Samsung HT-D550/XE manual Beschreibung der RDS-Funktion, Zum Anzeigen des RDS-Signals, Deutsch

RDS DISPLAY

1

Grundfunktionen

Beschreibung der RDS-Funktion

•PTY (Programmtyp): Zeigt den Programmtyp an, der gerade ausgestrahlt wird.

•PS NAME (Program Service Name (Programmdienstname)): Zeigt den Namen des Radiosenders an und umfasst bis zu 8 Zeichen.

•RT (Radio-Text): Entziffert den von einem Radiosender ausgestrahlten Text (wenn vorhanden) und umfasst maximal 64 Zeichen.

•CT (Clock Time (Uhrzeit)): Entziffert die Echtzeit der UKW-Frequenz-Uhr. Einige Sender übertragen eventuell keine PTY-, RT- oder CT-Information, deshalb werden diese Optionen dann auch nicht angezeigt.

•TA (Traffic Announcement (Verkehrsdurchsage)): TA ON/OFF zeigt an, dass die Verkehrsdurchsage gerade läuft.

✎HINWEIS

Wenn der eingestellte Sender kein einwandfreies RDS-Signal überträgt oder die Signalstärke zu schwach ist, funktioniert RDS möglicherweise nicht richtig.

Zum Anzeigen des RDS-Signals

Sie können das vom Sender übertragene RDS- Signal am Display sehen.

Drücken Sie die Taste RDS DISPLAY, während Sie einen UKW-Sender hören.

•Jedes Mal, wenn Sie diese Taste drücken, ändert sich das Display, um folgende Information anzuzeigen : PS NAME RT CT Frequenz

	Während des Suchvorgangs
PS (Program Service	erscheint <PS>, wonach der
	Sendername angezeigt wird. <NO
(Programmdienste))
	PS> erscheint, wenn kein Signal
	übertragen wird.
	Während des Suchvorgangs erscheint
	<RT>, wonach die vom Sender
RT (Radio-Text)	übertragenen Textmitteilungen
	angezeigt werden. <NO RT>
	erscheint, wenn kein Signal übertragen
	wird.
Frequenz	Senderfrequenz (kein RDS-
	Dienst)

Am Display angezeigte Zeichen

Wenn am Display PS- oder RT-Daten angezeigt werden, werden folgende Zeichen verwendet.

40 Deutsch

•Auf dem Display kann nicht zwischen Groß- und Kleinbuchstaben unterschieden werden. Es werden immer nur Großbuchstaben verwendet.

•Auf dem Display können keine Sonderzeichen angezeigt werden. <A> kann für alle mit Akzent versehenen <As> stehen: <À>, <Â>,<Ä>,<Á>,<Å>, <Ã> usw.

PTY (Program-Type)-Anzeige und PTY

SEARCH-Funktion (Suchlauf-Funktion)

Einer der Vorteile des RDS-Dienstes ist, dass Sie durch das Angeben des PTY-Codes einen bestimmten Programmtyp in den gespeicherten Sendern suchen können.

Programmtyp mit PTY-Code suchen

HINWEIS

•Die PTY-Suche ist nur auf gespeicherte Sender anwendbar.

•Drücken Sie zum vorzeitigen Beenden des Suchlaufs die Taste PTY SEARCH.

•Bei den folgenden Schritten liegt eine Zeitbegrenzung vor. Wenn die Einstellung vorzeitig beendet wird, führen Sie Schritt 1 erneut aus.

•Wenn Sie die Tasten der Fernbedienung verwenden, stellen Sie sicher, dass Sie auch den UKW-Sender mit dieser Fernbedienung eingestellt haben.

DVD	TV
RDS DISPLAY			TA
1			3
		2
PTY-	PTY SEARCH		PTY+

4 5 6

1.Drücken Sie die Taste PTY SEARCH, während Sie einen UKW-Sender hören.

2.Drücken Sie die Taste PTY- oder PTY+, bis der PTY–Code angezeigt wird.

•Die beschriebenen PTY-Codes werden auf der rechten Seite des Displays angezeigt.

3.Drücken Sie nochmals die Taste PTY SEARCH, solange der im vorherigen Schritt ausgewählte PTY-Code noch im Display sichtbar ist.

•Die max. 15 gespeicherten Sender werden durchsucht. Die Suche stoppt, wenn der gewünschte Programmtyp gefunden wird und der Sender wird aufgerufen.

HT-D550-EN-DE-1228.indd 40 2011-12-29 ￿￿ 11:02:33