Samsung HT-F5500/EN, HT-F5530/EN manual Utilizarea funcţiei 3D

Informaţii privind siguranţa

HDMI, High-Definition Multimedia Interface şi sigla HDMI sunt mărci comerciale

sau mărci comerciale înregistrate ale HDMI Licencing LLC în Statele Unite ale Americii şi alte ţări.

Oracle şi Java reprezintă mărci comerciale înregistrate ale Oracle şi/sau ale afiliaţilor acesteia. Alte denumiri pot reprezenta mărci comerciale ale proprietarilor în cauză.

Acest aparat conţine tehnologie de protejare a drepturilor de autor, protejată de brevete SUA şi de alte drepturi privind proprietatea intelectuală a Rovi Corporation. Demontarea şi dezasamblarea aparatului sunt interzise.

Blu-ray Disc™, Blu-ray™ şi siglele asociate reprezintă mărci comerciale ale Blu-ray Disc Association.

Acest aparat utilizează tehnologia Cinavia pentru a limita utilizarea de copii neautorizate ale unor filme şi clipuri video şi coloane sonore produse în interes comercial. Când este detectată utilizarea unei copii neautorizate, va fi afişat un mesaj, iar redarea sau copierea va fi întreruptă.

Mai multe informaţii despre tehnologia Cinavia puteţi găsi la Centrul online de informaţii pentru clienţi Cinavia la http://www.cinavia.com. Pentru a solicita informaţii suplimentare despre Cinavia prin poştă, trimiteţi

o scrisoare cu adresa dvs. la: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, SUA.”

Acest aparat conţine tehnologie sub licenţă de la Verance Corporation şi este protejat de patentul SUA 7,369,677 şi alte patente din SUA şi internaţionale, emise şi în aşteptare, precum şi de dreptul de autor şi protejarea secretului comercial pentru anumite aspecte ale acestei tehnologii. Cinavia este marcă comercială a Verance Corporation.

Copyright 2004-2010 Verance Corporation. Toate drepturile rezervate de Verance. Este interzisă demontarea sau dezasamblarea aparatului.

- Notificare de licenţă open source

În cazul utilizării de software open source, licenţele open source sunt disponibile în meniul aparatului.

Utilizarea funcţiei 3D

INFORMAŢII IMPORTANTE PRIVIND SĂNĂTATEA ŞI SIGURANŢĂ PENTRU IMAGINILE 3D.

Citiţi şi înţelegeţi următoarele informaţii privind siguranţa înainte de a utiliza funcţia 3D.

•Unii privitori pot întâmpina disconfort în timpul vizionării la televizorul 3D, cum ar fi ameţeala, greaţa şi durerile de cap. Dacă întâmpinaţi astfel de simptome, încetaţi să mai priviţi la televizorul 3D, daţi-vă jos ochelarii 3D Active şi odihniţi-vă.

•Privirea imaginilor 3D pe o perioadă lungă de timp poate cauza astenopie. Dacă simţiţi că v-au obosit ochii, încetaţi să mai priviţi la televizorul 3D, daţi-vă jos ochelarii 3D Active şi odihniţi-vă.

•Un adult responsabil trebuie să verifice frecvent copiii care utilizează funcţia 3D. În cazul în care copilul se plânge că are ochii obosiţi, dureri de cap, ameţeli sau greaţă, luaţi-l din faţa televizorului 3D şi puneţi-l să se odihnească.

•Nu utilizaţi ochelarii 3D Active în alte scopuri (de ex., ca ochelari de vedere, ochelari de soare, ochelari de protecţie etc.)

•Nu utilizaţi funcţia 3D sau ochelarii 3D Active în timp ce mergeţi sau vă plimbaţi dintr-o parte în alta. Utilizând funcţia 3D sau ochelarii 3D Active în timp ce vă plimbaţi dintr-o parte în alta, puteţi să loviţi de obiecte, să vă împiedica şi/sau să cădeţi şi să vă răniţi grav.

•Dacă doriţi să beneficiaţi de conţinut 3D, conectaţi un dispozitiv 3D (receiver AV sau televizor compatibil 3D) la portul de ieşire HDMI OUT utilizând un cablu HDMI de mare viteză. Puneţi-vă ochelari speciali 3D înainte de a reda conţinuturile 3D.

•Aparatul emite semnale 3D doar prin intermediul unui cablu HDMI conectat la mufa de ieşire HDMI OUT.

•Deoarece rezoluţia video în modul de redare 3D este reglată în funcţie de revoluţia materialului video 3D original, nu puteţi schimba rezoluţia după bunul plac.

•Este posibil ca unele funcţii, precum BD Wise, reglarea dimensiunii ecranului şi reglarea rezoluţiei să nu funcţioneze corespunzător în modul de redare 3D.

•Trebuie să utilizaţi un cablu HDMI de mare viteză pentru a emite un semnal 3D optim.

•Când urmăriţi imagini 3D, staţi la o distanţă de cel puţin trei ori mai mare decât lăţimea ecranului de televizor. De exemplu, dacă aveţi un ecran de 46 inch, staţi la o distanţă de 138 inch (3,5 metri) de acesta.

•Plasaţi ecranul video 3D la nivelul ochilor pentru a beneficia de cea mai bună imagine 3D.

•Atunci când aparatul este conectat la mai multe dispozitive 3D, este posibil ca efectul 3D să nu funcţioneze corespunzător.

•Acest aparat nu converteşte conţinutul 2D în conţinut 3D.

•Siglele “Blu-ray 3D” şi “Blu-ray 3D” sunt mărci comerciale ale Blu-ray Disc Association.

4 Română