Kanavainen Blu-ray -kotiteatterijärjestelmä

HT-J5150

Käyttöopas

5.1-kanavainen Blu-ray™ -kotiteatterijärjestelmä

kuvittele mahdollisuudet

Kiitos, kun valitsit tämän Samsung-tuotteen.

Saat tuotteellesi tavallista kattavamman palvelun, kun rekisteröit sen osoitteessa

www.samsung.com/register

Page 115

Image 115

Samsung HT-J5150/EN, HT-J5150/TK, HT-J5150/ZF manual Kanavainen Blu-ray -kotiteatterijärjestelmä

Contents

1CH Blu-ray Home Entertainment System English Safety Information~ Use only a properly grounded plug and wall outlet This Product AT ALL Times Safety Information Contents Speaker Components Accessories~ Remote Control ~ Batteries AAA size Power Cable FM Antenna Front Panel Getting StartedRear Panel Tour of the Remote Control Remote ControlInstalling batteries in the Remote Control Front R Connecting the SpeakersConnections Subwoofer Centre Connect the upper Speaker to the assembled Stand Installing the Speakers on the Tallboy StandSpeaker Cable Connections Connections Surround Speaker L Front Speaker L Centre Speaker Subwoofer Method 1 AUX in Connecting an External Analogue Component Connecting to a TV and External DevicesConnecting to a TV Connecting to External Devices PHOTOS/VIDEOS/MUSIC Initial Settings ProcedureHome Screen at a Glance Play Disc Settings Accessing the Settings ScreenButtons on the Remote Control Used for the Settings Menu Settings Menu Functions Dynamic Range Control Movie Frame 24 fps Downmixing Mode Selecting Mono or Stereo Radio SetupPresetting Stations Operating the Radio with the Remote Control About RDS Broadcasting Press the PTY Search button while listening to an FM station Upgrading Software Disc Storage & Management Switching the Source DevicePlaying a Disc with User Recorded Content Playing Commercial Discs Select a file to view or play, and then press the E button Playing Files on a USB DeviceNew device connected. pop-up appears Title Menu Buttons on the Remote Control used for Video PlaybackControlling Video Playback Disc Menu Menu selections that appear only while a file Plays Playing ContentUsing the Tools Menu Menu selections that appear only when a BD/DVD disc plays Controlling Music Playback Buttons on the Remote Control used for Music PlaybackCreating a Video Playlist Playing a Pre-Recorded Commercial Audio Disc Creating a Music Playlist When done, press the Tools button. The Tools menu appearsRipping Creating a Photo Playlist Playing Photo ContentUsing the Special Effects Remote Control Buttons You can play photo contents located on a DVD or USB DSP/EQ TV Sound ON/OFF support specifications Anynet+ TV Sound onHDMI-CEC Connections AppendixAdditional Information Appendix Disk and Format Compatibility Disc types and content your Product can PlayDVD+RW/DVD-RWV CD-G/CD-I/LD Region CodeDTS CVD/CD-ROM/CDV Supported Formats Avchd Advanced Video Codec High DefinitionDVD  Audio decoder Video File Support Limitations  Video decoder PCM Digital Output Selections Resolution according to the output mode Troubleshooting ~ The product is not Mode BD/DVD, D. IN, AUX, etcDefault values Changed Feature is not available at the moment Symptom Check/Remedy Not Available appears onScreen Blu-ray/DVD discs software restricts it Hdmi Specifications Licences Area Contact Centre  Web Site Correct disposal of batteries in this product 1CH Blu-ray Hemmabiosystem Svenska Säkerhetsinformation Klass 1 LASER-PRODUKT Ansluta högtalarna Ansluta till en TV och externa enheter Innehåll Strömkabel FM-antenn TillbehörHögtalarkomponenter Fjärrkontroll Bruksanvisning Batterier AAA-storlek Bakpanel Frampanel Fjärrkontroll Installera batterierna i fjärrkontrollenGenomgång av fjärrkontrollen Ansluta högtalarna Anslutningar av högtalarkabel Installera högtalarna på det höga stativet VAR Försiktig Centerhögtalare Subwoofer Välja en extern enhet att använda Ansluta till en TV och externa enheterAnsluta till en TV Ansluta till externa enheter Första inställningarna Inställn. Menyfunktioner Öppna skärmen Inställn Filmram 24 fps Ändra PIN Downmixing-lägeAnynet+ HDMI-CEC BD-datahantering Förinställa stationer Lyssna på radioManövrera radion med fjärrkontrollen Ställa in Mono eller Stereo Om RDS-sändning Tryck på PTY Search när du lyssnar på en FM-station Uppgradera programvaranAnslut USB-enheten med uppdateringspaketet till produkten Spela upp en skiva med Användarregistrerat innehåll Skifta källenhetSpela upp kommersiella skivor Hantering & förvaring av skivor Popup-fönstret Ny enhet ansl. visas Spela upp filer på en USB-enhet Knapparna på fjärrkontrollen används för videouppspelning Styra videouppspelning BONUSVIEW-video Använda VERKTYGS-menynDynamisk Välj den här inställningen för att öka skärpan Film Det här är bästa inställningen för visning av filmer Knapparna på fjärrkontrollen används för musikuppspelning Skapa en videospellistaSpela upp en förinspelad Kommersiell ljudskiva Styra musikuppspelning Rippning Skapa en musikspellista Du kan visa fotoinnehåll som finns på en dvd eller USB Visa fotoinnehållSkapa en bildvisningslista Använda knapparna på Fjärrkontrollen för specialeffekter Anynet+ TV Sound on Supportspecifikationer för TV Sound on Anmärkningar Tilläggsinformation Skivtyperna och innehållet din produkt kan spela upp Skiv- och formatkompatibilitet HD DVD Regionskod Format som stöds Avchd Advanced Video Codec High Definition  DivX-undertextningsfilformat som stöds Appendix Upplösning enligt utgångsläge Felsökning Inte Sensorn? Är batterierna slut? Appendix Specifikationer Licenser Area Contact Centre  Web Site Korrekt avyttring av produktens batterier 1CH Blu-ray Hjemmeunderholdningssystem Brug kun et korrekt jordforbundet stik og stikkontakt Dansk Sikkerhedsinformationer Klasse 1 Laserprodukt Indhold Højtalerkomponenter TilbehørSådan kommer du i gang Frontpanel Sådan kommer du i gangBagpanel Du i gang Installation af batterier i fjernbetjeningenFjernbetjening En gennemgang af fjernbetjeningen Tilslutning af højtalerne TilslutningerProdukt Front Surround H Monter den øverste højtaler på den samlede sokkel Installation af højtalerne på Tallboy-soklenHøjtalerkabelforbindelser Tilslutninger Forsigtig Surroundhøjtaler Fronthøjtaler Centerhøjtaler Subwoofer Valg af ekstern enhed Tilslutning til TV og eksterne enhederTilslutning til et tv Tilslutning til eksterne enheder BILLEDER/VIDEOER/MUSIK Den første indstillingsprocedureHurtig oversigt over startskærmen Afspil Disk Indstillinger Adgang til skærmbilledet IndstillIndstill. Menufunktioner Detaljere oplysninger om funktioner Vælg højttaler IndstillingerHDMI-farveformat Hdmi dybe farver Sprog Downmixing-tilstandBD-spærringsniveau Forudindstilling af stationer Indstilling af radioBetjening af et radioen med fjernbetjeningen Vælge mono eller stereo Om RDS-udsendelser Tryk på knappen PTY SEARCH, mens du lytter til en FM-station Opgradering af softwaren Diskopbevaring og håndtering Afspille IndholdSkifte kildeenhed Afspilning af kommercielle diske Afspilning af filer på en USB-enhed Knapper på fjernbetjeningen til videoafspilning Styring af videoafspilning  Tilstand Brug af menuen ToolsMenuvalg, som kun vises, når en BD/DVD-disk afspilles Menuvalg, som kun vises, når en fil afspilles Knapper på fjernbetjeningen til musikafspilning Oprettelse af en videoafspilningslisteAfspilning af en tidligere indspillet Kommerciel lyddisk Styring af musikafspilning Ripper Oprettelse af en musikafspilningsliste Brug af knapperne specialeffekt På fjernbetjeningen Afspilning af billedindholdBrug af menuen Værktøj Oprettelse af en billedafspilningsliste FRA Anynet+ TV-lyd TIL TV-lyd FRAHTS TIL Tilslutninger Flere informationerBemærkninger Appendiks Disk- og formatkompatibilitet AppendiksDisktyper og indhold, som produktet kan afspille HD DVD RegionskodeDVD-RAM Bemærkninger vedr. USB-forbindelsen Understøttede formater  Lyddekoder Understøttelse af videofiler Begrænsninger  Videodekoder Tilslutning Valg af digitalt outputAV-modtager Opløsning i forhold til udgangstilstanden Fejlfinding Produktet fungerer ikke Fjernbetjening fungererBD/DVD, D. IN, AUX mv Ændres Appendiks Lyd Impedans Frekvensområde Angivet input Dimensioner VægtAnvendelig følsomhed Total harmonisk forvrængning Licenser Gældende i lande med separate indsamlingssystemer Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt Kanavainen Blu-ray -kotiteatterijärjestelmä Suomi Turvallisuusohjeet Varoitus Turvallisuusohjeet Sisällys Kaiuttimien osat TarvikkeetEnnen Aloitusta Etupaneeli Ennen AloitustaTakapaneeli Kaukosäätimen toiminnot KaukosäädinParistojen asettaminen kaukosäätimeen Kuuntelupaikan valitseminen Kaiuttimien kytkeminenKeskikaiutin Etukaiutin O Bassokaiutin Tuote Etukaiutin Tuotteen sijainti Jalusta Kaiutin Kaiuttimien asentaminen Tallboy Stand -jalustalleKaiutinkaapelien kytkeminen Liitännät Varoitus Surround-kaiutin Etukaiutin Keskikaiutin Bassokaiutin Käytettävän ulkoisen laitteen valitseminen Kytkeminen TVhen ja ulkoisiin laitteisiinKytkentä televisioon Kytkeminen ulkoisiin laitteisiin VALOKUVAT/VIDEOT/MUSIIKKI AlkuasetuksetAloitusruutu lyhyesti Toista Levy Asetukset Asetukset-ruudun käyttöAsetukset-valikon toiminnot Yksityiskohtaiset toimintotiedot Dynaamisen alueen hallinta Elokuvan kuvataajuus 24 fpsÄänen paluukanava Digitaalilähtö Äänen synkr AlasmiksaustilaBD-ikäluokitus Asemien esiasetus Radion asettaminenRadion käyttäminen kaukosäätimellä Valitse Mono tai Stereo Tietoa RDS-lähetyksistä Paina PTY SEARCH-painiketta, kun kuuntelet FM-asemaa Ohjelmiston päivittäminenNäytössä näkyvät oikealla esitetyt PTY-koodit Levyjen säilyttäminen & hallinta Sisällön ToistaminenLähdelaitteen valitseminen Kaupallisten levyjen toistaminen Vaihtoehto 1 Jos yhdistät USB-laitteen, kun Tuote on päällä Tiedostojen toistaminen USB LaitteellaJos ponnahdusikkuna ei tule esiin, siirry vaihtoehtoon Kaukosäätimen videon toistoon käytetyt painikkeet Videotoiston hallinta Valitse haluamasi Bonusview-asetukset TYÖKALUT-valikon käyttäminenPaina toiston aikana TOOLS-painiketta Nimi BONUSVIEW-kuva Raitojen toistuva toisto Videosoittolistan luominenMusiikkitoiston hallinta Kaukosäätimen musiikin toistoon käytetyt painikkeet Kopiointi Musiikkisoittolistan luominenKopiointi koodaa musiikin .mp3-muotoon nopeudella 192 kbps Valokuvatoistolistan luominen Valokuvasisällön toistaminenKaukosäätimen Erikoistehostepainikkeiden käyttö Kaiutinlähtö Käytössä Asetukset Music Sopii erinomaisesti kaikenlaiseen musiikkiin Käytössä Liitteet LiitteetLisätiedot Huomautukset Tuotteessa toistettavat levytyypit ja sisältö Levyjen ja tiedostomuotojen YhteensopivuusDVD-RWV/DVD HD DVD DVD-RAM Levytyypit, joita tuote ei voi toistaaTuotteessa toistettavien levyjen logot Aluekoodi Huomautus USB-liitännästä Tuetut muodot  Äänikoodaus Videotiedostojen tuki Rajoitukset  Videodekooderi Digitaaliset lähtövalinnat Tarkkuus lähtötilan mukaan Vianmääritys Hyvä vastaanotto VaihtaaSitten sopiva toiminto Salasanan Epätavallinen Hdmi Tekniset tiedot Lisenssit Tämän tuotteen paristojen hävittäminen oikein 1k Blu-ray Hjemmekinoanlegg Norsk Sikkerhetsinformasjon Sikkerhetsinformasjon LASER-produkt i KlasseForsiktig Koble til høyttalerne Koble til TV og eksterne enheter Innhold Fjernkontroll User Manuell Batterier AAA-størrelse TilleggsutstyrHøyttalerkomponentene Komme i Gang Bakpanelet Komme i Gang Fjernkontroll Installere batterier i fjernkontrollenGjennomgang av fjernkontrollen Velge lytteposisjon Koble til høyttalerneSenter Basselement Plassering av produktet Sett inn en annen skrue i hullet bak på Sett høyttaleren på Tallboy-stativetTilkobling av høyttalerkabel Tilkoblinger Forsiktig Velge ekstern enhet som skal benyttes Koble til TV og eksterne enheterKoble til et TV-apparat Koble til eksterne enheter BILDER/VIDEOER/MUSIKK Prosedyre for startinnstillingerEn oversikt over startskjermen Spill Disk Innstillinger Bruke skjermen InnstInnst. Menyfunksjoner Detaljert informasjon om funksjonene Høyttalervalg Digitalt utsignalInnstillinger Filmbilde 24 bps BD-foreldrestyring Downmixing-modusLydsynkr BD-datastyring Forhåndslagre stasjoner Radio-oppsettBetjene radio-funksjonen fra fjernkontrollen Velge mono eller stereo Om RDS-signaler Oppgradere programvare Spille en plate med egeninnspilt Innhold Oppbevaring og administrasjon av platerBytte kildeenhet Spille kommersielle plater Velg en fil for visning/avspilling, og trykk deretter Spille filer på en USB-enhetVises meldingen «Ny enhet tilk.» Hvis hurtigmeldingen ikke vises, går du til metode Knapper på fjernkontrollen som brukes til videoavspilling Styre videoavspilling Bruke VERKTØY-menyen Spille av InnholdMenyvalg som bare vises når en fil Spilles av Knapper på fjernkontrollen som brukes til musikkavspilling Opprette en videospillelisteSpille av en forhåndsinnspilt Kommersiell lydplate Styre musikkavspilling Return Opprette en musikkspilleliste Bruke knappene for spesialeffelter På fjernkontrollen Spille av bildeinnholdBruke verktøymenyen Opprette en bildespilleliste DSP /EQ  Power Bass Øker basslydenSpesifikasjoner TV Sound ON/OFF Anynet+ TV-lyd PÅ TV-lyd AV Ikke i bruk Tillegg TilleggTilleggsinformasjon Merknader Platetyper og innhold som produktet kan spille av Plate- og formatkompatibilitetBD-RE Logoer til platetyper som produktet kan spille av Platetyper som produktet ikke kan spille avRegionkode Merknader om USB-kontakten Støttede formater Støttede musikkformater Støttede videoformater Begrensninger  DivX-undertekstformater som støttes Oppsett Valg av digitale utgangerLydstrøm Oppløsning i henhold til utgangsmodus Feilsøking IN, AUX etc Symptom Sjekk/Tiltak Dolby Digital 5.1-kanalsFjernkontrollen fungerer Ikke Forhold til føleren? Er batteriene oppbrukte? Tillegg Impedans SpesifikasjonerInngangseffekt Mål Vekt Lisenser AH68-02798V-00 Korrekt avhending av batteriene i dette produktetAH68-02798V-00 Gjelder i land med returhåndteringssystem