60
Escuchar la radio
Unidad del control remoto
1 Pulse la tecla TUNER y seleccione la banda FM. 2 Sintonice la emisora deseada.
Sintonización automática 1 : Cuando las teclas 
se pulsan, se selecciona una estación emisora predeterminada.
Sintonización automática 2 : Mantenga pulsadas las teclas 
, 
para buscar automáticamente una emisora predeterminada.
Sintonización manual : Pulse brevemente la tecla 
, 
para aumentar o disminuir la frecuencia gradualmente.
Unidad principal
1 Pulse la tecla FUNCTION para seleccionar la banda deseada (FM).
2 Seleccione una estación emisora.
Sintonización automática 1 : Pulse la tecla STOP ( 
) para seleccionar <PRESET> y luego
pulse la tecla 
para seleccionar la emisora predeterminada.
Sintonización automática 2 : Pulse la tecla STOP ( 
) para seleccionar <MANUAL> y luego
mantenga presionada la tecla 
para buscar la banda automáticamente.
Sintonización manual : Pulse la tecla STOP ( 
) para seleccionar <MANUAL> y luego pulse
brevemente tecla 
para sintonizar a una frecuencia menor o mayor.
Pulse la tecla MO/ST para escuchar en Mono/Estéreo.
Cada vez que se pulsa la tecla, el sonido cambia entre <STEREO> y <MONO>.
En áreas de recepción pobre, seleccione el modo MONO para obtener una emisión de modo claro y libre de interferencias.
Emisoras programadas
Ejemplo : Predeterminar FM 89.10 en la memoria
1 Pulse la tecla TUNER y seleccione la banda FM. 2 Use las teclas 
, 
para sintonizar <89.10>.
3 Pulse la tecla TUNER MEMORY.
<PRGM> titilará en la pantalla.
4 Presione 
para seleccionar el número de programa.
Usted puede seleccionar entre 1 y 15.
5 Vuelva a presionar el botón TUNER MEMORY.
Pulse el botón TUNER MEMORY antes de que <PRGM> desaparezca de la pantalla.
<PRGM> desaparecerá de la pantalla y se almacenará la emisora en la memoria.
6 Para programar otra emisora, repita los pasos 2 a 5.
Para sintonizar una emisora programada, pulse 
en el control remoto para seleccionar un canal.
• Esta unidad no recibe transmisiones AM.
Acerca de la transmisión RDS | SPA |
Uso del sistema RDS (Sistema de Datos de Radio) para recibir las emisoras FM
El sistema RDS permite a las emisoras FM enviar una señal adicional junto con sus señales de programas regulares. Por ejemplo, las emisoras pueden enviar sus propios nombres, así como también la información acerca del tipo de programa que transmiten (deportes, música, etc.).
Cuando se sintoniza una emisora FM que provee el servicio RDS, el indicador del RDS se ilumina en la ventana de visualización.
Descripción de la función RDS
• PTY (Program Type) : Muestra el tipo de programa que está siendo transmitido.
• PS NAME (Program Service Name) : Indica el nombre de la emisora con 8 caracteres.
• RT (Radio Text) : Descodifica el texto emitido por una emisora (si lo hay), compuesto por un máximo de 64 caracteres.
• CT (Clock Time) : Descodifica los datos horarios de la frecuencia FM.
Algunas emisoras pueden no transmitir información PTY, RT o CT; por lo tanto, no se puede visualizar en todos los casos.
• TA (Traffic Announcement) : Indica que se está transmiendo el parte de tráfico.
• RDS puede no funcionar bien si la emisora sintonizada no está transmitiendo la señal RDS correctamente o si la señal es débil.
Para mostrar las señales RDS
Las señales RDS que envía la emisora se pueden ver en la ventana de visualización.
Presione el botón del modo RDS DISPLAY al escuchar una emisora FM.
Cada vez que presione el botón, se muestra la siguiente información:
PS NAME ➝ RT ➝ CT ➝ Frequency
• PS (Program Service) : Durante la búsqueda, aparece <PS>, seguido por los nombres de la emisora. Si no hay ninguna señal, aparece <NO PS>.
• RT (Radio Text) : Durante la búsqueda, aparece < RT >, seguido por los mensajes en texto que envía |
| |||
la emisora. Si no hay ninguna señal, aparece <NO RT>. | MISCELÁNEA | |||
• Frequency : Frecuencia de la emisora (servicio no RDS). | ||||
| ||||
|
|
| ||
Caracteres mostrados en la ventana de visualización |
| |||
Cuando la ventana de visualización muestra PS o RT, se usan los siguientes caracteres. |
| |||
• La ventana de visualización no puede diferenciar las mayúsculas de las minúsculas; siempre utiliza |
| |||
las letras mayúsculas. |
| |||
• La ventana de visualización no puede mostrar letras con acentos ortográficos. <A>, por ejemplo, |
| |||
puede corresponder a una <A> con acento, como <À>, <Á>, <Â>, <Ã>, <Ä> e <Å>. |
| |||
|
|
|
| |
| • En caso de que se interrumpa la búsqueda, <PS> y <RT> no aparecerán en la ventana de |
| ||
| visualización. |
| ||
|
| |||
|
|
|
| |
61
