‰˙Ú Â ÔÓËÁ‚‰ÂÌ ÓÚ
ÀÌÒÚÛ͈Ëfl Á‡ ÛÔÓÚ·‡
ËËÒÚÂχ Á‡ ‰Óχ¯ÂÌ Ú‡Ú˙ S HT- P1200
ÇçàåÄçàÖ
Ì͇Á‡ÌËfl Á‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ
ÅÂÍË Á‡ ÒË„ÛÌÓÒÚ
ÎÓχÚË Ì‡ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂ Ë FM ÚÛÌÂ
‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË
‚˙Á‚‡ÌÂ
˙‰‡Ê‡ÌËÂ
‡˘ËÚ‡ ̇ ‰ËÒ͇
Ç ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ÒΉÌËÚ ‰ËÒÍÓ‚Â
CD-R Jpeg ‰ËÒÍÓ‚Â
‡ÔËÒ‚‡˘ ÙÓχÚ
CD-R ‰ËÒÍÓ‚Â
CD-R MP3 ‰ËÒÍÓ‚Â
ÈêÖÑÖç èÄçÖã
ÉÔËÒ‡ÌËÂ
FM ÄÌÚÂ̇
ÁÄÑÖç èÄçÖã
FM ÄÌÚÂ̇ ‚˙Á͇
ÇˉÂÓ Í‡·ÂÎ
Remote Control
Ì ËÁ·„‡ÈÚ ·‡ÚÂËËÚ ̇ ÒÎ˙̘‚‡ Ò‚ÂÚÎË̇
·ı‚‡Ú ̇ ‰ÂÈÒÚ‚Ë ̇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ
ÓÚÌÓ‚Ó
ÔÓβÒË ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ԇ‚ËÎÌËÚ ·‡ÚÂËË
‚ËÌÚ˜ÂÚ‡ Ë „Ë Á‡Ú„ÌÂÚ ÇÌËχÌËÂ
ÀÌÒÚ‡ÎˇÌ ̇ DVD Û‰‡
ÔÓÚÓ‚ÂÚ ͇ÍÚÓ Â ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ÙË„Û‡
ÍÛÎÓ̇
„ÎÓ·fl‚‡Ì ̇ Íóîóìëúâ
ËÔËÒ˙Í Ò ˜‡ÒÚËÚÂ
Íûîóìëúâ
‡ ‰‡ Á‡Í‡˜ËÚ Íûîóìëúâ ̇ ÒÚÂ̇
‡ÊÌÓ
ÈÓÁˈËfl ̇ ÔÎÂÈ˙‡
‚˙Á‚‡Ì ̇ Íóîóìëúâ
‚˙Á‚‡Ì ̇ Íóîóìëúâ
ËÛ·ÛÙÂ
‚˙Á‚‡Ì ̇ ÓÒÌÓ‚ÌËflÚ Û‰ Ë ÒÛ·ÛÙ‡
ÅÂÚÓ‰
‚˙Á‚‡Ì ̇ Û‰‡ Ò˙Ò ÚÂ΂ËÁÓ
ÅÂÚÓ‰1
ÅÂÚÓ‰2
DCDi Directional Correlational Deinterlacing îÛÌ͈Ëfl
Hdmi îÛÌ͈Ëfl
‡Í‚Ó Â Hdmi High Definition Multimedia Interface?
Hdmi ÄÛ‰ËÓ ON/OFF ÙÛÌ͈Ëfl
Definition ̇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓÚÓ
ÀÁ·Ó ̇ ÂÁÓβˆËflÚ‡
‚˙Á‚‡Ì ̇ ‚˙̯ÂÌ Âîâïâìú
‚˙Á‚‡Ì ̇ ‚˙̯ÂÌ ‰Ë„ËÚ‡ÎÂÌ, ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚, Âîâïâìú
ÇË Ïóêâúâ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ Ë ·ÛÚÓ̇ Function ÓÚ Û‰‡
Ì Á‡ÔÛ¯‚‡ÈÚ ÓÚ‚ÓËÚ ̇ ‚ÂÌÚË·ÚÓ‡. ÄÍÓ ÒÚ ÔÓÍËÎË
‚˙Á‚‡Ì ̇ FM ‡ÌÚÂ̇
ÅÓÎfl ÒÔ‡Á‚‡ÈÚ ÒΉÌËÚ ËÌÒÚÛ͈ËË Á‡ ‚‡¯‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ
ÛÒÎÓ‚Ë Á‡ Ô‰ԇÁ‚‡Ì ÓÚ Ôӂ‰‡
‡ ÛÔ‡‚Îfl‚‡Ú TV Ë DVD Ò Â‰ÌÓ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ
Â‰Ë ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ‚‡¯‡Ú‡ ÒËÒÚÂχ Á‡ ‰Óχ¯ÂÌ Ú‡Ú˙
ÔÓ Ì‡ÒÚÓÈÍË, ÙÓχڇ  ̇ÒÚÓÂÌ Ì‡ PAL
ÀÁ·Ó ̇ ‚ˉÂÓ ÙÓχÚ
‡ ‰‡ ÔÓ‰˙ÎÊËÚ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚ PLAY/PAUSE
˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂÚÓ Á‡ÔÓ˜‚‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ
‡ÔËÒË SACD, ÇˉÂÓ Ë åÛÁË͇ÎÌË ‰ËÒÍÓ‚Â
ÍÂÏËÌÓÎÓ„Ëfl
ÛÔË Ë Á‡ÔËÒË DVD-AUDIO
‡„·‚Ëfl Ë „·‚Ë DVD-VIDEO
·ÛÚÓ̇ Stop Á‡ ‰‡ ÒÔÂÚÂ
Sacd Super Audio CD ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂ
ÏÂÌ˛ÚÓ Á‡‚ËÒË ÓÚ ÚËÔ‡ ‰ËÒÍ
Enter ·ÛÚÓ̇
‡ ‰‡ ‚˙ÁÔÓËÁ‚‰ÂÚ هÈΠ͇ÚÓ ËÁ·ÂÂÚ ËÍÓ̇ڇ ÏÛ
Jpeg Ó„‡Ì˘‡‚‡ÌÂ
‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ OPEN/CLOSE Á‡ ‰‡ ÓÚ‚ÓËÚÂ Ë ÔÓÒÚ‡‚ËÚ ‰ËÒ͇
Ó‚Â͇ ̇ ÓÒÚ‡‚‡˘ÓÚÓ ‚ÂÏÂ
ÏËÌÛÚ̇ ÙÛÌ͈Ëfl ÔÂÒ͇˜‡ÌÂ
DivX Ç˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂ
ÂÒ͇˜‡ÌÂ
˙ÁÓ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂ
ËÛ·ÚËÚË ‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ Subtitle
‡ÚËÒÌÂÚ Audio ·ÛÚÓ̇
ÙÓÏ‡Ú ˜ÂÒÚÓÚ‡
ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓ ‡Á͇˜‚‡Ì ̇ USB Û‰
‡ ‰‡ ÒÔÂÚ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂÚÓ, ̇ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ Stop
ÈÓ‰‰˙ʇÌË ÙÓχÚË
ÂÒ͇˜‡Ì ̇Ô‰ / ç‡Á‡‰
ÀÌÙÓχˆËfl ̇ ÂÍ‡Ì Á‡ ‰ËÒ͇
‚ÒÂÍË Ô˙Ú ÒÍÓÓÒÚÚ‡ ̇
Fast Ç˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂ
‡ÚËÒÌÂÚÂ Ë Á‡‰˙ÊÚ ‡ÚËÒÌÂÚ Slow ·ÛÚÓ̇
ÂÒ͇˜‡Ì ̇ ÒˆÂÌË/Á‡ÔËÒË
ËÌÙÓχˆËflÚ‡ ̇ Â͇̇
ÈÓ‚ÚÓÂÌË ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂ
‡ÚËÒÌÂÚ Repeat ·ÛÚÓ̇
‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ ÂÊËÏ ÔÓ‚ÚÓÂÌË ÓÚ
ÈÓ‚ÚÓÂÌËÂ
‡ VCD ËÎË CD, ̇ÚËÒÌÂÚ Info ·ÛÚÓ̇ ‚‰Ì˙Ê
‡ÚËÒÌÂÚ Enter ·ÛÚÓ̇ Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ Ê·ÌËfl Ò„ÏÂÌÚ
‡ÚËÒÌÂÚÂ Info
Step îÛÌ͈Ëfl
„˙Î ÙÛÌ͈Ëfl
‡ÚËÒÌÂÚ Step ·ÛÚÓ̇
ÍÛÒÓËÚÂ ËÁ·ÂÂÚÂ
Zoom îÛÌ͈Ëfl
EZ View îÛÌ͈Ëfl
‡ÚËÒÌÂÚ EZ View ·ÛÚÓ̇
Åóìûò „ÛÔ‡
Bonus „ÛÔ‡ / 燂˄‡ˆËÓÌÌË ÒÚ‡ÌˈË
‰Ó Subtitle
ÀÁ·Ó ̇ ‡Û‰ËÓ/ÒÛ·ÚËÚË Âáëí
ÀÁ·Ó ̇ ‡Û‰ËÓ Âáëí
ÀÁ·Ó ̇ Âáëí ÒÛ·ÚËÚË
ÍÓ„‡ÚÓ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÚÂ
ÑËÂÍÚÂÌ ‰ÓÒÚ˙Ô ‰Ó ÔÂÒÂÌ/ÒˆÂ̇
‡ÚËÒÌÂÚ ÌÓÏ¡ÌËÚÂ
„·‚‡ Ë Ì‡ÚËÒÌÂÚ Enter
·ÛÚÓ̇
ÀÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ÏÂÌ˛ÚÓ
ÀÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ÏÂÌ˛-Á‡„·‚ËÂ
ÅÂÌ˛ÚÓ Ò ÔÓfl‚fl‚‡ ̇ÚËÒÌÂÚ Menu ·ÛÚÓ̇ Á‡ ËÁıÓ‰
AUDIO, SUB Title Ë Disc Menu ÂÁË͇ ˘Â ·˙‰Â ËÁ·‡Ì
‡ÒÚÓÈ͇ ̇ Âáëí
‡ÚËÒÌÂÚÂ Menu
‡ÚËÒÌÂÚÂ Enter
‘OSD Language ’ Ë Ôóòîâ
Enter ·ÛÚÓ̇
‡ÒÚÓÈÍË Ì‡ ÂÍ‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ
‡ÒÚÓÈ͇ ̇ ‡ÁÏ Â͇̇
˙‚‰ÂÚ ԇÓ·ڇ Ë Ì‡ÚËÒÌÂÚ Enter ·ÛÚÓ̇
‡ÒÚÓÈ͇ Ó‰ËÚÂÎÒÍË ÍÓÌÚÓÎ
ÄÍÓ Á‡Ô‡‚ËÚ ‚‡¯‡Ú‡ Ô‡Ó· ̇ ̇ԇ‚ÂÚ ÒΉÌËڠ̢‡
‡ÚËÒÌÂÚ Power ·ÛÚÓ̇
‡ÒÚÓÈ͇ ̇ Ô‡Ó·
ÇË Ïóêâ ‰‡ ‚˙‚‰ÂÚ ԇÓ· ̇ ÌË‚ÓÚÓ Ì‡ ÍÓÌÚÓÎ
‡ÒÚÓÈ͇ ÙÓÌ
‡ÒÚÓÈ͇ ÙÓÌ
‡ÚËÒÌÂÚ PLAY/PAUSE ·ÛÚÓ̇ ‰Ó͇ÚÓ Ì Ò ÔÓfl‚flÚ ËÏˉÊËÚÂ
ËÁ·ÂÂÚÂ ‘USER’
ÓÏfl̇ ̇ ÙÓ̇
‘LOGO’ Ë Ì‡ÚËÒÌÂÚ EN
Enter ·ÛÚÓ̇ TER
DVD ‡Û‰ËÓ ‰ËÒÍ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂ
ÂÏËÌÂÚ ̇ ÂÊËÏ Cdda
TYPE’ Ë Ì‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ Enter
‡ÒÚÓÈ͇ ̇ ÂÊËχ ̇ ‚ËÒÓÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎËÚÂ
TONE’ Ë Ì‡ÚËÒÌÂÚ Enter ·ÛÚÓ̇
‡ÒÚÓÈ͇ Úâòú ÚÓÌ
Íóîóìëúâ Ë ÌË‚ÓÚÓ Ì‡ Á‚Û͇
‡ÚËÒÌÂÚ Menu ‘ AUDIO’ Ë Ôóòîâ ·ÛÚÓ̇ ‡ÚËÒÌÂÚ Enter
·˙‰Â ‡Á΢ÌÓ Á‡ ‡Á΢ÌËÚ ÂÊËÏË
‡ÒÚÓÈ͇ Delay Time
‡ÒÚÓÈ͇ ̇ ÔÓ-Í˙ÒÌÓ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂ
‘ AUDIO’ Ë Ôóòîâ ̇ÚËÒÌÂÚÂ
‡ÒÚÓÈ͇ Á‡‰ÌË Íóîóìë
ÅÂÚÓ‰ 1 ç‡ÒÚÓÈ‚‡Ì ̇ Á‚Û͇ ˜ÂÁ
‡ÒÚÓÈ͇ ͇˜ÂÒÚ‚Ó Ì‡ Á‚Û͇
‡ÒÚÓÈÍË ÌË‚Ó ˆÂÌÚ‡ÎÌË, Á‡‰ÌË, Ô‰ÌË, ÒÛ·ÛÙÂ
ÅÂÚÓ‰ 2 ê˙˜ÌÓ Ì‡ÒÚÓÈ‚‡Ì ˜ÂÁ Sound Edit ·ÛÚÓ̇
Sound Edit ·ÛÚÓ̇
‡ÒÚÓÈ͇ ·‡Î‡ÌÒ Ì‡ Ô‰ÌË Ë Á‡‰ÌË Íóîóìë
‡ÒÚÓÈÍË Ì‡ DRC Dynamic Range Compression
Menu
Enter
‚Ë Ïóêâ ‰‡ ̇ÒÚÓËÚ Á‡Í˙ÒÌÂÌË ̇
Ôóòîâ ̇ÚËÒÌÂÚ Enter ·ÛÚÓ̇
ÍÓÎÓ̇ ÔÓ ÓÚ‰ÂÎÌÓ
‡ÚËÒÌÂÚ PL II Mode ·ÛÚÓ̇
Dolby Pro Logic II ÂÊËÏ
PRO Logic
ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ÍÛÒÓËÚ Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ ÂÊËÏ
Dolby Pro Logic II Âùâíú
‚ÚÓχÚ˘ÌÓ Í‡Î˷ˇÌ ̇ Á‚Û͇
‚ÚÓχÚ˘ÌÓ Í‡Î˷ˇÌ ̇ Á‚Û͇
‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ ASC
Cancel ASC ˘Â Ò ÔÓ‚Ë Ì‡ Â͇̇, ‡ Ôóòîâ Remove MIC
CERT2-JAZZ CLUB-CATHE DRAL-BYPASS
Live Surround ÂÊËÏ
Super
Music
ÎÛÌ͈Ëfl ‚ËÚÛ‡ÎÌË ÒÎÛ¯‡ÎÍË
‡ÚËÒÌÂÚ Function ·ÛÚÓ̇ Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ Òڇ̈Ëfl FM
ËÎÛ¯‡Ì ̇ ‡‰ËÓ
ÑËÒڇ̈ËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ
ÉÚ Ô‰ÌËfl Ô‡ÌÂΠ̇ Û‰‡
ÍÛÒÓËÚ Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ ÌÓχ
‡Ô‡ÏÂÚfl‚‡Ì ̇ Òڇ̈ËË
‚Ë Ïóêâ ‰‡ ËÁ·Ë‡ÚÂ
‚ÒÂÍË Ô˙Ú ÍÓ„‡ÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ Ô‚Íβ˜‚‡Ì FM-AM
RDS
PTY Ë̉Ë͇ˆËfl Ë PTY-SEARCH ÙÛÌ͈Ëfl
Ëχ Ó„‡Ì˘ÂÌÓ ‚ÂÏ ÏÂÊ‰Û ÓÚ‰ÂÎÌËÚ ÒÚ˙ÔÍË
˙ÒÂÌÂÚÓ ÔÓ‰˙Îʇ‚‡ ÔÂÁ 15 Á‡Ô‡ÏÂÚÂÌË FM
Íóëúó ÒÚ ̇ Ô‡‚ËÎË ÔÓ-‡ÌÓ
ÑÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌË îÛÌ͈ËË
‡ÚËÒÌÂÚ Sleep ·ÛÚÓ̇
ÇË Ïóêâ ‰‡ ̇ÒÚÓËÚ ÔÎÂÈ˙‡ ‰‡ Ò ËÁÍβ˜‚‡ Ò‡Ï
‡ÚËÒÌÂÚ Mute ÓÚÌÓ‚Ó ËÎË Volume ·ÛÚÓ̇
‡ÚËÒÌÂÚ Dimmer ·ÛÚÓ̇
‡ÚËÒÌÂÚ Mute ·ÛÚÓ̇
ÌÔ‡‚ÎÂÌË ̇ ÚÂ΂ËÁÓ‡ Ò ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ
ËÔËÒ˙Í Ò ÚÂ΂ËÁËÓÌÌËÚ ˜ÂÒÚÓÚË
‡·Ë˜Ì‡ χ͇
ÍÓ‰
Â‰Ë ‰‡ Ò ӷ‡‰ËÚ ‚ Ò‚ËÁ‡
ÑËÒ͇ Ì Ò ÓÚ‚‡fl
ÑÓ͇ÚÓ ÒÎÛ¯‡Ú CD ËÎË ‡‰ËÓ, Ò ËÁ‰‡‚‡ Á‚ÛÍ ÓÚ
‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ‰ËÒ͇, Ú ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò‡ ‡Á΢ÌË
ÄÒÔÂÍÚ‡ Ì Ïóêâ ‰‡ ·˙‰Â Òïâìâì
Â̇ÒflÌÂ Ë Ò˙ı‡ÌÂÌË ̇ ‰ËÒÍÓ‚Â
˙ı‡ÌÂÌË ̇ ‰ËÒÍÓ‚ÂÚÂ
Â̇ÒflÌ ̇ ‰ËÒÍÓ‚Â
˙ı‡ÌÂÌË ̇ ‰ËÒ͇
ÖÁËÍÓ‚Ë ÍÓ‰Ó‚Â Á‡ ÓÚ‰ÂÎÌËÚ ÒÚ‡ÌË
USB Host Feature Supported Products
ÓÂÚˆ Á‡ ͇ÚË USB ‚˙̯ÂÌ ı‡‰ ‰ËÒÍ
USB î·¯ ‰ËÒÍ
With Stand
ÍÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË