the Speakers on the Tallboy StandEnglish In case of HT-D550 Connecting The Speakers18 English ConnectionsThe TX card enables communication between the product and the Connecting the Optional Wireless Receiver Modulewireless receiver module TX card EnglishConnections 20 EnglishMETHOD 1 HDMI Connecting the Video Out to your TVMETHOD 2 Component Video METHOD 3 Scart Europe onlyHDMI FUNCTION HDMI Auto Detection Function Using Anynet+HDMI-CEC22 English ConnectionsConnecting the FM Antenna AUX1 Connecting an External Component/MP3 playerConnecting Audio from External Components FM Antenna suppliedOPTICAL Connecting an External Digital Component AUX2 Connecting an External Analogue ComponentOptical Cable not supplied Set-Top Box OPTICAL VCR AUXBefore Starting Initial Settings SetupSetting the Setup menu EnglishVideo Out Signal ResolutionTV Aspect HDMI FormatDelay Time Speaker SettingSetting up the Speaker Delay Time AudioSetting the Center Speaker ASC Auto Sound Calibration SettingSetting the Surround Speaker Test ToneDRC Dynamic Range Compression Auto Sound Calibration SettingAUDIO SYNC Auto Sound CalibrationHDMI AUDIO Initial SettingsUser EQ DivXR RegistrationIf you forgot your password Change PasswordParental Rating Product InformationBasic Functions TV Screen Saver/Power Saving FunctionDisc Playback Audio CDCD-DA/MP3/WMA PlaybackdBAD Using the Playback FunctionRotate Function Forward/Reverse SearchUsing the Disc Menu Using the Title MenuStep Motion Play 5 Minute Skip functionA-B Repeat Playback Repeat PlaybackDVD/DivX Repeat CD/MP3 RepeatSelecting the Audio Language Displaying Disc InformationSelecting the Subtitle Language TOOLS menuSLEEP Sound ModeAngle Function DIMMERDSP Digital Signal Processor/EQ S.VOL SMART VOLUMEGIGA S/W LEVELSetting Mono/Stereo Dolby Pro Logic II ModePresetting Stations Using buttons on the Remote ControlTo search for a program using the PTY codes Before you start To show the RDS signalsDescription on RDS function About characters shown in the displayUSB Host Feature Playing Media Files using theListening to Music IPOD mode Using an iPod/iPhoneiPod Music categories Advanced FunctionsiPod/iPhone models that can be used with this product 42 EnglishEnglish USB RecordingTroubleshooting SymptomOther Information Check/RemedyCheck/Remedy Language code listSymptom English46 English SpeciﬁcationsOther Information HT-D553 HT-D550HT-D555 EnglishContact SAMSUNG WORLD WIDE Correct disposal of batteries in this product Guide de lutilisateur Système Home cinéma numériqueImaginez les possibilités HT-D550 HT-D553 HT-D555Avertissements de sécurité Consignes de sécuritéAVERTISSEMENT 2 FrançaisPrécautions AccessoiresFrançais Rangement des disques Manipulation des disquesManipulation et rangement des disques Manipulation et rangement des disques PrécautionsTable des matières CONFIGURATIONPRISE EN MAIN CONNEXIONSAUTRES INFORMATIONS FONCTIONS AVANCÉESFONCTIONS DE BASE 6 FrançaisCode de région Prise en mainIcones utilisées dans ce guide Types et caractéristiques des disquesN’utilisez pas les types de disques suivants Types de disques pouvant être lusTypes et formats des disques Disques CD-RFormats pris en charge DivX Disques DVD±R/±RW, CD-R/RWVersions prises en charge Format10 Français Notes sur la connexion USBPrise en main Description Panneau avantFrançais 12 Français Panneau arrièrePrise en main Télécommande Fonctions de la télécommandede mode le volume pour éviter unRéglage de la télécommande Installation des piles dans la télécommandeListe des codes par marque de téléviseur 14 FrançaisConnexion des enceintes ConnexionsFrançais Enceintes assemblées Composants des enceintes16 Français Connexionskgp/cm 3. Installez l’enceinte supérieure sur le support assemblé Installations des enceintes sur le socle TallboyFrançais HT-D553 uniquement - Enceintes avantPour le modèle HT-D550 Connexion des enceintes18 Français ConnexionsConnexion du module récepteur sans ﬁl optionnel Tenez la carte TX de façon à ce que létiquette WIRELESS soit orientéerécepteur sans ﬁl Pour le modèle HT-D550Connexions 20 FrançaisMÉTHODE 2 Vidéo composant MÉTHODE 1 HDMIMÉTHODE 3 Péritel MÉTHODE 4 Vidéo CompositeUtilisation de la fonction Anynet+ HDMI-CEC FONCTION HDMI Fonction de détection HDMI automatique22 Français ConnexionsAntenne FM fournie AUX1 Raccordement dun périphérique/lecteur MP3Sortie audio Câble audio non fourniOPTICAL PRISES OPTIQUES Raccordement d’un périphérique numérique AUX 2 Raccordement dun périphérique analogiqueCâble optique non fourni Décodeur OPTICAL PRISES OPTIQUES Magnétoscope AUXConﬁguration Réglage du menu Setupla version du micrologiciel Avant de commencer Installation initialeSignal sortie vid RésolutionFormat d’écran Format HDMITaille des enceintes Réglage Haut-ParleursDelai Réglage du temps de propagation des enceintesRéglage de lenceinte du centre Réglage ASC Auto Sound Calibration/ étalonnage automatique du sonTonalité dessai 28 FrançaisSYNC. AUDIO DRC Compression dynamiqueEtalonnage automatique du son FrançaisAUDIO HDMI Installation initialeEQ utilisateur Canal retour audioModiﬁcation du mot de passe Class. parentalInformations sur le produit LangueFonction économiseur décran TV/ Economiseur dénergie Fonctions de baseLecture d’un disque Lecture de CD audio CD-DA/MP3/WMASaut de scènes/chansons Recherche avant/arrièreFonction rotation Lecture en vitesse lenteFonction saut de 5 minutes Lecture en mode pas à pasUtilisation du menu du disque Utilisation du menu des titresLecture répétée de la section A-B Lecture répétéeRépétition des DVD/DivX Répétition des disques CD/MP3Sélection de la langue Audio Afﬁchage des informations du disqueSélection de la langue des sous-titres 36 FrançaisFonction de sous-titrage Fonction AngleMode sonore SLEEPS.VOL CONT. DE VOL INTELLIGENT DSP Traitement du signal numérique/EQAppuyez sur la touche S.VOL 38 FrançaisRéglage Mono/Stéréo Mode Dolby Pro Logic llPréréglage des stations A propos de la radiodiffusion RDSPour afﬁcher les signaux RDS Description de la fonction RDS40 Français Indication PTY Type de Programme etFonctions avancées Ecouter de la musique Mode IPODLecture des ﬁchiers multimédia en utilisantCatégories de ﬁchiers musicaux iPod Fonctions avancéesModèles iPod/iPhone compatibles avec ce produit 42 FrançaisFrançais Enregistrement sur périphérique USBPour commencer l’extraction de la piste actuelle, appuyez sur le 4. Appuyez sur le bouton ARRÊT  pour mettre ﬁnAutres informations Vériﬁcation/SolutionProblème DépannageListe des codes de langue Vériﬁcation/SolutionProblème FrançaisAutres informations 46 FrançaisSpeciﬁcations HT-D553 HT-D550HT-D555 FrançaisComment contacter Samsung dans le monde Elimination des batteries de ce produit Erleben Sie die Möglichkeiten BedienungsanleitungDanke, dass Sie sich für dieses Produkt von Samsung entschieden haben Digitales Heimkino-SystemSicherheitshinweise SicherheitsinformationenACHTUNG WARNUNGZubehör VorsichtsmaßnahmenDeutsch Disk-Lagerung Halten der DisksVerwenden und Lagern von Disks Vorsichtsmaßnahmen beim Verwenden und Lagern von DisksInhalt SYSTEM-SETUPERSTE SCHRITE ANSCHLÜSSESONSTIGE INFORMATIONEN ZUSATZFUNKTIONENGRUNDFUNKTIONEN 6 DeutschErste Schritte Symbole in dieser BedienungsanleitungRegionalcode Merkmale der einzelnen DisksDisktypen und Diskformat Abspielbare DisktypenFolgende Disktypen nicht verwenden CD-RWUnterstützte Formate DivX DVD±R/±RW und CD-R/RWUnterstützte Versionen Format10 Deutsch Notizen zum USB-AnschlussErste Schritte Beschreibung Vorderseite des GerätsDeutsch 12 Deutsch Rückseite des GerätsErste Schritte Fernbedienung Übersicht über die FernbedienungDeutsch 01 Erste SchritteFernbedienung einrichten Herstellercodes für FernsehgeräteBatterien in die Fernbedienung einsetzen 14 DeutschLautsprecher anschließen AnschlüsseDeutsch Zusammengebaute Lautsprecher Lautsprecherkomponenten16 Deutsch AnschlüsseWiederholen Sie diesen Schritt für die weitere Lautschprecher Lautsprecher auf dem Tallboy-Fuß installieren5. Dies ist das Aussehen nachdem der Lautschprecher installiert wurde DeutschFür das Modell HT-D550 Lautsprecher anschließen Fortsetzung18 Deutsch AnschlüsseTX-Karte Optionales kabelloses Empfangsmodul Funkempfänger anschließenFür das Modell HT-D550 Anschlüsse 20 DeutschMETHODE METHODE 4 mitgeliefert METHODE 3 ScartMETHODE METHODE Fernsehgerät anschließenAnynet+ HDMI-CEC verwenden HDMI-FUNKTION Automatische HDMI-Erkennung22 Deutsch AnschlüsseUKW-Antenne mitgeliefert AUX 1 Audiogerät/MP3-Player anschließenAudiokabel nicht mitgeliefert UKW-Antenne anschließenOPTISCH Digitale Geräte anschließen AUX 2 Analoge Geräte anschließenSet-Top Box OPTISCH VIDEOREKORDER AUXSetup-Menü einstellen System-SetupBevor Sie beginnen Ersteinstellung SetupTV-Bildformat Video AusgangssignalAuﬂösung HDMI-FormatLautsprechergröße Lautsprech EreinstellungBAL vorn VerzögerungszeitTestton Automatische Tonkalibrierung ASCCenter-Lautsprecher einstellen Einstellen der Surround-LautsprecherAUDIO-SYNC ASC-Setup durchführenDRC Dynamic Range Compression DeutschAudioausgabekanal Benutzer-EQErsteinstellung DivXR-RegistrierungPasswort ändern SicherungsstufeProduktinformationen SpracheDisk wiedergeben GrundfunktionenTV-Bildschirmschoner/Energiesparfunktion Audio-CDs und MP3/WMA-CDs wiedergebenSuchlauf vorwärts/rückwärts RotationsfunktionÜberspringen von Szenen/Liedern Wiedergabe in ZeitlupeFunktion 5-Minuten-Sprung D EinzelbildwiedergabeTitelmenü verwenden Diskmenü verwendenAbschnitt A-B festlegen und wiederholen Wiedergabe wiederholenDVD/DivX wiederholen CD/MP3 wiederholenWiedergabesprache wählen Anzeige von DiskinformationenUntertitelsprache wählen 36 DeutschUntertitelfunktion Winkel-FunktionTonmodus SLEEPS.VOL INTELLIGENTE LAUTSTÄRKE S/W PEGELDrücken Sie die Taste S.VOL 38 DeutschEinstellen des Mono/Stereo-Modus Dolby Pro Logic II-ModusSender programmieren Über RDS Radio Data SystemBeschreibung der RDS-Funktion Zum Anzeigen des RDS-SignalsAm Display angezeigte Zeichen 40 DeutschMediendateien über den USB ZusatzfunktionenHost-Anschluss wiedergeben Musik anhören IPOD ModusiPod/iPhone modelle die mit diesem produkt benutzt werden können iPod-Musikkategorien42 Deutsch ZusatzfunktionenDeutsch USB Aufnahme4. Drücken Sie die Taste STOPP  Taste, um die Aufnahme zu beenden Sonstige Informationen ProblemÜberprüfen/Beheben FehlerbehebungSprachcode-Liste Überprüfen/BehebenProblem Deutsch46 Deutsch Technische DatenSonstige Informationen HT-D553 HT-D550HT-D555 DeutschKontakt zu Samsung Korrekte Entsorgung von Altgeräten Elektroschrott Korrekte Entsorgung der Batterien dieses Produktsmanuale utente Sistema Home Entertainment digitaleImmagina le possibilità HT-D550 HT-D553 HT-D555Avvertenze per la sicurezza Informazioni sulla sicurezzaATTENZIONE AVVERTENZAPrecauzioni AccessoriItaliano Conservazione dei dischi Manipolazione dei dischiManipolazione e conservazione dei dischi Precauzioni per la manipolazione e la conservazione dei dischiIndice CONFIGURAZIONEINFORMAZIONI SULLA SICUREZZAALTRE INFORMAZIONI FUNZIONI AVANZATEFUNZIONI DI BASE 6 ItalianoCodice regionale Operazioni preliminariIcone utilizzate nel manuale Tipi di dischi e caratteristicheNon utilizzare i seguenti tipi di dischi Tipi di dischi riproducibiliTipi e formati di dischi Dischi CD-RFormati supportati DivX Dischi DVD±R/±RW, CD-R/RWV1/V2/V3/V7 Italiano10 Italiano Appunti sul collegamento USBOperazioni preliminari Descrizione Pannello anterioreItaliano Pannello posteriore Operazioni preliminari12 Italiano Remote Telecomando Descrizione del telecomandoRegola il volume ItalianoImpostazione del telecomando Elenco codici marche TVInserimento delle batterie nel telecomando 14 ItalianoCollegamento dei diffusori CollegamentiItaliano Diffusori montati Composizione dei diffusori16 Italiano Collegamentipassi per installare gli altri diffusori Installazione dei diffusori sul supporto a colonnaItaliano Per il modello HT-D550 Collegamento dei diffusori18 Italiano CollegamentiTenere la scheda TX in modo che letichetta WIRELESS sia rivolta verso Collegamento del modulo ricevitore wireless opzionalericevitore wireless Scheda TX ItalianoCollegamenti 20 ItalianoMETODO 2 Video Component METODO 1 HDMIMETODO 3 Scart METODO 4 Video compositoUtilizzo di Anynet+ HDMI-CEC FUNZIONE HDMI Funzione di rilevamento automatico HDMI22 Italiano CollegamentiAntenna FM fornita AUX1 Collegamento di un componente esterno/lettore MP3Uscita audio Cavo audio non fornitoOTTICO Collegamento di un componente digitale esterno AUX2 Collegamento di un componente analogico esternoCavo ottico non fornito Set-Top Box OTTICO 24 ItalianoItaliano ConﬁgurazioneOperazioni preliminari impostazioni iniziali Impostazione del menu di conﬁgurazioneRisoluzione Formato del televisoreFormato HDMI Segn. uscita videoImpostazione Diffusori Dimensione altoparlBAL Ant Tempo RitardoImpostazione del diffusore centro Impostazione ASC Auto Sound CalibrationImpostazione del diffusore surround 28 ItalianoDRC compressione del livello audio SINC. AUDIOImpostazione Cal. audio auto Calib audio automaticaCanale rit. audio EQ utenteImpostazione iniziale Registrazione DivXRSe non si ricorda la password Cambia PasswordLivello Blocco Informazioni prodottoFunzione di salvaschermo TV/risparmio energia Funzioni di baseRiproduzione di un disco Riproduzione di CD audio CD-DA/MP3/WMASalto di scene/canzoni Ricerca avanti/indietroFunzione di rotazione Riproduzione al rallentatoreUtilizzo del menu dei titoli Riproduzione fotogramma per fotogrammaFunzione di salto di 5 minuti Utilizzo del menu del discoRipetizione della riproduzione A-B Ripetizione della riproduzioneRipetizione DVD/DivX Ripetizione CD/MP3Selezione della lingua dei sottotitoli Selezione della lingua dellaudioVisualizzazione delle informazioni sul disco 36 ItalianoFunzione Didascalie Funzione AngoloModo audio SLEEPPremere il tasto S.VOL S.VOL SMART VOLUME, VOLUME INTELLIGENTE38 Italiano DSP Digital Signal Processor/EQImpostazione mono/stereo Modo Dolby Pro LogicMemorizzazione delle stazioni Trasmissione RDSPer visualizzare i segnali RDS Descrizione della funzione RDSCaratteri utilizzati sul display 40 ItalianoRiproduzione di ﬁle multimediali Funzioni avanzateutilizzando la funzione Host USB Ascolto di musica modo IPODModelli di iPod/iPhone utilizzabili con questo prodotto Categorie musicali delliPod42 Italiano Funzioni avanzateItaliano Registrazione USB La registrazione USB funziona soltanto se il Altre informazioni Risoluzione dei problemiSintomo Controlli/rimediNon si ricorda la password del Elenco codici lingueSintomo Controlli/rimedi46 Italiano SpeciﬁcheAltre informazioni HT-D553 HT-D550HT-D555 ItalianoContatta SAMSUNG WORLD WIDE Corretto smaltimento del prodotto rifiuti elettrici ed elettronici Corretto smaltimento delle batterie del prodotto