Samsung HT-P70R/ELS, HT-P70NR/ELS manual La funzione RDS Descrizione

La funzione RDS: Descrizione

Uso del sistema RDS (Radio Data System) per ricevere le stazioni FM

Il sistema RDS permette alle stazioni FM di inviare un ulteriore segnale oltre a quelli dei programmi normali. Le stazioni possono, per esempio, inviare il proprio nome, nonché informazioni sul tipo di programmi trasmessi (sport, musica ecc.).

Visualizzazione della funzione PTY (Program type) e descrizione della funzione PTY-SEARCH

Uno dei vantaggi del servizio RDS è che l'ascoltatore può individuare un particolare tipo di programma proveniente dai canali preimpostati specificando i codici PTY.

ITA

Quando ci si sintonizza su una stazione FM che fornisce il servizio RDS, l'indicatore RDS si illumina nella finestra del display.

•DESCRIZIONE DELLE FUNZIONI RDS

1. PTY (Program type-tipo di programma radiodiffuso): visualizza il tipo di programma trasmesso

2. PS NAME (Program Service Name) : visualizza il nome della stazione radiofonica (massimo 8 caratteri)

3.RT (Radio Text) : visualizza il testo trasmesso dalla stazione radiofonica (massimo 64 caratteri)

4.CT (Temporizzatore di Tempo) : Decodifica il temporizzatore in tempo reale dalla

frequenza di FM.

• Alcune stazioni non possono trasmettere PTY, RT o le informazioni di CT quindi queste non possono essere visualizzate in tutti i casi.

5.TA (Annuncio Traffico) : Quando espone il simbolo di lampo esso indica che l'annuncio di trafficoè in progresso.

Nota	• Se la stazione sintonizzata trasmette il segnale RDS in modo difettoso,
	oppure se il segnale è debole, il sistema RDS non funzionerà correttamente.

Quali informazioni vengono fornite dai segnali RDS?

I segnali RDS inviati dalla stazione sono visualizzabili sul display.

Per visualizzare i segnali RDS:

Selezionare la modalità DISPLAY durante l'ascolto di una stazione FM.

Ogni volta che si preme il pulsante, il display cambierà per visualizzare le seguenti informazioni:

PS (Program Service): Durante la ricerca, compare la scritta "PS", seguita dai nomi delle stazioni. Se non viene inviato alcun segnale, compare la scritta "NO PS".

RT (Radio Text): Durante la ricerca, compare la scritta "RT", seguita dai messaggi di testo inviati dalla stazione. Se non viene inviato alcun segnale, compare la scritta "NO

RT".

Frequenza: Frequenza della stazione (servizio non di tipo RDS).

Informazioni sui caratteri visualizzati nella finestra del display

Quando il display visualizza i segnali PS o RT, vengono usati i seguenti caratteri.

•La finestra del display non è in grado di differenziare fra maiuscole e minuscole, e le lettere visualizzate sono sempre maiuscole.

•La finestra del display non è in grado di visualizzare caratteri accentati. "A", per esempio, può corrispondere alle varie "A" accentate, come "À", "Á", "Â", "Ã", "Ä" e "Å".

Nota	•	In caso di interruzione improvvisa della ricerca, le scritte "PS" e "RT" non
		compariranno nella finestra del display.

Per cercare un programma servendosi dei codici PTY:

Prima di cominciare, rammentare quanto segue:

•La ricerca PTY è applicabile solo alle stazioni preimpostate.

•Per interrompere la procedura in qualunque momento, premere PTY SEARCH durante la ricerca.

•Esiste un limite di tempo per l'esecuzione dei passaggi descritti di seguito. Se l'impostazione viene annullata prima della fine, sarà necessario ricominciare dal punto 1.

•Quando si premono i pulsanti del telecomando principale, accertarsi di aver selezionato la stazione FM per mezzo dello stesso telecomando.

1Premere PTY SEARCH durante l'ascolto di una stazione FM.

2Premere PTY + oppure PTY – fino a visualizzare il codice PTY desiderato.

•Il display riporta i codici PTY descritti a destra.

3Premere di nuovo PTY SEARCH, mentre il codice PTY selezionato nel passaggio precedente è ancora visualizzato nella finestra del display.

•L'unità centrale cerca fra le 15 stazioni FM preimpostate, si ferma quando trova la stazione selezionata, e si sintonizza su tale stazione.

Display

NEWS

AFFAIRS

INFO

SPORT

EDUCATE

DRAMA

CULTURE

SCIENCE

VARIED

POP M

ROCK M

M.O.R.M

LIGHT M

CLASSICS

OTHER M

WEATHER

FINANCE

CHILDREN

SOCIAL A

RELIGION

PHONE IN

TRAVEL

LEISURE

JAZZ

COUNTRY

NATION M

OLDIES

FOLK M

DOCUMENT

Tipo di Programma

•Notiziari comprese le interviste, le edizioni straordinarie, le notizie flash

•Argomenti vari tra cui avvenimenti, documentari, analisi, discussioni e forum

•Notizie varie tra cui argomenti di attualità, medicina, previsioni del tempo, rimborsi delle tasse, corrispondenza tra il sistema metrico decimale e quello imperiale, ecc...

•Argomenti e notizie sportive

•Educazione, scuola e insegnamento

•Recitazione, fiction, serial radiofonici, ecc...

•Cultura, religione, scienze sociali, lingue, teatro, ecc...

•Scienze naturali e tecnologia

•Programmi vari tra cui interviste, comici, intrattenimento (giochi, quiz), commedie, programmi satirici, ecc...

•Musica Pop

•Musica Rock

•Musica contemporanea, classificata “di riposo”.

•Musica classica "leggera", musica da orchestra, strumentale e corale

•Musica classica sinfonica, da camera e opera

•Altri generi musicali (Jazz, Rhythm and Blues, Country, Reggae, ecc...)

•Tempo

•Finanza

•Programmi per bambini

•Società

•Religione

•Telefonare

•Viaggi

•Svago

•Musica Jazz

•Musica Country

•Musica Popolare

•Musica Vecchie canzoni

•Musica Folk

•Documentario

FUNZIONAMENTO DELLA RADIO

65 66