Inhalt | Samsung HT-J5150/EN, HT-J5150/TK, HT-J5150/ZF specs

Inhalt

ERSTE SCHRITTE

5Zubehör

5Lautsprecherkomponenten

6Vorderseite

6Rückseite

7Fernbedienung

ANSCHLÜSSE

8Anschließen der Lautsprecher

11Anschließen an ein Fernsehgerät und Externes Gerät

EINSTELLUNGEN

12Ersteinstellungen konfigurieren

12Der Home Bildschirm im Überblick

13Aufrufen des Einstellungen Bildschirms

13Einstellungen Menüfunktionen

16Radio Einrichten

18Aktualisieren der Software

WIEDERGABE VON INHALTEN

19Umschalten des Wiedergabegeräts

19Wiedergabe von kommerziellen Disks

19Wiedergabe von selbst aufgenommenen Disks

20Wiedergabe von Dateien auf einem USB-Gerät

21Steuern der Videowiedergabe

23Wiedergabe von kommerziellen Audio Disks

23Steuern der Musikwiedergabe

25Anzeigen von Fotos

25Verwenden der Tasten für Spezialeffekte auf der Fernbedienung

ANHANG

27Zusätzliche Informationen

28Disk und Format Kompatibilität

33Fehlerbehebung

36Technische Daten

37Lizenzen

4 - Deutsch

Image 118

Samsung HT-J5150/EN, HT-J5150/TK, HT-J5150/ZF manual Inhalt

Contents

1CH Blu-ray Home Entertainment System English Safety Information~ Use only a properly grounded plug and wall outlet Safety Information This Product AT ALL Times Contents Power Cable FM Antenna Accessories~ Remote Control ~ Batteries AAA size Speaker Components Front Panel Speaker Output External Digital Connectors Audio in OpticalGetting Started Rear Panel Tour of the Remote Control Remote ControlInstalling batteries in the Remote Control Subwoofer Centre Connecting the SpeakersConnections Front R Connections Installing the Speakers on the Tallboy StandSpeaker Cable Connections Connect the upper Speaker to the assembled Stand Surround Speaker L Front Speaker L Centre Speaker Subwoofer Connecting to External Devices Connecting to a TV and External DevicesConnecting to a TV Method 1 AUX in Connecting an External Analogue Component Function Initial Settings ProcedureHome Screen at a Glance Play Disc Photos Videos Music Settings Menu Functions Accessing the Settings ScreenButtons on the Remote Control Used for the Settings Menu Settings Movie Frame 24 fps Dynamic Range Control Downmixing Mode Operating the Radio with the Remote Control Radio SetupPresetting Stations Selecting Mono or Stereo About RDS Broadcasting Upgrading Software Press the PTY Search button while listening to an FM station Playing Commercial Discs Switching the Source DevicePlaying a Disc with User Recorded Content Disc Storage & Management Select a file to view or play, and then press the E button Playing Files on a USB DeviceNew device connected. pop-up appears Buttons on the Remote Control used for Video Playback Controlling Video Playback Menu selections that appear only when a BD/DVD disc plays Playing ContentUsing the Tools Menu Menu selections that appear only while a file Plays Playing a Pre-Recorded Commercial Audio Disc Buttons on the Remote Control used for Music PlaybackCreating a Video Playlist Controlling Music Playback Creating a Music Playlist When done, press the Tools button. The Tools menu appearsRipping You can play photo contents located on a DVD or USB Playing Photo ContentUsing the Special Effects Remote Control Buttons Creating a Photo Playlist TV Sound ON/OFF support specifications Anynet+ TV Sound on HDMI-CEC Appendix AppendixAdditional Information Connections Disk and Format Compatibility Disc types and content your Product can PlayDVD+RW/DVD-RWV CVD/CD-ROM/CDV Region CodeDTS CD-G/CD-I/LD Supported Formats Avchd Advanced Video Codec High DefinitionDVD  Video decoder Video File Support Limitations  Audio decoder Digital Output Selections PCM Troubleshooting Resolution according to the output mode Changed Mode BD/DVD, D. IN, AUX, etcDefault values ~ The product is not Feature is not available at the moment Symptom Check/Remedy Not Available appears onScreen Blu-ray/DVD discs software restricts it Specifications Hdmi Licences Correct disposal of batteries in this product Area Contact Centre  Web Site 1CH Blu-ray Système audiovisuel Français Consignes de SécuritéEntretien du meuble Produit Laser DE Classe Consignes de Sécurité Sommaire Paramètres Mise en Route AccessoiresAccessoires des enceintes Piles taille AAA Face arrière Mise en RouteFaçade Cet appareil ne reçoit pas les émissions AM Français Boîtier de la télécommande TélécommandeInsertion des piles dans la télécommande Position de lappareil Caisson BranchementsConnexion des enceintes Choix de la position découte Raccordement des câbles denceinte Installation des enceintes sur le pied type TallboyBranchements Enceinte centrale Caisson de basse Connexion à des périphériques externes Connexion à un téléviseur et des périphériques externesConnexion de lappareil à un téléviseur Sélection dun périphérique externe à utiliser Présentation de lécran daccueil Et le bouton de lappareil pour changer de mode FrançaisProcédure de réglage des Paramètres initiaux Les étapes daccès peuvent varier selon le menu sélectionné Paramètres Fonctions du menu Boutons de la télécommande utilisésAccéder à lécran Paramètres Daccueil Informations détaillées sur les fonctions Paramètres Sync. audio Mode sous-mixageSystème Configuration Démarr. rapide Préréglage des stations Configuration radioSélection de Mono ou Stéréo Enregistrement dun programme radio FM Propos de la radiodiffusion RDS Mise à niveau du logiciel Lécran affiche les codes PTY décrits à droite Rangement et gestion des disques Changement du dispositif sourceLecture de disques disponibles Dans le commerce Méthode Lecture de fichiers sur un Périphérique USB La fenêtre contextuelleNv. périph. conn. apparaît Boutons de la télécommande servant à la lecture vidéo Contrôle de la lecture Vidéo Lire un Contenu Utilisation du menu Tools Lecture dun disque audio Commercial pré-enregistré Boutons de la télécommande servant à lécoute de musiqueCréation d’une liste de lecture des vidéos Contrôle de la lecture de musique Extraction Création d’une liste de lecture de musiques Création d’une liste de lecture de photos Utilisation des boutons Spécifiques de la télécommandeVisionnage des photos Zoom Activé HTS Désactivé HTS Annexes Informations complémentairesRemarques Sortie Hdmi Compatibilité des disques et des Formats BD-RE HD DVD Code régionalDVD-RAM Formats pris en charge Avchd Codec vidéo avancé haute définitionRemarques sur la connexion USB  Décodeur audio Prise en charge des fichiers vidéo Décodeur vidéo  Formats des fichiers de sous-titrage DivX pris en charge Sélections des sorties numériques Résolution selon le mode de sortie Dépannage Dolby Digital 5.1 CH n’est Problème Vérification/Solution Le son ambiophoniqueChanger le mode BD/DVD, D. IN, AUX, etc Le disque tourne mais Le téléviseur est-il sous tension ? Annexes Caractéristiques techniques Licences Comment contacter Samsung dans le monde Mise au rebut appropriée de la batterie de ce produitApplicable dans les pays dotés dun système de tri sélectif Kanaals Blu-ray Thuisbioscoopsysteem Veiligheidsinformatie Nederlands Laserproduct VAN Klasse Inhoud De luidsprekers aansluiten Luidsprekercomponenten ToebehorenBatterijen formaat AAA Netsnoer FM-antenne Voorpaneel Achterpaneel Uitleg over de afstandsbediening AfstandsbedieningBatterijen in de afstandsbediening plaatsen Positie van het product De luidsprekers aansluitenSubwoofer Midden Product Voorluidspreker L Surround R Aansluiting van luidsprekerkabels De luidsprekers op de Tallboy-standaard installerenAlleen Voor/Surround-luidsprekers Voorste luidspreker L Middenluidspreker Subwoofer Externe apparaten aansluiten Een televisie verbinden met externe apparatenAansluiten op een tv Een extern apparaat selecteren Het beginscherm in vogelvlucht De procedure voor de BegininstellingenKunt kiezen uit vier mogelijkheden Toetsen op de afstandsbediening voor het menu Instellingen Het scherm Instellingen openenInstellingen Menufuncties Luidsprekerselectie Filmbeeld 24 fpsDigitaal UIT audio Audio-sync Systeem InstallerenDownmixingfunctie BD-gegevensbeheer Mono of stereo selecteren Radio instellenDe radio bedienen met de afstandsbediening Stations voorprogrammeren Informatie over RDS-uitzending Software upgraden Instellingen Opslag en behandeling van discs Overschakelen naar een ander BronapparaatCommerciële schijven afspelen Een schijf met door de gebruiker Opgenomen inhoud afspelen Bestanden op een USB-apparaat Afspelen Het pop-upvenster Nw. app. aangesl. verschijnt Bedieningselementen voor het Afspelen van video Bonusview Video Het menu Tools gebruikenDruk tijdens het afspelen op de toets Tools Titel Hiermee kunt u de Bonusview-optie instellen Bedieningselementen voor het Afspelen van muziek Een videoafspeellijst makenCommerciële audiodiscs afspelen Nummers herhalen Een muziekafspeellijst maken Rippen Kunt fotos bekijken die op een dvd of USB staan Fotos bekijkenEen fotoafspeellijst maken TV Sound TV-geluid gebruiken DSP /EQ Aanvullende informatie Opmerkingen Bijlage Compatibiliteit van disc en indeling Disctypen die uw product niet kan afspelen Regiocode Avchd Advanced Video Codec High Definition Ondersteunde indelingen  Ondersteunde bestandsindelingen voor DivX-ondertiteling Selectie van digitale uitvoer Problemen oplossen Resolutie in overeenstemming met de uitgangsmodus Geproduceerd Met 5.1-geluid Symptoom Controle/oplossing Specificaties Impedantie Frequentiebereik Nominaal Afmetingen Gewicht Licenties Batterijen in dit product correct verwijderen Contact Samsung wereldwijd 1CH Blu-ray Heimkino-System Deutsch Wartung des Gehäuses Sicherheitsinformationen Achtung Inhalt Lautsprecherkomponenten Erste SchritteZubehör Erste Schritte Rückseite VorderseiteDieses Gerät empfängt keine MW-Übertragungen Deutsch Übersicht der Fernbedienung FernbedienungBatterien in die Fernbedienung einsetzen Subwoofer Surround R Gerät Front L Surround L AnschlüsseAnschließen der Lautsprecher Frontlautsprecher Center-Lautsprecher Surround Subwoofer Anschließen der Lautsprecherkabel Zum Installieren der Lautsprecher auf dem Tallboy-StandAnschlüsse Surround Front-Lautsprecher L Center-Lautsprecher Subwoofer Surround Lautsprecher R Front-Lautsprecher R Externe Geräte anschließen Anschließen an ein Fernsehgerät und Externes GerätAnschluss an ein Fernsehgerät Ein externes Gerät für die Wiedergabe auswählen Ersteinstellungen konfigurieren EinstellungenDer Home Bildschirm im Überblick Einstellungen Menüfunktionen Aufrufen des Einstellungen BildschirmsIm Einstellungen Menü verwendete Fernbedienungstasten Ausführliche Funktionsinformationen HDMI-Deep Color Film-Bildfrequenz 24 F/sHDMI-Farbformat Progressiver Modus System Zurücksetzen Downmix-ModusAudio-Sync Schnellstart Mono oder Stereo einstellen Radio EinrichtenBedienen des Radios mit der Fernbedienung Sender voreinstellen Über RDS-Sender Aktualisieren der Software Lagerung & Handhabung der Disks Wiedergabe von InhaltenUmschalten des Wiedergabegeräts Wiedergabe von kommerziellen Disks Wiedergabe von Dateien auf einem USB-Gerät Methode 1 Wenn Sie ein USB-Gerät Tasten auf der Fernbedienung für die Steuern der VideowiedergabeVideowiedergabe Menüpositionen, die nur bei der Wiedergabe Extras Menü verwendenEiner Datei erscheinen Steuern der Musikwiedergabe Eine Video Wiedergabeliste erstellenWiedergabe von kommerziellen Audio Disks Tasten auf der Fernbedienung für die Musikwiedergabe Rippen Erstellen einer Musik WiedergabelisteDas Gerät während des Rippens nicht abtrennen Eine Foto Wiedergabeliste erstellen Anzeigen von FotosTV Sound verwenden Anynet+ TV Sound EIN  Power Bass Verstärkt den Klang der BässeInformationen über die Unterstützung von HTS EIN Hinweise AnhangZusätzliche Informationen Anhang DVD-VIDEO Disk und Format KompatibilitätVon Ihrem Gerät unterstützte Disktypen und Inhalte DVD-RWV/DVDR/+R DVD-ROM/PD/MV usw DVD-RW VR-Modus RegionalcodeBlu-ray-Disc Super Audio CD außer CD-Layer Unterstützte Formate Avchd Advanced Video Codec HöchauflösungHinweise zum USB-Anschluss  Videodecoder Unterstützte Videodatei Einschränkungen  Audiodecoder Auswahl des Digitalausgangs Fehlerbehebung Auflösung je nach Wiedergabemodus Die Fernbedienung Ausgegeben Sound aufgenommen wurdeAngezeigt? DVD, D. IN, AUX, usw., um den Modus umzuschalten Auf dem Bildschirm Symptom Überprüfen/Beheben Nicht verfügbar erscheintHDMI-Signale auf dem Die Funktion ist zur Zeit nicht verfügbar Technische Daten Lizenzen AH68-02798T-00 Korrekte Entsorgung der Akkus in diesem ProduktKontakt zu Samsung Gilt in Ländern mit separaten Sammelsystemen