Samsung HT-P70T/XSG, HT-TP75T/FMC, HT-TP75T/HAO, HT-TP75T/UMG, HT-TP75T/XSG -§NU“«∞∑∫Jr´s°Fb, «∞uÅn

±R®d«∞∑KHe¥uÊ

“¸«∞DUÆW«∞JNd°UzOW∞K∑KHe¥uÊ,DVD

“¸«∞u{l

“¸«∞MuÂ

9)~ (0 «∞Fbœ¥W “¸«¸_«

«∞L∑∂Iw “¸

“¸EDOMIILP

“¸±º∑uÈ«∞Bu‹

“¸«∞IUzLW

“¸«∞FMu«Ê«∞Hd´w

“¸…«∞Fuœ

“¸…≈´Uœ«∞∑AOGq

“¸…«∞ªDu

“¸«∞eËÂ

“¸≤ºªW«∞d±e

“¸«î∑OU¸√Ëœ¥uIMDH

“¸«∞∂Dw¡,«_•UœÍ/«∞º∑Od¥u

“¸DH/DS

“¸«∞∑BMOn

«∞uÅn

-§NU“«∞∑∫Jr´s°Fb-

±R®d±º∑I∂qDVD
“¸«∞H∑`/«ù¨ö‚
“¸«∞∑KHe¥uÊ/«∞HOb¥u,«∞LF∑UÂ
“¸DVD	“¸«ù{U≠w
“¸±u§W«∞LR«∞n

“¸«ù∞GU¡
“¸«∞∑AGOq/«∞∑uÆn«∞LRÆX	“¸«ù¥IU·
	“¸«ù¥IU·
“¸{∂j«∞LR«∞n«∞Lº∂o/¢ªDw«∞Id’«∞Lb±Z
“¸TCEFFEIILP
“¸…«∞LR«∞HW/«∞IMU
“¸«∞LFKu±U‹
“¸«_Ëœ¥u
“¸«∞LR®d/«∞bîu‰
“¸«∞J∑r
“¸…«∞LAU≥b«∞ºNKW,LAP/TN
“¸«∞MGLW«ôî∑∂U¸¥W
“¸¢∫d¥d«∞Bu‹
“¸QE/PSD(±FU∞Z…«ù®U¸«∞dÆLOW/«∞Lu«“Ê)
“¸…«Ød–«∞LR«∞n/«∞Lº`«∞L∑IbÂ
“¸Ë{l«ô≤eô‚

9

Contents

≤EUÂ«∞LºdÕ«∞LMe∞w «∞dÆLw œ∞Oq«∞∑FKOLU‹ ≥c««∞πNU“±M∑uÃ°u«ßDW: «ôß∑Fb«œ ¢∫c¥d«‹±s√§q«∞ºö±W «ß∑ªb«Â√œË«‹«∞Cu«°j√Ë«∞∑∫JLU‹√Ë«∞IOUÂ°Uù§d«¡«‹≠w«∞∫Uô‹ «∞LM∑Z±s«∞KOe¸±s«∞Bn1 .Ë«∞∑FAOo ≠w«∞∏IV«∞Fd¥i≈œîUô¢U±U Page «∞LLOe«‹ ¢ºUË‚DVD-«_Ëœ¥u ¢AGOqDCAS IIcigoLorPybloD cigoLorPybloD STD √Æd«’R-DC R-DC •«ß∑ªbÂÆd’R-DC°∫πr056±OGU°OX/47.œÆOIW sR-DC «∞Id’.°U∞JU±q •πr«∞Id’ √Æd«’ÆU°KW∞ö¢ºFLU‰ ô¢º∑ªbÂ√≤u«Ÿ«_Æd«’«∞∑U∞OW •LU¥W«∞Mºa •¢AHÒdØ∏Od±s√Æd«’DVD±s√§q±Ml.«∞Mºa°º∂V∞p,–¥πV√Ê¢uÅÒq±AGÒqDVD«∞v¢KHe¥u≤p…°Bu¸ ±uÅqîdÃIMDH ±uÅq≥u«zwMA ±uÅq≥u«zwMF √©d«·îdÃ±J∂d«‹«∞Bu‹5.1 ±uÅqœîq«_Ëœ¥u«∞LJuÊ«∞ªU¸§w ±uÅqBSU “¸±º∑uÈ«∞Bu‹ ±R®d«ôß∑Fb«œ “¸«ù¥IU· ±R®dDCAS √œîq«∞∂DU¸¥W≠w§NU“«∞∑∫Jr´s°Fb AAA1.V5 ±bÈ«∞∑AGOq∞πNU“«∞∑∫Jr´s°Fb Page Page ¢uÅOq±J∂d«‹«∞Bu‹ ±J∂d«∞Bu‹«ù{U≠w ±J∂d«∞Bu‹«∞LdØeÍ ¢uÅOq«∞HOb¥u«∞v«∞∑KHe¥uÊ √≠Cq«∞Mu´OW «∞HOb¥u«∞LJuÊ(«∞Lº`«∞∑Ib±w) IMDH..................√≠Cq«∞Mu´OW HT-TP75 ±J∂d«∞Bu‹«_±U±w(¥LOs) ±J∂d«∞Bu‹«_±U±w(¥ºU¸) ±J∂d«∞Bu‹«∞ªKHw(¥LOs) «î∑OU¸«∞∫Ku‰ ≠wË{l«ù¥IU·,«{GjË«±ºp“¸DH/DS(«∞u{uÕ«∞IOUßw/«∞u{uÕ«∞FU∞w)´Kv§NU“ «∞∑∫Jr´s.°Fb Ë™OHWIMDH ±U≥uIMDH(ecafretnIaidemitluMnoitinifeDhgiH:Ë«§NW«∞ußj…«∞L∑Fbœ«∞FU∞OW«∞u{uÕ) ecafretnIaidemitluMnoitinifeDhgiH «{GjË«±ºp“¸iDCD´Kv§NU“«∞∑∫Jr´s°Fb…∞Lb√Ø∂d±s3£u«Ê ¢uÅOq≥u«zOU‹MFËMA ¢uÅOq±Ju≤U‹îU¸§OW ¢Bu¥q«∞LJuÒÊ«∞dÆLw,«_≤U∞u§w«∞ªU¸§w xoBpot-teS ØU°q«∞ºLFw ØU°q°BdÍ tupnIlatigiD tuptuOlatigiD nIoiduA «{Gj´Kv“¸EDOM(«∞u{l) 5•∑v¥Cw¡±R®dREVIECER DVD°U∞KuÊ«_îCd •±ö•EW Æ∂q«ß∑ªb«Â≤EUÂ«∞LºdÕ«∞LMe∞w ∞∑AGOq«∞∑KHe¥uÊË±AGqDVD±l§NU“«∞∑∫Jr´s°Fb«∞u«•b «{Gj´Kv“¸OEDIV/VT ±BDK∫U‹«∞Id’ «∞πLU´U‹Ë«∞LºU¸«‹(DVD-«_Ëœ¥u) •«∞HOb¥uË«_Æd«’«∞Lb±πW«∞Bu¢OW¢MIºr«∞v«_§e«¡«∞∑w¢ºLv .°U∞LºU¸«‹¢∫Bh«_¸ÆUÂ∞NcÁ«_.§e«¡≥cÁ«_¸ÆUÂ¢ºLv°Q¸ÆUÂ.«∞LºU¸ "¢D∂o´Kv√Æd«’ ¢AGOq«∞Id’ «{Gj´Kv“¸ ESOLC/NEPO DVD VCD SACD ¢AGOqÆd’±b±Z-3PM Ë{l«ù¥IU·,«ß∑ªbÂ «∞Id’Ë°Fb∞p–√•LqÆd’ ±b±Z-3PM «{Gj´Kv“¸POTS ôî∑OU¸«_∞∂uÂ «∞e¸Ë«{Gj´Kv“¸ («∞H∑`/«ù¨ö‚)Ë°Fb ∞p–√œîq.DCAS ±u«ÅHU‹«∞Id’ DVD Audio «{Gj´Kv“¸TSEGID Ë™OHW«∞bË¸«Ê/«ô≤Iö» ¢AGOq±KnGEPJ Ë{l«ô≤eô‚ {lÆd’GEPJ≠wÅOMOW.«∞Id’ «{Gj´Kv“¸ESOLC/NEPO.(«∞H∑`/«ù¨ö‚) «{Gj´Kv“¸EDOMEDILS(Ë{l«ô≤eô‚) ´d÷«∞FMu«Ê«∞Hd´w «{Gj´Kv“¸ELTITBUS(«∞FMu«Ê.«∞Hd´w) «{Gj´Kv“¸OIDUA(«_.Ëœ¥u) XviD(sserpXeoedivtenretnilatigiD:«Øº∂d”≠Ob¥u«ô≤∑d≤X«∞dÆLw) :«Øº∂d”≠Ob¥u«ô≤∑d≤X«∞dÆLw) VMW IVA «{Gj´Kv√“¸«¸±R®d «{Gj´Kv“¸MOOZ «∞∑AGOq,«{Gj´Kv“¸ √£MU¡ «∞∑AGOq«∞ºd¥l ∞∑AGOq«∞Id’°ºd´W√ßdŸ,«{GjË«±ºp .1…√§Ne IBC PTP .5DDHBSUËevirDhsalFBSU:…√§Ne¢b´r2BSU.0√Ë1BSU.1 Åq§NU“BSU«∞v≠∑∫W √Ë“¸XUA(«ù{U≠w)´Kv ….∞Ku•b §NU“«∞∑∫Jr´s°Fbôî∑OU¸ Ë{lBSU °S¥πU“´Kv“¸ ´Kv“¸OFNI.(«∞LFKu±U‹) «{Gj MP3 DivX JPEG VCD CD ´d÷DCAS «{Gj´Kv“¸«∞LR®d ∞ö≤∑IU‰«∞v´d÷ «{Gj´Kv“¸OFNI 2KCABYALPTAEPER FFO.(«ù¥IU·) RID(«∞b∞Oq) FFO(«ù¥IU·) Ë™OHW«∞eËÂ(¢J∂Od«∞AU®W) DVD VCD «{Gj´Kv“¸WEIVZE…(«∞LAU≥b.«∞ºNKW) Ë™OHW…«∞ªDu «{Gj´Kv“¸PETS…(«∞ªDu.) Ë™OHW«∞e«Ë¥W Ë™OHW«î∑OU¸∞GW«_Ëœ¥u «∞πLU´W«ù{U≠OW/ÅH∫U‹«ù°∫U¸ ´Mb±U¢AGqÆd’oiduA-DVD«∞cÍ∞b¥t«∞πLU´W«ù{U≠OW,¥∑r ´d÷®U®W≈œîU‰¸Ær«∞LH∑UÕ.√Ë¢u±U¢OJOU ÅH∫U‹«ù°∫U¸ √£MU¡«∞∑AGOq,«{Gj´Kv“¸HC/GNINUT…(«∞LR«∞HW/«∞IMU)´Kv §NU“«∞∑∫Jr´s.°Fb «{Gj´Kv“¸UNEM ∞ö≤∑IU‰«∞v"UNEMCSID ´Kv“¸RETNE.(«∞bîu‰) «∞∑AGOq «{Gj´Kv“¸UNEM DVD VCD SACD CD «{Gj´Kv«_“¸«¸.«∞Fbœ¥W «{Gj´Kv±R®d“¸ «î∑d"egaugnaL («∞KGW)Ë°Fb∞p–«{Gj ôî∑OU¸"egaugnaLDSO ôî∑OU¸ 3´Kv“¸RETNE {∂j«∞KGW ≠wË{l«ù¥IU· Page {∂j≤uŸ®U®W«∞∑KHe¥uÊ √œîqØKLW«∞LdË¸Ë°Fb∞p– «{Gj´Kv“¸RETNE {∂jØKLW«∞LdË¸ {∂j«∞∑∫Jr«_°uÍ(±º∑uÈ«∞∑Ib¥d) ôî∑OU¸Ë«•b±s3{u«°j∞Ku¸ÆW«∞πb«¸¥W«∞ªKHOW«∞∑w.√≤∑π∑NU ≠wË{l«ù¥IU·,«{Gj ∞ö≤∑IU‰«∞v"puteS 3Ë°Fb∞p–«{Gj´Kv“¸ RETNE.(«∞bîu‰) {∂jË¸‚«∞πb¸«Ê «{Gj´Kv“¸OGOL ßu·¢∑uÆn«∞DUÆW Ë{l¢AGOqDCAS («ù´b«œ)Ë°Fb∞p–«{Gj Ë°Fb ∞p–«{Gj´Kv“¸ Ë{l¢AGOqÆd’oiduADVD «{Gj´Kv“¸«∞LR®d ∞ö≤∑IU‰«∞v"puteS ¢ºπOq(R)XviD Ë{l«ù¥IU· "oiduA {∂jË{l±J∂d«∞Bu‹ ≠w≈´b«œ±J∂d«∞Bu‹ Page Page Page {∂j≤u´OW«∞Bu‹ ´Mb{∂j≤u´OW«∞Bu‹°Uß∑ªb«Â®U®W«ù´b«œ ≠wË{l«ù¥IU·,«{Gj 3(¢∫d¥d«∞Bu‹)Ë°Fb∞p–«{Gj´Kv“¸RETNE.(«∞bîu‰) Page Page «{Gj´Kv“¸QE/PSD ≈´b«œ¢e«±s«_Ëœ¥u-≠Ob¥u «{Gj´Kv“¸UNEM.(«∞IUzLW) ´Kv“¸RETNE.(«∞bîu‰) «{Gj´Kv√“¸«¸«∞LR®d 4Ë°Fb∞p–«{Gj´Kv“¸RETNE «{Gj´Kv“¸RETNE.(«∞bîu‰) «{Gj´Kv“¸EDOMIILP ôî∑OU¸Ë{l"CISUM".(«∞LußOIv) TCEFFEIILP Page «{Gj´Kv“¸RENUT HC/GNINUTôî∑OU¸ YROMEMRENUT °Os"MF"➝"MA îDu«‹2«∞v.5 «∞Lu§uœ´Kv§NU“«∞∑∫Jr´s°Fb §NU“«∞∑∫Jr´s°Fb «{Gj´Kv“¸TS/OM(«_.•UœÍ/«∞º∑Od¥u) (≥cÁ«∞u™OHW…±∑u≠d´Mb«ôß∑LUŸ«∞v±∫DWMF≠Ij) Ë™OHWØ∑r«∞Bu‹ ´Kv“¸ETUM.(«∞J∑r) «ß∑ªb«ÂßLU´U‹«∞d√” ÅqßLU´U‹«∞d√”«∞vÆU°fSENOHP∞öß∑LUŸ.«∞ªU’ «∞u™Uzn«∞Ld¥∫W Ë™OHW±RÆX«∞MuÂ ¥LJMp{∂j«∞uÆX«∞cÍ¥∑uÆn±AGÒqDVD.°MHºt «{Gj´Kv“¸PEELS.(«∞MuÂ) ∞∑QØOb±RÆX«∞MuÂ,«{Gj´Kv“¸PEELS.(«∞MuÂ) ù∞GU¡±RÆX«∞MuÂ,«{Gj´Kv“¸PEELS(«∞MuÂ)•∑v¥∑r´d÷ FFO(«ù¥IU·)´Kv®U®W.«∞Fd÷ ÆUzLW¸±e±U¸ØW«∞∑KHe¥uÊ ´Mb¢AGOq«∞∑KHe¥uÊ°Uß∑ªb«Â§NU“«∞∑∫Jr´s°Fb EDOM(«∞u{l)∞Jw¥u±i §NU“«∞∑∫Jr´s.°Fb Ë§Òt§NU“«∞∑∫Jr´s°Fb¢πUÁ«∞∑KHe¥uÊË«{Gj´Kv“¸ ¢AGOKt,¥JLq.«∞C∂j «∞H∫h/«ùÅöÕ ô¥FLq§NU“«∞∑∫Jr´s.°Fb ¢FLq°Uî∑ö·´Kv•ºV.«∞Id’ .«∞Hd´w ô¢ENd®U®W«∞IUzLW•∑v∞u¢r ô¥LJs¢GOOd≤º∂W.«∞AU®W Øq±J∂d«‹«∞Bu‹.«∞º∑W ô¢ENd,…«∞Bu¸ô¥ªdÃ «∞Bu‹,√Ë¥∑Qîd≠∑`ÅOMOW «∞Id’°Fb2≈∞v5£u«Ê ô¥ªdÃ«∞Bu‹«∞L∫Oj «∞KGW ¢∫u©U‹•u‰±FU∞πW«_Æd«’Ë¢ªe¥MNU ô¢KLf§U≤V«∞∑AGOq.∞KId’«±ºp•U≠W«∞Id’ ∞LMl°BLW«ùÅ∂l´KvßD`.«∞Id’ ô¢ClË¸ÆWôÅIW´Kv.«∞Id’ ´Mb±U¢πb°BLW«ùÅ∂l√Ë«∞G∂U¸´Kv«∞Id’,≤EÒHNU°Uß∑ªb«Â±DNd ±F∑b‰±l«∞LU¡Ë«±º`°ILU‘.≤U´r Æd’Ë±OiBSU DDH«∞ªU¸§wBSU ±AGÒq3PM Page «∞Bu‹ «∞LCªr )XUA(004Vm