Système Home Cinéma numérique | Samsung HT-E330/ZF, HT-E330/EN

HT-E330

Système Home

cinéma numérique

Guide de l'utilisateur

Imaginez les possibilités

Merci d'avoir acheté ce produit Samsung. Pour obtenir notre service complet, veuillez enregistrer votre produit sur

www.samsung.com/register

Page 37

Image 37

Samsung HT-E330/ZF, HT-E330/EN, HT-E330/XE manual Système Home Cinéma numérique

Contents

Digital Home Entertainment System Safety Warnings Safety InformationEnglish Wide SLOT, Fully Insert Accessories PrecautionsCheck for the supplied accessories below Video Cable FM Antenna Disc Storage Holding discsHandling and Storing Discs Licence Contents Basic Functions Advanced Functions Getting Started Disc Types and CharacteristicsRegion Code Icons that will be used in manual Do not use the following type of discs Disc types that can be playedDisc Types And Disc Format Supported Formats DivX DVD±R/±RW, CD-R/RW DiscsFormat V1/V2/V3/V7 Description Front Panel AUX in Jacks Rear PanelVideo OUT Jack Component Output Jacks Installing batteries in the Remote Control Tour of the Remote ControlRemote control Meters in a straight line Connections Connecting the Speakers Connecting The Speakers Connecting the wall mountSpeaker Components Method 2 Scart Europe only Method 1 Component Progressive Scan VideoMethod 3 Composite Video Scanprogressive Scan Function Connecting the FM AntennaPress Stop button Connecting Audio from External Components AUX Connecting an External Analog ComponentAnalog signal components such as a VCR VCR Before Starting Initial Settings SetupSetting the Setup menu Press the Exit button to exit the setup menu Speaker Setting Video Out SignalTV Aspect Display DRC Dynamic Range Compression Initial SettingsAudio Sync User EQ Basic Functions TV Screen Saver/Power Saving FunctionProduct Information Audio CDCD-DA/MP3/WMA Playback Rotate FunctionJpeg File Playback Forward/Reverse Search Using the Disc MenuSkipping Scenes/Songs Slow Motion Play Repeat Playback Using the Title MenuDVD/DivX Repeat CD/MP3 Repeat Selecting the Audio Language Displaying Disc InformationSelecting the Subtitle Language Sound Mode VOL Smart VolumeAngle Function Dimmer Dolby Pro Logic II Mode DSP Digital Signal Processor/EQGiga Level Presetting Stations Setting Mono/StereoUsing buttons on the Remote Control Listening to Radio USB Host Feature Playing Media Files usingUSB Function USB Recording Safe USB Removal Troubleshooting Symptom Check/RemedyOther Information Language code list SymptomCheck/Remedy Specifications Original SSLeay License OpenSSL License OpenSSL License ` Europe Area Contact Centre  Web Site` Asia Pacific ` Middle East Correct disposal of batteries in this product Système Home Cinéma numérique Avertissements de sécurité Consignes de sécuritéFrançais Produit Laser DE Classe Vérifiez que vous disposez bien des accessoires suivants AccessoiresPrécautions Prise Péritel Rangement des disques Manipulation des disquesManipulation et rangement des disques Manipulation et rangement des disques Précautions Table des matières Fonctions DE Base Fonctions Avancées Code de région Prise en mainIcones utilisées dans ce guide Types et caractéristiques des disques ’utilisez pas les types de disques suivants Types de disques pouvant être lusTypes et formats des disques Format Versions prises en charge Formats pris en charge DivX Affichage Panneau avantPort USB Panneau arrière Installation des piles dans la télécommande Fonctions de la télécommandeTélécommande Connexion des enceintes Connexions Connexion du support mural Composants des enceintesConnexion des enceintes Enceinte ambiophonique D Enceinte centrale Enceinte avant G Méthode 2 Péritel Méthode 1 Vidéo composant Balayage progressifMéthode 3 Vidéo Composite Fournie Antenne FM fournie Fonction P. Scan Balayage ProgressifConnexion de lantenne FM Magnétoscope AUX Raccordement dun périphérique analogiqueCâble audio non fourni Raccordement audio des périphériques Réglage du menu Setup ConfigurationAppuyez sur la touche Power Format d’écran Signal sortie vidRéglage Haut-Parleurs Affichage DRC Compression dynamique Installation initialeSYNC. Audio EQ utilisateur Class. parental Fonctions de baseModification du mot de passe Informations sur le produit Lecture de CD audio CD-DA/MP3/WMA Fonction rotationLecture de fichiers Jpeg Recherche avant/arrière Lecture en mode pas à pasSaut de scènes/chansons Lecture en vitesse lente Lecture répétée Utilisation du menu des titresLecture répétée de la section A-B Répétition des DVD/DivX Sélection de la langue Audio Affichage des informations du disqueSélection de la langue des sous-titres Menu Outils VOL CONT. DE VOL Intelligent Fonction AngleFonction de sous-titrage Appuyez sur la touche S.VOL Mode Dolby Pro Logic ll DSP Traitement du signal numérique/EQEquser EQ Util » User Réglage Mono/Stéréo Utilisation des touches de la télécommandePréréglage des stations Écoute de la radio En utilisant Lecture des fichiers multimédiaFonction USB Retrait sécuritaire d’un dispositif USB Autres informations Problème Vérification/SolutionDépannage Problème Vérification/SolutionListe des codes de langue Caractéristiques Licence OpenSSL Licence OpenSSL Area Contact Center  Web Site Elimination des batteries de ce produit Digitales Heimkino-System Sicherheitshinweise SicherheitsinformationenDeutsch Laserprodukt DER Klasse Zubehör VorsichtsmaßnahmenVideokabel UKW-Antenne Bedienungsanleitung SCART-Buchse Disk-Lagerung Halten der DisksVerwenden und Lagern von Disks Inhalt Erste Schrite Anschlüsse SYSTEM-SETUP Grundfunktionen Zusatzfunktionen Erste Schritte Symbole in dieser BedienungsanleitungRegionalcode Merkmale der einzelnen Disks Folgende Disktypen nicht verwenden Abspielbare DisktypenDisktypen und Diskformat CD-R-Disks mit MP3-Dateien DVD±R/±RW und CD-R/RW Notizen zum USB-AnschlussUnterstützte Formate DivX Format Unterstützte Versionen Beschreibung Vorderseite des GerätsDiskfach Lautsprecher Anschlüsse Rückseite des GerätsVideoausgang Video OUT Komponentenausgang Batterien in die Fernbedienung einsetzen Übersicht über die FernbedienungFernbedienung Lautsprecher anschließen AnschlüsseAchtung Anschließen der Wandhalterung LautsprecherkomponentenLautsprecher anschließen Fortsetzung Surround Lautsprecher L Subwoofer Methode 2 Scart Method 1 Component Progressive Abtastung-VideoGrün Blau UKW-Antenne mitgeliefert Scan Progressive Abtastung FunctionUKW-Antenne anschließen Drücken Sie die Taste Stopp Audiokabel nicht mitgeliefert AUX Analoge Geräte anschließenAndere Audiogeräte anschließen Weiß Setup-Menü einstellen System-SetupBevor Sie beginnen Ersteinstellung Eingabe Hinweis TV-Bildformat Video AusgangssignalLautsprech Ereinstellung Lautsprechergröße Benutzer-EQ AUDIO-SYNCErsteinstellung DivXR-Registrierung Sicherungsstufe GrundfunktionenPasswort ändern Produktinformationen JPEG-Dateien wiedergeben Rotationsfunktion Überspringen von Szenen/Liedern Suchlauf vorwärts/rückwärtsWiedergabe in Zeitlupe Einzelbildwiedergabe Wiedergabe wiederholen Titelmenü verwendenAbschnitt A-B festlegen und wiederholen CD/MP3 wiederholen Wiedergabesprache wählen Anzeige von DiskinformationenUntertitelsprache wählen TOOLS-Menü VOL Intelligente Lautstärke Winkel-FunktionUntertitelfunktion Tonmodus Dolby Pro Logic II-Modus PegelHall Music Sender programmieren Einstellen des Mono/Stereo-ModusRadio hören Mithilfe der Tasten auf der Fernbedienung Host-Anschluss wiedergeben Mediendateien über den USBUSB-Funktion USB Aufnahme USB-Gerät sicher entfernen Sonstige Informationen Problem Überprüfen/BehebenFehlerbehebung Überprüfen/Beheben ProblemSprachcode-Liste Verstärker Technische Daten35 W 3 Ω 95 W 3 Ω OpenSSL Lizenz OpenSSL Lizenz ` North America Region Hotline ` Latin America Region Hotline  Website Korrekte Entsorgung von Altgeräten Elektroschrott Korrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts Sistema Home Entertainment digitale Avvertenze per la sicurezza Informazioni sulla sicurezzaItaliano Controllare di seguito gli accessori forniti AccessoriPrecauzioni Conservazione dei dischi Manipolazione dei dischiManipolazione e conservazione dei dischi Copyright Protezione contro la copia Indice Avvertenze per la sicurezza Precauzioni AccessoriLicenza Funzioni DI Base Funzioni Avanzate Icone utilizzate nel manuale Codice regionaleTipi di dischi e caratteristiche DVD±R/±RW, CD-R/-RW Non utilizzare i seguenti tipi di dischi Tipi di dischi riproducibiliTipi e formati di dischi Dischi DVD±R/±RW, CD-R/RW Appunti sul collegamento USBFormati supportati DivX Pannello anteriore Operazioni preliminariDescrizione Porta USB Pannello posteriore Inserimento delle batterie nel telecomando Descrizione del telecomandoRemote Telecomando Collegamento dei diffusori CollegamentiAttenzione Collegamento del supporto per montaggio a parete Composizione dei diffusoriCollegamento dei diffusori Da 8 a 10 mm Profondità della vite inserita Metodo 2 Scart Metodo 1 Video Component Scansione progressivaMetodo 3 Video composito Verde Antenna FM fornita Funzione P.SCAN Scansione ProgressivaCollegamento dellantenna FM Premere il tasto Arresto Collegamento dellaudio da apparecchi esterni AUX Collegamento di un componente analogico esternoCollegamenti Impostazione del menu di configurazione ConfigurazionePremere il tasto Exit per uscire dal menu di configurazione Invio Nota Formato del televisore Dimensione altoparlSegn. uscita video Impostazione Diffusori SINC. Audio DRC compressione del livello audioEQ utente Impostazione iniziale Funzioni di base Cambia PasswordLivello Blocco Informazioni prodotto Riproduzione di file Jpeg Funzione di rotazioneInvio Numerici non funzionano Salto di scene/canzoni Ricerca avanti/indietroFotogramma Riproduzione fotogramma per Ripetizione della riproduzione Utilizzo del menu dei titoliRipetizione della riproduzione A-B Ripetizione DVD/DivX Selezione della lingua dei sottotitoli Selezione della lingua dellaudioVisualizzazione delle informazioni sul disco Menu Tools Funzione Angolo VOL Smart VOLUME, Volume IntelligenteFunzione Didascalie Modo audio Jazz Modo Dolby Pro LogicMovie Memorizzazione delle stazioni Impostazione mono/stereoRadio Utilizzo dei tasti del telecomando Utilizzando la funzione Host USB Riproduzione di file multimedialiFunzione USB Registrazione USB Rimozione sicura del dispositivo USB Altre informazioni Risoluzione dei problemiSintomo Controlli/rimedi Elenco codici lingue Uscita Subwoofer 95W3Ω Gamma di frequenze SpecificheSistema di diffusori Pesi Licenza OpenSSL Licenza OpenSSL Area Code No. AH68-02459F Corretto smaltimento delle batterie del prodotto