Ajustes

Configuración del idioma

El idioma predeterminado de la OSD (texto en pantalla) es el inglés.

 

 

 

 

1

En el modo de detención, pulse el botón MENU.

 

 

 

 

2

Pulse la tecla

para mover el cursor a <Setup> y luego pulse la tecla ENTER.

 

 

 

 

3

Seleccione <LANGUAGE> y pulse la tecla ENTER.

MOVE

ENTER

RETURN

EXIT

4

Pulse los botones del Cursor , para ir a <OSD LANGUAGE> y después

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5

pulse el botón ENTER.

 

 

 

 

 

 

 

 

Pulse las teclas

, para seleccionar el idioma deseado y luego pulse la tecla

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ENTER.

 

 

 

 

 

 

 

 

Una vez que se ha completado la configuración, si se estableció el idioma inglés, el menú en

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

pantalla aparecerá en inglés.

MOVE

ENTER

RETURN

EXIT

 

 

Pulse la tecla RETURN para regresar al nivel anterior.

 

 

Pulse la tecla MENU para salir de la pantalla de configuración.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

OSD LANGUAGE : Selección de idioma para el menú en pantalla

AUDIO : Selección de idioma para el audio (grabado en el disco)

• SUBTITLE : Selección de idioma para los subtítulos (grabados en el disco)

DISC MENU : Selección de idioma para el Menú del disco (grabado en el disco).

Si el idioma que usted seleccionó no está grabado en el disco, el idioma del menú no cambiará ni aun cuando lo haya establecido como su idioma deseado.

MOVE ENTER RETURN EXIT

OTHER : Para seleccionar otro idioma, elija OTHER y escriba el código de idioma de su país. (Consulte la página 69 para ver los códigos de idioma)

Puede seleccionarse el idioma de AUDIO, SUBTITLE y DISC MENU.

MOVE SELECT RETURN EXIT

SPA

Configuración del tipo de pantalla de TV

En función del tipo de TV (de pantalla ancha o convencional de 4:3), podrá seleccionar la relación de aspecto del TV.

 

1

En el modo de detención, pulse el botón MENU.

 

2

Pulse la tecla

para mover el cursor a <Setup> y luego pulse la tecla

 

 

ENTER.

 

 

3

Pulse la tecla

para mover el cursor a <TV DISPLAY> y luego pulse la tecla

MOVE ENTER RETURN EXIT

 

ENTER.

 

 

 

 

4

Pulse la tecla

, para seleccionar el ítem deseado y luego pulse la tecla

 

 

ENTER.

 

Una vez que se ha completado la configuración, pasará a la pantalla anterior.

Pulse la tecla RETURN para regresar al nivel anterior.

MOVE SELECT RETURN EXIT

Pulse la tecla MENU para salir de la pantalla de configuración.

Ajuste de la relación de aspecto de la TV (Tamaño de la pantalla)

La relación de la dimensión horizontal con respecto a la vertical en la pantalla de una TV convencional es de 4:3, mientras que en la de una TV de pantalla ancha o de alta definición es de 16:9. Esta relación es denominada relación de aspecto. Cuando reproduzca un

DVD grabado en un formato de tamaño de pantalla diferente, debe ajustar la relación de aspecto para que se adapte a su TV o mo nitor.

Para una TV estándar, seleccione la opción <4:3LB> o la <4:3PS> según su preferencia. Seleccione <16:9> si tiene una TV de pantalla ancha.

 

WIDE

 

Seleccione esta opción para ver una imagen 16:9 en el modo de pantalla completa de su TV de

 

pantalla ancha.

CONFIGURACIÓN

Ud. puede disfrutar el aspecto de pantalla ancha.

 

4:3LB (4:3 Letterbox)

 

Seleccione esta opción para reproducir una imagen 16:9 en el modo buzón de una TV convencional.

 

Aparecerán franjas negras en las partes superior e inferior de la pantalla.

 

4:3PS (4:3 Pan&Scan)

 

Seleccione esta opción para reproducir una imagen 16:9 en el modo pan & scan de una TV

 

convencional.

 

Ud puede visualizar la parte central de la pantalla solamente (con los lados de la imagen 16:9

 

cortados).

 

• Si un DVD está en formato 4:3, usted no podrá verlo en pantalla ancha.

Ya que los discos DVD están grabados en varios formatos de imagen, se visualizarán de diferentes formas dependiendo del software, el tipo de TV, y el ajuste de relación de aspecto de la TV.

44

45

Page 23
Image 23
Samsung HT-TXQ120R/XET Ajustes, Configuración del idioma, Configuración del tipo de pantalla de TV, Pulse el botón Enter

HT-TXQ120R/XET specifications

The Samsung HT-TXQ120R series represents an impressive addition to the home theater system landscape, combining advanced audio technology with user-friendly features. Designed for both casual viewers and dedicated audiophiles, these models—HT-TXQ120R/XEE, HT-TXQ120R/XET, HT-TXQ120R/XEF, and HT-TXQ120R/XEO—bring an immersive home cinema experience to any living room.

At the heart of the HT-TXQ120R series is its powerful 5.1 channel system, providing a total output of approximately 1000 watts. This robust audio setup ensures that users experience deep bass and rich sound, thanks to the dedicated subwoofer that enhances low frequencies. The inclusion of surround sound technology creates a captivating environment, making movies, music, and games come to life.

One of the standout features of these models is the integrated DVD player, which not only plays DVDs but also supports various formats, ensuring compatibility with a wide range of media. The HT-TXQ120R series utilizes advanced upscaling technology to enhance standard-definition content, delivering high-quality visuals on larger screens. This feature is particularly beneficial for users with HD televisions, transforming their viewing experience.

Samsung’s cutting-edge technology also focuses on connectivity and convenience. The series includes a USB port that allows users to play media directly from flash drives, making it easy to access photos, music, and videos. Additionally, Bluetooth capability enables wireless streaming from compatible devices, providing flexibility for music lovers who want to enjoy their favorite tracks without the hassle of cables.

The design of the HT-TXQ120R series is sleek and modern, making it a stylish addition to any home entertainment setup. Its compact size makes it suitable for smaller spaces while still delivering high-quality performance. The user interface is intuitive, allowing for easy navigation through settings and various modes, ensuring that users can quickly adjust sound preferences and playback options.

In terms of compatibility, the HT-TXQ120R series supports various audio formats, including Dolby Digital, ensuring an optimal listening experience across different types of media. The system also includes multiple audio inputs, providing versatility for connecting various devices, such as gaming consoles and streaming boxes.

Overall, the Samsung HT-TXQ120R/XEE, HT-TXQ120R/XET, HT-TXQ120R/XEF, and HT-TXQ120R/XEO deliver a combination of powerful audio performance, advanced features, and user-friendly design, making them an excellent choice for anyone looking to enhance their home entertainment setup. With its dynamic sound and comprehensive functionality, the HT-TXQ120R series stands out as a reliable option for enjoying movies, music, and more from the comfort of home.