Σύστημα οικιακού
Προειδοποιηση
Πληροφορίες για την Ασφάλεια
Ελληνικά
Φύλαξη και διαχείριση δίσκων
Προφυλάξεις για τη μεταχείριση Της συσκευής
Άδεια χρήσης
Laboratories
Χρήση της λειτουργίας 3D
Αυτό το προϊόν δεν μετατρέπει περιεχόμενο 2D σε 3D
Περιεχόμενα
Πνευματικά δικαιώματα
Έναρξη Χρήσης
Συμβατότητα με δίσκους και μορφές
Τύποι δίσκων που δεν μπορεί να αναπαράγει το προϊόν
HD DVD DVD-RAM
Κωδικός περιοχής
Λογότυπα δίσκων που μπορεί να Αναπαράγει το προϊόν
Υποστηριζόμενες μορφές
Υποστήριξη αρχείων μουσικής
Υποστήριξη αρχείου εικόνας
Περιορισμοί
Αποκωδικοποιητής βίντεο
Αποκωδικοποιητής ήχου
Πρόσθετα εξαρτήματα
Avchd Advanced Video Codec High Definition
Σημειώσεις σχετικά με τη σύνδεση USB
Βεβαιωθείτε ότι παρέχονται τα παρακάτω πρόσθετα εξαρτήματα
Πρόσοψη
Πίσω όψη
10 Ελληνικά
Θηκη Δισκου Οθονη Υποδοχη USB Host
Τηλεχειριστήριο
Γνωριμία με το τηλεχειριστήριο
Τοποθέτηση μπαταριών στο τηλεχειριστήριο
AAA
Συνδέσεις
Σύνδεση των ηχείων
Εξαρτήματα ηχείων
HT-F4500
Εγκατάσταση των ηχείων στο στήριγμα τύπου στύλου
Σύνδεση των ηχείων
HT-F4550
Μόνο για το μοντέλο HT-F4550 Εμπρός ηχεία/ηχεία surround
Στην περίπτωση του μοντέλου HT-F4500
Σύνδεση με δρομολογητή δικτύου
14 Ελληνικά
Σύνδεση σε τηλεόραση/εξωτερικές συσκευές
Σύνδεση με τηλεόραση
Σύνδεση με εξωτερικές συσκευές
Μέθοδος Κόκκινο Εξωτερικές συσκευές Λευκό
Εμφανίζεται η οθόνη Network Wired
Ρυθμίσεις
Διαδικασία αρχικής ρύθμισης
16 Ελληνικά
Αρχική οθόνη
Πρόσβαση στην οθόνη ρυθμίσεων
Λεπτομερείς πληροφορίες λειτουργίας
Λειτουργίες μενού ρυθμίσεων
18 Ελληνικά
Level Σας επιτρέπει να
Κάθε ηχείου από 6 db έως -6 db
Τα πλούσια μπάσα, μπορείτε να
Αυξήσετε την ηχηρότητα του
Δίκτυα και το Διαδίκτυο
Διαμόρφωση της σύνδεσης δικτύου σας
Αυτόματα
20 Ελληνικά
Αναβάθμιση λογισμικού
By Online
Μη αυτόματα
11. Εμφανίζεται η οθόνη κατάστασης δικτύου
Auto Upgrade Notification
By USB
Ρύθμιση του Dlna
Λήψη του λογισμικού Dlna
Αναπαραγωγή μέσων
Που έχει εγγραφεί από το χρήστη
Πατήστε το Μπλε κουμπί D
05 Αναπαραγωγή μέσων
Αναπαραγωγή ενός δίσκου βίντεο Του εμπορίου
Έλεγχος αναπαραγωγής βίντεο
24 Ελληνικά
Repeat A-B
Χρήση του μενού εργαλείων
Δημιουργία λίστας αναπαραγωγής βίντεο
Δίσκου ήχου του εμπορίου
Μενού που εμφανίζεται μόνο όταν Αναπαράγεται ένα αρχείο
Έλεγχος αναπαραγωγής μουσικής
Κουμπιά στο τηλεχειριστήριο
Που χρησιμοποιούνται για την αναπαραγωγή μουσικής
Επανάληψη κομματιών
Δημιουργία λίστας αναπαραγωγής φωτογραφιών
Ακρόαση ραδιοφώνου
Χρήση των κουμπιών στο τηλεχειριστήριο
Αποθήκευση σταθμών
Χρήση του κουμπιού TV Sound Στο τηλεχειριστήριο
Πληροφορίες για τους χαρακτήρες που Εμφανίζονται στην οθόνη
Ένδειξη PTY Τύπος προγράμματος και Λειτουργία PTY-SEARCH
Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία TV Sound
Υπηρεσίες δικτύου
Χρήση του BD-LIVE
Χρήση του Dlna
06 Υπηρεσίες δικτύου
Παράρτημα
Πρόσθετες πληροφορίες
Σημείωση
Συνδέσεις
Αναπαραγωγή μέσων
Αναπαραγωγή
Bonusview
32 Ελληνικά
Επιλογή ψηφιακής εξόδου
PCM
Αντιμετώπιση προβλημάτων
Ανάλυση σύμφωνα με τον τρόπο λειτουργίας εξόδου
Ψηφιακού περιεχομένου
34 Ελληνικά
Hdmi
BD-LIVE
36 Ελληνικά
Προδιαγραφές
Γενικά Δέκτης FM
Διαστάσεις 95,0 x 116,0 x 74,0
155,0 x 300,0
285,5
Υ x Β
Area Contact Centre Web Site
Σωστή απόρριψη των μπαταριών αυτού του προϊόντος
Ισχύει για χώρες με συστήματα ξεχωριστής αποκομιδής
Blu-ray 5.1CH
Vă rugăm să vă înregistraţi produsul la
Avertisment
Informaţii privind siguranţa
Română
Precauţii privind manevrarea
Depozitarea şi gestionarea Discurilor
Licenţă
Utilizarea funcţiei 3D
Cuprins
Copyright
Iniţiere
Compatibilitatea discurilor şi a formatelor
Tipuri de discuri şi conţinut care pot fi redate de aparat
Tipuri de discuri pe care aparatul dvs. nu le poate reda
Codurile regionale
Siglele discurilor pe care aparatul Le poate reda
Formate acceptate
Suport pentru fişiere audio
Suport pentru fişiere foto
Suport pentru fişiere video
Limitări
Decodor video
În continuare sunt enumerate accesoriile incluse
Accesorii
Cablu de alimentare Manualul utilizatorului Antenă FM
Panoul din spate
Panoul frontal
10 Română
Prezentarea telecomenzii
Telecomandă
Instalarea bateriilor în telecomandă
Conexiuni
Conectarea boxelor
Componentele boxelor
12 Română
Instalarea boxelor pe stativul de tip Tallboy
Conectarea boxelor
Numai HT-F4550 Boxe frontale/surround
Faţă / Surroundstativbază Stativ Centru Subwoofer
Pentru HT-F4500
Conectarea la un router de reţea
14 Română
Conectarea la televizor/dispozitive externe
Conectarea la un televizor
Conectarea la dispozitive externe
Metoda Roşu Dispozitive externe Alb
Setări
Procedura de configurare iniţială
16 Română
Ecranul Meniu principal
Accesarea ecranului Setări
Butoanele de pe telecomandă utilizate pentru meniul Setări
04 Setări
Funcţiile meniului Setări
Informaţii detaliate despre funcţii
18 Română
DVD
Vă permite să testaţi configurarea
De configurare iniţială. Consultaţi
Cu 6db
Distance Vă permite să reglaţi
Configurarea conexiunii la reţea
Reţelele şi Internetul
Automatic
20 Română
Manual
Actualizarea software-ului
Apăsaţi butonul Alimentare pentru a porni aparatul
Configurarea Dlna
Pentru a descărca software-ul Dlna
22 Română
Faceţi clic pe Support din partea dreaptă sus a paginii
Redarea conţinuturilor multimedia
Redarea fişierelor de pe un Dispozitiv de stocare USB
Redarea unui disc cu conţinut Înregistrat de utilizator
SAU
Redarea discurilor comerciale video
Controlul redării video
24 Română
La fiecare apăsare a butonului
Utilizarea meniului Instrumente
Creating a Video Playlist
Redarea discurilor comerciale Audio pre-înregistrate
Meniu care apare doar când este redat un fişier
Controlul redării muzicii
Butoane de pe telecomandă utilizate pentru redarea muzicii
Repetarea pieselor
Controlul redării fotografiilor
Audiţia radio
Utilizarea butonului TV Sound de Pe telecomandă
Despre caracterele de pe afişaj
Indicaţia PTY Tipul programului şi funcţia
Utilizarea opţiunii TV Sound
Servicii de reţea
Utilizarea serviciului BD-LIVE
Utilizarea Dlna
Servicii de reţea
Anexă
Informaţii suplimentare
Notă
Conexiuni
Redare
Redarea conţinuturilor multimedia
Disc Menu
Utilizarea butonului Tools în timpul redării imaginilor
Selecţii pentru ieşirea digitală
32 Română
Şir de biţi Bitstream
Receiver AV Compatibil Hdmi
Rezoluţia în funcţie de modul de ieşire
Depanare
34 Română
High-bandwidth Digital Content Protection
Imagine Hdmi anormală
Funcţia Dlna
Pot vedea folderele
Specificaţii
36 Română
General Tuner FM
Între 10 % şi 75 %
HT-F4550 Î x a
87 dB/W/M 88 dB/W/M
95.0 x 1112.0
Reciclarea corectă a bateriilor din acest aparat
Aplicabil în toate ţările cu sisteme de colectare separate
Канална Blu-ray
Предупреждение
Информация за безопасност
Български
Предупреждения при работа
Съхранение и управление на Дискове
Лиценз
Термините Hdmi и Hdmi
Използване на 3D функцията
DLNA, логото Dlna
Съдържание
Авторско право
Начало
Съвместимост на дискове и формати
Поддържани формати
Регионален код
Поддръжка на музикални файлове
Поддръжка на файлове със снимки
Поддръжка на видео файлове
Ограничения
Видео декодер
Аксесоари
Бележки относно USB връзката
Заден панел
Преден панел
10 Български
Преглед на дистанционното управление
Дистанционно управление
Поставяне на батериите в дистанционното управление
Връзки
Свързване на високоговорителите
Компоненти на високоговорителите
12 Български
Инсталиране на високоговорителите на подова стойка
Свързване на високоговорителите
Само HT-F4550 Предни/съраунд високоговорители
Преден / Съраундстойка Основа НА Стойката Централен Събуфър
При HT-F4500
Свързване към мрежов рутер
14 Български
Свързване към телевизор/външни устройства
Свързване към телевизор
Свързване към външни устройства
Метод 1 AUX Вход Свързване на външен аналогов компонент
Процедура по първоначални Настройки
Настройки
16 Български
Началният екран
Достъп до екрана Настройки
Подробна информация за функциите
Функции за менюто Настройки
18 Български
Високоговорител от 6 до -6 db
Събуфера с 6 db
Distance позволява ви да
Регулирате относителното
Мрежи и интернет
Конфигуриране на мрежовата връзка
Автоматично
20 Български
Надстройка на софтуера
Ръчно
Настройка на Dlna
За изтегляне на софтуера Dlna
22 Български
Щракнете върху Support в най-горната част на страницата
Media Play
Възпроизвеждане на файлове на USB устройство
Записано от потребителя
ИЛИ
Управление на Възпроизвеждането на видео
Възпроизвеждане на видео Дискове от търговската мрежа
24 Български
Използване на менюто Инструменти
Създаване на списък за възпроизвеждане на видео
Управление на Възпроизвеждането на музика
Повтаряне на песни
Контрол на възпроизвеждането На снимки
Използване на менюто с инструменти
Слушане на радио
Използване на бутона TV Sound На дистанционното управление
За знаците, показвани на дисплея
Индикация PTY Тип програма и функция
Използване на TV Sound
Мрежови услуги
Използване на BD-LIVE
Използване на Dlna
Забележка Можете да създавате Списъци за възпроизвеждане
Приложение
Допълнителна информация
Забележка
Връзки
Възпроизвеждане
Media Play
Hdmi аудио
Канал връщане аудио
32 Български
Избор на цифров изходящ сигнал
DTS
Разделителна способност според режима на изходящия сигнал
Отстраняване на неизправности
34 Български
На съдържанието
Dlna функция Мога да виждам папки
Споделени чрез DLNA, но
Насечено Претоварена Връзката Dlna между
Спецификации
36 Български
Общи FM Тунер
10 % до 75 %
Система Канална система високоговорители
Преден Съраунд Централен Събуфър Импеданс
140 Hz~20 kHz
40 Hz~160 Hz
Правилно изхвърляне на батериите на този продукт
Свържете се с Самсунг Глобално
Kanalni Blu-ray
Molimo da vaš proizvod registrujete na
Upozorenje
Sigurnosne Informacije
Srpski
Čuvanje i rukovanje diskom
Mere opreza pri rukovanju
Licenca
Držanje diskova
HDMI, High-Definition Multimedia Interface
Korišćenje 3D funkcije
Važne Zdravstvene I Sigurnosne Informacije ZA 3D Slike
Sadržaj
Autorsko pravo
Početak
Disk i kompatibilnost formata
Tipovi diskova koje vaš proizvod ne može reprodukovati
CD-G/CD-I/LD CD
Kod regiona
Oznake diskova koje proizvod Može reprodukovati
Podržani formati
Podrška muzičkih datoteka
Podrška za datoteke slika
Podrška video datoteka
Ograničenja
Video dekoder
Pribor
Avchd Napredni video kodek visoke definicije
Napomene o USB povezivanju
Proverite da li se u sadržaju nalazi sledeći pribor
Prednja ploča
Zadnja ploča
Prikaz daljinskog upravljača
Daljinski upravljač
Stavljanje baterija u daljinski upravljač
Povezivanja
Povezivanje zvučnika
Komponente zvučnika
Subwoofer Centralni Prednji D Proizvod
Instaliranje zvučnika na visoki stalak
Povezivanje zvučnika
Samo HT-F4550 Prednji/Surround zvučnici
Prednji / Surround Stalak Baza Stalka Centralni Subwoofer
Povezivanje mrežnog rutera
Kod HT-F4500
Surround zvučnik D Surround zvučnik L Prednji zvučnik D
Prednji zvučnik L Centralni zvučnik Subwoofer
Povezivanje sa televizorom/spoljnim uređajima
Povezivanje sa televizorom
Povezivanje sa spoljnim uređajima
Način Audio Ulaz Povezivanje spoljne analogne komponente
Podešavanja
Pojavljuje se ekran Network Wired
Procedura početnog podešavanja
Početni ekran
Funkcije menija Podešavanja
Detaljne informacije o funkcijama
Bioskopa. Zahteva Hdmi vezu
Wired Više informacija o Postavkama
Relativnu jačinu zvuka svakog
Subwooferu za 6 dB
Mreže i Internet
Konfigurisanje mrežne veze
Automatski
PIN
Nadogradnja softvera
Ručno
Podešavanje Dlna
Preuzimanje Dlna softvera
Kliknite na Support u desnom vrhu stranice
Kliknite na Support pri vrhu strane
Reprodukcija datoteka sa USB Uređaja
Reprodukcija diska sa snimljenim Sadržajem korisnika
ILI
Pritisnite Plavi D taster
Reprodukcija medija
Reprodukcija komercijalnih video Diskova
Kontrola video reprodukcije
Tasteri za kontrolu reprodukovanja
Korišćenje menija Alatke
Reprodukcija snimljenih Komercijalnih audio diskova
Meni koji se pojavljuje samo kada se Reprodukuje datoteka
Kreiranje spiska za reprodukciju video zapisa
Kontrola reprodukcije muzike
Tasteri na daljinskom upravljaču za reprodukciju muzike
Ponavljanje numera
Kontrola reprodukcije fotografija
Slušanje radija
Korišćenje tastera TV Sound na Daljinskom upravljaču
Znacima koji se prikazuju na ekranu
PTY vrsta programa indikacija i funkcija
Korišćenje TV Sound
Mrežni servisi
Korišćenje BD-LIVE
Korišćenje Dlna
06 Mrežni servisi
Dodatak
Dodatne informacije
Napomena
Povezivanja
Reprodukcija
Reprodukcija medija
Podešavanje
Izbor digitalnog izlaza
AV prijemnik
Rešavanje problema
Rezolucija u skladu sa izlaznim modom
Daljinskom upravljaču. Na taj način ćete resetovati uređaj
Upotrebom funkcije Reset obrisaće se sve sačuvane postavke
Simptom Proveriti/Pomoć Dolby Digital 5.1-kanalni
Displeju?
Ulaza
Loš Hdmi izlaz
Širokopojasna zaštita digitalnog sadržaja
Dlna funkcija Mogu da vidim fascikle
Specifikacije
Opšte Postavke FM tjuner
V x D F4550 Jedinica 95.0 x 1112.0
Sistem
Baza stalka 276 x F4500 Težina
Pravilno odlaganje baterija iz ovog proizvoda
Primenljivo u zemljama sa posebnim sistemima za prikupljanje
Kanálový Blu-ray
UDARA, Namjestite Široki POL
Hrvatski
GA do Kraja
Pohranjivanje diskova Upravljanje njima
Mjere opreza za rukovanje
Upotreba funkcije 3D prikaza
Pojmovi Hdmi i High
Zaštita autorskog prava
Veze
Postavke
Mrežne Usluge
Podržani diskovi i formati
Vrste diskova koje vaš proizvod ne može reproducirati
Logotipovi diskova koje proizvod Može reproducirati
Regionalna šifra
Podrška za glazbene datoteke
Podrška za slikovne datoteke
Videodekoder
Audiodekoder
Podržani formati datoteke titlova DivX videozapisa
Dodatna oprema
Napomene o USB vezi
Provjerite dolje navedenu isporučenu dodatnu opremu
Kabel napajanja Korisnički priručnik FM antena
Stražnja ploča
REPRODUCIRAJ/PAUZIRAJ Unesi Stop OTVORI/ZATVORI Funkcija
Ladica ZA Disk Zaslon USB Priključak
Rashladni Ventilator AUX Ulaz *FM Antena
Pregled daljinskog upravljača
Veze
Spajanje zvučnika
Subwoofer Prednji L Središnji Prednji D Proizvod
Prednji Surround Središnji Subwoofer
Postavljanje zvučnika na stalak s ladicama
Spajanje zvučnika
Kabel Zvučnika
Prednji / Surround Stalak Postolje Stalka Središnji
Povezivanje na mrežni usmjerivač
Za model HT-F4500
Prednji zvučnik L Središnji zvučnik Subwoofer
Zvučnicima modela HT-F4550 pročitajte na stranici
Povezivanje s TV-om/vanjskim uređajima
Spajanje na televizor
Povezivanje s vanjskim uređajima
Method 1 AUX Ulaz Spajanje vanjske analogne komponente
Postavke
Pojavljuje se zaslon Network Wired
Postupak početnog postavljanja
Početni zaslon
Pristup zaslonu Postavke
Funkcije izbornika Settings
Wired Više informacija o postavkama Network
Settings Mreže i internet na 20. stranici
Od 6 do -6db. Na primjer, ako
Glasnoću subwoofera za 6db
Konfiguracija mrežne veze
Nadogradnja softvera
Za preuzimanje softvera Dlna
Postavljanje Dlna
Kopirajte tu mapu na USB Flash pogon
Reprodukcija datoteka na USB Uređaju
Reprodukcija diskova sa Sadržajem koji je snimio korisnik
Pritisnite tipku Plava D
Reprodukcija 3D datoteka nije podržana
Reprodukcija komercijalnih Videodiskova
Tipke za reprodukciju videozapisa na daljinskom upravljaču
Svaki put kada pritisnete tipku 3 ili
Reprodukcije će se promijeniti
Uporaba izbornika Tools
Stvaranje popisa videozapisa
Reprodukcija snimljenih Komercijalnih audiodiskova
Reprodukcije BD/DVD diska
Upravljanje reprodukcijom glazbe
Tipke za reprodukciju glazbe na daljinskom upravljaču
Ponavljanje zapisa
Uporaba izbornika Alati
Stvaranje popisa fotografija
Uporaba tipki na daljinskom upravljaču
Postavke mono/stereo
Memoriranje postaja
Upotreba tipke TV Sound na Daljinskom upravljaču
Znakovima na prikazu
Naznaka PTYVrsta programa i funkcija
Upotrijebite TV Sound
Upotreba usluge BD-LIVE
Mrežne usluge
Upotreba Dlna
Postavke
Veze
3D postavke
Odabir jezika podnaslova
Reprodukcija s USB uređaja za pohranu
Odabir digitalnog izlaza
Prijenos binarnih Podataka
Neobrađen
Podržava Hdmi
Razlučivost prema načinu izlaza
Rješavanje problema
Reprodukcija DVD-a
Disc BEZ DISKA. Tako će se jedinica resetirati
Uporaba funkcije Reset izbrisat će sve pohranjene postavke
Informacijama?
Odnosu na senzor?
Abnormalni Hdmi izlazni
Podacima s Blu-ray diska. Pogledajte stranicu
Najnoviju programsku opremu
Pri uporabi usluge BD
Općenito Prijamnik za
Sustav
40Hz 160Hz
Frekvencije Razina 87 dB/W/M 88 dB/W/M Izlaznog
V x D F4550 Jedinica 95.0 x
Pravilno odlaganje baterija u ovom proizvodu
Vrijedi u zemljama sa zasebnim sustavima prikupljanja