Samsung HT-P70R/ELS manual Acerca de la transmisió n RDS, Para mostrar las señ ales RDS

Acerca de la transmisió n RDS

Uso del sistema RDS (Sistema de Datos de Radio) para recibir las emisoras FM

El sistema RDS permite a las emisoras FM enviar una señal adicional junto con sus señales de programas regulares. Por ejemplo, las emisoras pueden enviar sus propios nombres, asícomo también la información acerca del tipo de programa que transmiten (deportes, música, etc.).

SPA

Indicació n PTY (Tipo de programa) y funció n PTY-SEARCH

Una de las ventajas del servicio RDS es que usted puede localizar un tipo particular de programa de los canales prefijados especificando los códigos PTY.

Cuando se sintoniza una emisora FM que provee el servicio RDS, el indicador del RDS se ilumina en la ventana de visualizació n.

• Descripció n de la funció n RDS

1.PTY (Program Type) : Muestra el tipo de programa que está siendo transmitido.

2. PS NAME (Program Service Name) : Indica el nombre de la emisora con 8 caracteres.

3. RT (Radio Text) : Descodifica el texto requerido por una emisora, compuesto por un máximo de 64 caracteres.

4. CT (Clock Time) : Descodifica los datos horarios de la frecuencia FM.

• Algunas emisoras pueden no transmitir información PTY, RT o CT; por lo tanto, no se

puede visualizar en todos los casos.

5. TA (Traffic Announcement) : Indica que se está transmiendo el parte de tráfico.

Nota	•	RDS puede no funcionar bien si la emisora sintonizada no está
		transmitiendo la señal RDS correctamente o si la señal es débil.

Para buscar un programa usando los có digos PTY

Antes de comenzar, tenga en cuenta lo siguiente:

•La Búsqueda PTY es aplicable solamente a las emisoras prefijadas.

•Para detener la búsqueda en cualquier momento durante el proceso, presione PTY SEARCH.

•Hay un límite de tiempo para realizar los pasos que se describen a continuación. Si el ajuste se cancela antes de que usted termine de realizarlo, vuelva a comenzar por el paso 1.

•Cuando presione los botones del control remoto principal, cerciórese de que haya seleccionado la emisora FM usando dicho control remoto.

Pantalla

NEWS

AFFAIRS

INFO

SPORT

EDUCATE

DRAMA

CULTURE

SCIENCE

VARIED

Tipo de Programa

•Notícias, opiniones y reportajes

•Temas diversos incluyendo sucesos de actualidad, documentales, debates y análisis.

•Información referente a pesos y medidas, ingresos, previsiones, temas de interés para el consumidor, información médica, etc.

•Deportes

•Educación

•Drama, serial radiofónico, etc.

•Cultura - Nacional o local incluyendo temas religiosos, Ciencias sociales, idiomas, teatro, etc.

•Ciencia natural y tecnología

•Otros - Discursos, programas de ocio (concursos, juegos), entrevistas, comedia y obras satíricas, etc...

Qué informaciones pueden proveer las señ ales RDS?

Las señales RDS que envía la emisora se pueden ver en la ventana de visualización.

Para mostrar las señ ales RDS:

Presione el botó n del modo RDS DISPLAY al escuchar una emisora FM. Cada vez que presione el botón, se muestra la siguiente información:

PS (Program Service): Durante la búsqueda, aparece "PS", seguido por los nombres de la emisora. Si no hay ninguna señal, aparece "NO PS".

RT (Radio Text): Durante la búsqueda, aparece " RT ", seguido por los mensajes en texto que envía la emisora. Si no hay ninguna señal, aparece " NO RT ". Frequency: Frecuencia de la emisora (servicio no RDS).

Caracteres mostrados en la ventana de visualizació n

Cuando la ventana de visualización muestra PS o RT, se usan los siguientes caracteres..

•La ventana de visualización no puede diferenciar las mayúsculas de las minúsculas; siempre utiliza las letras mayúsculas.

•La ventana de visualización no puede mostrar letras con acentos ortográficos. "A", por ejemplo, puede corresponder a una "A" con acento, como "À", "Á", "Â", "Ã", "Ä" e "Å".

Nota	• En caso de que se interrumpa la búsqueda, "PS" y "RT" no aparecerán
	en la ventana de visualización.

1

2

3

Presione PTY SEARCH al escuchar una emisora FM.

Pulse PTY + o PTY – hasta que en la pantalla aparezca el código PTY deseado.

•Se muestran los códigos PTY a la derecha.

Vuelva a presionar PTY SEARCH, mientras que el código PTY seleccionado en el paso anterior está todavía en la ventana de visualización.

•La unidad central busca 15 emisoras prefijadas, se para cuando encuentra la que usted ha seleccionado y sintoniza esa emisora.

POP M

ROCK M

M.O.R.M

LIGHT M

CLASSICS

OTHER M

WEATHER

FINANCE

CHILDREN

SOCIAL A

RELIGION

PHONE IN

TRAVEL

LEISURE

JAZZ

COUNTRY

NATION M

OLDIES

FOLK M

DOCUMENT

•Música Pop

•Música Rock

•Música contemporánea considerada “Easy listening” (fácil de escuchar).

•Música clásica ligera : música clásica e instrumental, música de coro.

•Música clásica : Música de orquesta, sinfonía, música de cámara y opera

•Otro tipo de música : Jazz, R&B, country.

•Información Meteorológica

•Economía

•Programas infantiles

•Sociedad

•Religión

•Programas con participación del público

•Viajes

•Ocio

•Jazz

•Música country

•Música nacional

•Música de siempre

•Música folk

•Documentales

OPERACIÓ N DEL RADIO

59 60