‡Êìó, ‡ ‰‡ Á‡Í‡˜ËÚÂ Íûîóìëúâ Ì‡ ÒÚÂÌ‡ | Samsung HT-P1200R/ELS

ë„ÎÓ·ﬂ‚‡ÌÂ Ì‡ ÍÛÎÓÌËÚÂ

1 ç‡„Î‡ÒÂÚÂ ÔÂ‰ÌËÚÂ ÍÛÎÓÌË ÓÚ ÔÓÒÚ‡‚Í‡Ú‡.

2 ë‚˙ÊÂÚÂ ÔÂ‰Ì‡Ú‡ ÍÛÎÓÌ‡ Ò Í‡·ÂÎ‡ Í˙Ï Á‡‰Ì‡Ú‡ ˜‡ÒÚ Ì‡ ÔÓÒÚ‡‚Í‡Ú‡.

3 îËÍÒË‡ÈÚÂ ÍÛÎÓÌËÚÂ Ë ÔÓÒÚ‡‚Í‡Ú‡ Ò˙Ò ‚ËÌÚÓ‚ÂÚÂ.

Ç‡ÊÌÓ

•ë‚˙ÊÂÚÂ ÍÛÎÓÌ‡Ú‡ Ò Í‡·ÂÎ Í˙Ï ‚˙ÁÍ‡Ú‡ Ì‡ ÔÓÒÚ‡‚Í‡Ú‡ ËÎË Ì‡ ÔÂ‰Ì‡Ú‡ ˜‡ÒÚ Ì‡ ÍÛÎÓÌ‡Ú‡. à ‰‚ÂÚÂ ˘Â ‡·ÓÚﬂÚ.

•ÄÍÓ ÒÚÂ ÍÓÏ·ËÌË‡Î ÔÂ‰Ì‡Ú‡ ÍÛÎÓÌ‡ Ë ÔÓÒÚ‡‚Í‡Ú‡, Ò‚˙Á‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Í‡·ÂÎ‡ Ì‡ ÍÛÎÓÌ‡Ú‡ Í˙Ï ÔÓÚ‡ Ì‡ Á‡‰Ì‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡ Ì‡ ÒÚÓÈÍ‡ÚÂ Â ÔÂÔÓ˙˜ËÚÂÎÌÓ.

á‡ ‰‡ Á‡Í‡˜ËÚÂ ÍÛÎÓÌËÚÂ Ì‡ ÒÚÂÌ‡

á‡‚ËËÚÂ ‚ËÌÚÓ‚ÂÚÂ Í˙Ï ÒÚÂÌ‡Ú‡ Á‡ ‚ÒﬂÍ‡

ÍÛÎÓÌ‡, Ë „Ë Á‡Í‡˜ÂÚÂ Ì‡ ÒÚÂÌ‡Ú‡.Hook the speakers

so that the screws are in the position of the figure.

á‡Í‡˜ÂÚÂ ÍÛÎÓÌËÚÂ Ú‡Í‡ ˜Â ‚ËÌÚÓ‚ÂÚÂ ‰‡ Ò‡ ‚ ÔÓÁËˆËﬂÚ‡ Í‡ÍÚÓ Â Ì‡ ÙË„Û‡Ú‡.

BG

ëÇöêáÇÄçÖ

14

Image 16

Samsung HT-P1200R/ELS manual ‡Êìó, ‡ ‰‡ Á‡Í‡˜ËÚÂ Íûîóìëúâ Ì‡ ÒÚÂÌ‡

Contents

Â‰˙Ú Â ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌ ÓÚ ËËÒÚÂÏ‡ Á‡ ‰ÓÏ‡¯ÂÌ ÚÂ‡Ú˙ S HT- P1200 ÀÌÒÚÛÍˆËﬂ Á‡ ÛÔÓÚÂ·‡ ÌÍ‡Á‡ÌËﬂ Á‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ ÇçàåÄçàÖ ÅÂÍË Á‡ ÒË„ÛÌÓÒÚ ‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÎÓÏ‡ÚË Ì‡ ‚˙ÁÔÓËÁ‚ÂÊ‰‡ÌÂ Ë FM ÚÛÌÂ ˙‰‡Ê‡ÌËÂ ‚˙Á‚‡ÌÂ ÇÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ ÒÎÂ‰ÌËÚÂ ‰ËÒÍÓ‚Â ‡˘ËÚ‡ Ì‡ ‰ËÒÍ‡ ‡ÔËÒ‚‡˘ ÙÓÏ‡Ú CD-R ‰ËÒÍÓ‚ÂCD-R MP3 ‰ËÒÍÓ‚Â CD-R Jpeg ‰ËÒÍÓ‚Â ÉÔËÒ‡ÌËÂ ÈêÖÑÖç èÄçÖã ÁÄÑÖç èÄçÖã FM ÄÌÚÂÌ‡ ‚˙ÁÍ‡ÇË‰ÂÓ Í‡·ÂÎ FM ÄÌÚÂÌ‡ Remote Control ·ı‚‡Ú Ì‡ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ Ì‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ ÓÚÌÓ‚ÓÔÓÎ˛ÒË ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ Ô‡‚ËÎÌËÚÂ ·‡ÚÂËË ÌÂ ËÁÎ‡„‡ÈÚÂ ·‡ÚÂËËÚÂ Ì‡ ÒÎ˙Ì˜Â‚‡ Ò‚ÂÚÎËÌ‡ ÀÌÒÚ‡ÎË‡ÌÂ Ì‡ DVD ÛÂ‰‡ ‚ËÌÚ˜ÂÚ‡ Ë „Ë Á‡ÚÂ„ÌÂÚÂ ÇÌËÏ‡ÌËÂ ÔÓÚÓ‚ÂÚÂ Í‡ÍÚÓ Â ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ Ì‡ ÙË„Û‡ „ÎÓ·ﬂ‚‡ÌÂ Ì‡ Íóîóìëúâ ËÔËÒ˙Í Ò ˜‡ÒÚËÚÂÍûîóìëúâ ÍÛÎÓÌ‡ ‡ÊÌÓ ‡ ‰‡ Á‡Í‡˜ËÚÂ Íûîóìëúâ Ì‡ ÒÚÂÌ‡ ‚˙Á‚‡ÌÂ Ì‡ Íóîóìëúâ ÈÓÁËˆËﬂ Ì‡ ÔÎÂÈ˙‡ ‚˙Á‚‡ÌÂ Ì‡ Íóîóìëúâ ‚˙Á‚‡ÌÂ Ì‡ ÓÒÌÓ‚ÌËﬂÚ ÛÂ‰ Ë ÒÛ·ÛÙÂ‡ ËÛ·ÛÙÂ ‚˙Á‚‡ÌÂ Ì‡ ÛÂ‰‡ Ò˙Ò ÚÂÎÂ‚ËÁÓ ÅÂÚÓ‰1ÅÂÚÓ‰2 ÅÂÚÓ‰ Hdmi îÛÌÍˆËﬂ ‡Í‚Ó Â Hdmi High Deﬁnition Multimedia Interface?Hdmi ÄÛ‰ËÓ ON/OFF ÙÛÌÍˆËﬂ DCDi Directional Correlational Deinterlacing îÛÌÍˆËﬂ ÀÁ·Ó Ì‡ ÂÁÓÎ˛ˆËﬂÚ‡ Deﬁnition Ì‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÚÓ ‚˙Á‚‡ÌÂ Ì‡ ‚˙Ì¯ÂÌ ‰Ë„ËÚ‡ÎÂÌ, ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚, Âîâïâìú ‚˙Á‚‡ÌÂ Ì‡ ‚˙Ì¯ÂÌ ÂîâïâìúÇËÂ Ïóêâúâ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ Ë ·ÛÚÓÌ‡ Function ÓÚ ÛÂ‰‡ ‚˙Á‚‡ÌÂ Ì‡ FM ‡ÌÚÂÌ‡ ÅÓÎﬂ ÒÔ‡Á‚‡ÈÚÂ ÒÎÂ‰ÌËÚÂ ËÌÒÚÛÍˆËË Á‡ ‚‡¯‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚÛÒÎÓ‚ËÂ Á‡ ÔÂ‰Ô‡Á‚‡ÌÂ ÓÚ ÔÓ‚Â‰‡ ÌÂ Á‡ÔÛ¯‚‡ÈÚÂ ÓÚ‚ÓËÚÂ Ì‡ ‚ÂÌÚËÎ‡ÚÓ‡. ÄÍÓ ÒÚÂ ÔÓÍËÎË Â‰Ë ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ ‚‡¯‡Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡ Á‡ ‰ÓÏ‡¯ÂÌ ÚÂ‡Ú˙ ‡ ÛÔ‡‚Îﬂ‚‡ÚÂ TV Ë DVD Ò Â‰ÌÓ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ ÀÁ·Ó Ì‡ ‚Ë‰ÂÓ ÙÓÏ‡Ú ÔÓ Ì‡ÒÚÓÈÍË, ÙÓÏ‡Ú‡ Â Ì‡ÒÚÓÂÌ Ì‡ PAL ˙ÁÔÓËÁ‚ÂÊ‰‡ÌÂÚÓ Á‡ÔÓ˜‚‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ ‡ ‰‡ ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂ ‚˙ÁÔÓËÁ‚ÂÊ‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ PLAY/PAUSE ÍÂÏËÌÓÎÓ„Ëﬂ ÛÔË Ë Á‡ÔËÒË DVD-AUDIO‡„Î‡‚Ëﬂ Ë „Î‡‚Ë DVD-VIDEO ‡ÔËÒË SACD, ÇË‰ÂÓ Ë åÛÁËÍ‡ÎÌË ‰ËÒÍÓ‚Â Sacd Super Audio CD ‚˙ÁÔÓËÁ‚ÂÊ‰‡ÌÂ ·ÛÚÓÌ‡ Stop Á‡ ‰‡ ÒÔÂÚÂ Enter ·ÛÚÓÌ‡ ÏÂÌ˛ÚÓ Á‡‚ËÒË ÓÚ ÚËÔ‡ ‰ËÒÍ‡ ‰‡ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Â‰ÂÚÂ Ù‡ÈÎ Í‡ÚÓ ËÁ·ÂÂÚÂ ËÍÓÌ‡Ú‡ ÏÛ ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ OPEN/CLOSE Á‡ ‰‡ ÓÚ‚ÓËÚÂ Ë ÔÓÒÚ‡‚ËÚÂ ‰ËÒÍ‡ Jpeg Ó„‡ÌË˜‡‚‡ÌÂ Ó‚ÂÍ‡ Ì‡ ÓÒÚ‡‚‡˘ÓÚÓ ‚ÂÏÂ DivX Ç˙ÁÔÓËÁ‚ÂÊ‰‡ÌÂ ÂÒÍ‡˜‡ÌÂ˙ÁÓ ‚˙ÁÔÓËÁ‚ÂÊ‰‡ÌÂ ÏËÌÛÚÌ‡ ÙÛÌÍˆËﬂ ÔÂÒÍ‡˜‡ÌÂ ‡ÚËÒÌÂÚÂ Audio ·ÛÚÓÌ‡ ËÛ·ÚËÚË ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ SubtitleÙÓÏ‡Ú ˜ÂÒÚÓÚ‡ ‡ ‰‡ ÒÔÂÚÂ ‚˙ÁÔÓËÁ‚ÂÊ‰‡ÌÂÚÓ, Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ Stop ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓ ‡ÁÍ‡˜‚‡ÌÂ Ì‡ USB ÛÂ‰ ÂÒÍ‡˜‡ÌÂ Ì‡ÔÂ‰ / ç‡Á‡‰ ÈÓ‰‰˙Ê‡ÌË ÙÓÏ‡ÚË ÀÌÙÓÏ‡ˆËﬂ Ì‡ ÂÍ‡Ì Á‡ ‰ËÒÍ‡ Fast Ç˙ÁÔÓËÁ‚ÂÊ‰‡ÌÂ ‡ÚËÒÌÂÚÂ Ë Á‡‰˙ÊÚÂ ‡ÚËÒÌÂÚÂ Slow ·ÛÚÓÌ‡ÂÒÍ‡˜‡ÌÂ Ì‡ ÒˆÂÌË/Á‡ÔËÒË ‚ÒÂÍË Ô˙Ú ÒÍÓÓÒÚÚ‡ Ì‡ ÈÓ‚ÚÓÂÌËÂ ‚˙ÁÔÓËÁ‚ÂÊ‰‡ÌÂ ‡ÚËÒÌÂÚÂ Repeat ·ÛÚÓÌ‡‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ ÂÊËÏ ÔÓ‚ÚÓÂÌËÂ ÓÚ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂÚ‡ Ì‡ ÂÍ‡Ì‡ ‡ VCD ËÎË CD, Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ Info ·ÛÚÓÌ‡ ‚Â‰Ì˙Ê ÈÓ‚ÚÓÂÌËÂ‡ÚËÒÌÂÚÂ Enter ·ÛÚÓÌ‡ Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ ÊÂÎ‡ÌËﬂ ÒÂ„ÏÂÌÚ Step îÛÌÍˆËﬂ „˙Î ÙÛÌÍˆËﬂ‡ÚËÒÌÂÚÂ Step ·ÛÚÓÌ‡ ‡ÚËÒÌÂÚÂ Info Zoom îÛÌÍˆËﬂ EZ View îÛÌÍˆËﬂ‡ÚËÒÌÂÚÂ EZ View ·ÛÚÓÌ‡ ÍÛÒÓËÚÂ ËÁ·ÂÂÚÂ Bonus „ÛÔ‡ / ç‡‚Ë„‡ˆËÓÌÌË ÒÚ‡ÌËˆË Åóìûò „ÛÔ‡ ÀÁ·Ó Ì‡ ‡Û‰ËÓ/ÒÛ·ÚËÚË Âáëí ÀÁ·Ó Ì‡ ‡Û‰ËÓ ÂáëíÀÁ·Ó Ì‡ Âáëí ÒÛ·ÚËÚË ‰Ó Subtitle ÑËÂÍÚÂÌ ‰ÓÒÚ˙Ô ‰Ó ÔÂÒÂÌ/ÒˆÂÌ‡ ‡ÚËÒÌÂÚÂ ÌÓÏÂË‡ÌËÚÂ„Î‡‚‡ Ë Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ Enter ÍÓ„‡ÚÓ ‚˙ÁÔÓËÁ‚ÂÊ‰‡ÚÂ ÀÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡ ÏÂÌ˛ÚÓ ÀÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡ ÏÂÌ˛-Á‡„Î‡‚ËÂÅÂÌ˛ÚÓ ÒÂ ÔÓﬂ‚ﬂ‚‡ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ Menu ·ÛÚÓÌ‡ Á‡ ËÁıÓ‰ ·ÛÚÓÌ‡ ‡ÒÚÓÈÍ‡ Ì‡ Âáëí ‡ÚËÒÌÂÚÂ Menu‡ÚËÒÌÂÚÂ Enter AUDIO, SUB Title Ë Disc Menu ÂÁËÍ‡ ˘Â ·˙‰Â ËÁ·‡Ì Enter ·ÛÚÓÌ‡ ‘OSD Language ’ Ë Ôóòîâ ‡ÒÚÓÈÍË Ì‡ ÂÍ‡Ì ÚÂÎÂ‚ËÁÓ ‡ÒÚÓÈÍ‡ Ì‡ ‡ÁÏÂ ÂÍ‡Ì‡ ‡ÒÚÓÈÍ‡ Ó‰ËÚÂÎÒÍË ÍÓÌÚÓÎ ˙‚Â‰ÂÚÂ Ô‡ÓÎ‡Ú‡ Ë Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ Enter ·ÛÚÓÌ‡ ‡ÚËÒÌÂÚÂ Power ·ÛÚÓÌ‡ ‡ÒÚÓÈÍ‡ Ì‡ Ô‡ÓÎ‡ÇËÂ Ïóêâ ‰‡ ‚˙‚Â‰ÂÚÂ Ô‡ÓÎ‡ Ì‡ ÌË‚ÓÚÓ Ì‡ ÍÓÌÚÓÎ ÄÍÓ Á‡Ô‡‚ËÚÂ ‚‡¯‡Ú‡ Ô‡ÓÎ‡ Ì‡ Ì‡Ô‡‚ÂÚÂ ÒÎÂ‰ÌËÚÂ ÌÂ˘‡ ‡ÒÚÓÈÍ‡ ÙÓÌ ‡ÒÚÓÈÍ‡ ÙÓÌ‡ÚËÒÌÂÚÂ PLAY/PAUSE ·ÛÚÓÌ‡ ‰ÓÍ‡ÚÓ ÌÂ ÒÂ ÔÓﬂ‚ﬂÚ ËÏË‰ÊËÚÂ ÓÏﬂÌ‡ Ì‡ ÙÓÌ‡ ‘LOGO’ Ë Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ENEnter ·ÛÚÓÌ‡ TER ËÁ·ÂÂÚÂ ‘USER’ DVD ‡Û‰ËÓ ‰ËÒÍ ‚˙ÁÔÓËÁ‚ÂÊ‰‡ÌÂ TYPE’ Ë Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ Enter ÂÏËÌÂÚÂ Ì‡ ÂÊËÏ Cdda ‡ÒÚÓÈÍ‡ Ì‡ ÂÊËÏ‡ Ì‡ ‚ËÒÓÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎËÚÂ ‡ÒÚÓÈÍ‡ Úâòú ÚÓÌ Íóîóìëúâ Ë ÌË‚ÓÚÓ Ì‡ Á‚ÛÍ‡‡ÚËÒÌÂÚÂ Menu ‘ AUDIO’ Ë Ôóòîâ ·ÛÚÓÌ‡ ‡ÚËÒÌÂÚÂ Enter TONE’ Ë Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ Enter ·ÛÚÓÌ‡ ‡ÒÚÓÈÍ‡ Delay Time ‡ÒÚÓÈÍ‡ Ì‡ ÔÓ-Í˙ÒÌÓ ‚˙ÁÔÓËÁ‚ÂÊ‰‡ÌÂ‘ AUDIO’ Ë Ôóòîâ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ·˙‰Â ‡ÁÎË˜ÌÓ Á‡ ‡ÁÎË˜ÌËÚÂ ÂÊËÏË ‡ÒÚÓÈÍ‡ Á‡‰ÌË Íóîóìë ‡ÒÚÓÈÍ‡ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó Ì‡ Á‚ÛÍ‡ ÅÂÚÓ‰ 1 ç‡ÒÚÓÈ‚‡ÌÂ Ì‡ Á‚ÛÍ‡ ˜ÂÁ ÅÂÚÓ‰ 2 ê˙˜ÌÓ Ì‡ÒÚÓÈ‚‡ÌÂ ˜ÂÁ Sound Edit ·ÛÚÓÌ‡ Sound Edit ·ÛÚÓÌ‡‡ÒÚÓÈÍ‡ ·‡Î‡ÌÒ Ì‡ ÔÂ‰ÌË Ë Á‡‰ÌË Íóîóìë ‡ÒÚÓÈÍË ÌË‚Ó ˆÂÌÚ‡ÎÌË, Á‡‰ÌË, ÔÂ‰ÌË, ÒÛ·ÛÙÂ Menu ‡ÒÚÓÈÍË Ì‡ DRC Dynamic Range CompressionEnter Ôóòîâ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ Enter ·ÛÚÓÌ‡ ‚ËÂ Ïóêâ ‰‡ Ì‡ÒÚÓËÚÂ Á‡Í˙ÒÌÂÌËÂ Ì‡ ‡ÚËÒÌÂÚÂ PL II Mode ·ÛÚÓÌ‡ Dolby Pro Logic II ÂÊËÏPRO Logic ÍÓÎÓÌ‡ ÔÓ ÓÚ‰ÂÎÌÓ Dolby Pro Logic II Âùâíú ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ ÍÛÒÓËÚÂ Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ ÂÊËÏ ‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ Í‡ÎË·Ë‡ÌÂ Ì‡ Á‚ÛÍ‡ ‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ Í‡ÎË·Ë‡ÌÂ Ì‡ Á‚ÛÍ‡ Cancel ASC ˘Â ÒÂ ÔÓ‚Ë Ì‡ ÂÍ‡Ì‡, ‡ Ôóòîâ Remove MIC ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ ASC Live Surround ÂÊËÏ SuperMusic CERT2-JAZZ CLUB-CATHE DRAL-BYPASS ÎÛÌÍˆËﬂ ‚ËÚÛ‡ÎÌË ÒÎÛ¯‡ÎÍË ËÎÛ¯‡ÌÂ Ì‡ ‡‰ËÓ ÑËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂÉÚ ÔÂ‰ÌËﬂ Ô‡ÌÂÎ Ì‡ ÛÂ‰‡ ‡ÚËÒÌÂÚÂ Function ·ÛÚÓÌ‡ Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ ÒÚ‡ÌˆËﬂ FM ‡Ô‡ÏÂÚﬂ‚‡ÌÂ Ì‡ ÒÚ‡ÌˆËË ‚ËÂ Ïóêâ ‰‡ ËÁ·Ë‡ÚÂ‚ÒÂÍË Ô˙Ú ÍÓ„‡ÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ ÔÂ‚ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ FM-AM ÍÛÒÓËÚÂ Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ ÌÓÏÂ‡ RDS ËÏ‡ Ó„‡ÌË˜ÂÌÓ ‚ÂÏÂ ÏÂÊ‰Û ÓÚ‰ÂÎÌËÚÂ ÒÚ˙ÔÍË PTY ËÌ‰ËÍ‡ˆËﬂ Ë PTY-SEARCH ÙÛÌÍˆËﬂ˙ÒÂÌÂÚÓ ÔÓ‰˙ÎÊ‡‚‡ ÔÂÁ 15 Á‡Ô‡ÏÂÚÂÌË FM ÑÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌË îÛÌÍˆËË ‡ÚËÒÌÂÚÂ Sleep ·ÛÚÓÌ‡ÇËÂ Ïóêâ ‰‡ Ì‡ÒÚÓËÚÂ ÔÎÂÈ˙‡ ‰‡ ÒÂ ËÁÍÎ˛˜‚‡ Ò‡Ï Íóëúó ÒÚÂ Ì‡ Ô‡‚ËÎË ÔÓ-‡ÌÓ ‡ÚËÒÌÂÚÂ Dimmer ·ÛÚÓÌ‡ ‡ÚËÒÌÂÚÂ Mute ÓÚÌÓ‚Ó ËÎË Volume ·ÛÚÓÌ‡‡ÚËÒÌÂÚÂ Mute ·ÛÚÓÌ‡ ÌÔ‡‚ÎÂÌËÂ Ì‡ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ Ò ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ ‡·Ë˜Ì‡ Ï‡Í‡ ËÔËÒ˙Í Ò ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌËÚÂ ˜ÂÒÚÓÚËÍÓ‰ ÑËÒÍ‡ ÌÂ ÒÂ ÓÚ‚‡ﬂ Â‰Ë ‰‡ ÒÂ Ó·‡‰ËÚÂ ‚ ÒÂ‚ËÁ‡ÑÓÍ‡ÚÓ ÒÎÛ¯‡ÚÂ CD ËÎË ‡‰ËÓ, ÒÂ ËÁ‰‡‚‡ Á‚ÛÍ ÓÚ ÄÒÔÂÍÚ‡ ÌÂ Ïóêâ ‰‡ ·˙‰Â Òïâìâì ‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ‰ËÒÍ‡, ÚÂ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò‡ ‡ÁÎË˜ÌË ˙ı‡ÌÂÌËÂ Ì‡ ‰ËÒÍÓ‚ÂÚÂ ÂÌ‡ÒﬂÌÂ Ì‡ ‰ËÒÍÓ‚Â˙ı‡ÌÂÌËÂ Ì‡ ‰ËÒÍ‡ ÂÌ‡ÒﬂÌÂ Ë Ò˙ı‡ÌÂÌËÂ Ì‡ ‰ËÒÍÓ‚Â ÖÁËÍÓ‚Ë ÍÓ‰Ó‚Â Á‡ ÓÚ‰ÂÎÌËÚÂ ÒÚ‡ÌË USB Host Feature Supported Products USB îÎ‡¯ ‰ËÒÍ ÓÂÚÂˆ Á‡ Í‡ÚË USB ‚˙Ì¯ÂÌ ı‡‰ ‰ËÒÍ ÍÂıÌË˜ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË With Stand