Samsung HT-TXQ120T/FAT, HT-TXQ120T/HAO «∞πb¸«Ê ˸‚ ∂j, «∞Ld˸ Øklw ∂j, «∞∑Ib¥d ±º∑uÈ uÍ« «∞∑Jr ∂j

AR

«∞πb¸«Ê ˸‚ {∂j

.¢d¥b ØLU «∞πb«¸ Øu¸ÆW …«∞Bu¸ {∂j ¥LJMp ,GEPJ DC √Ë DCV ,DVD …±AU≥b ´Mb

.¢d¥b≥U «∞∑w …«∞Bu¸ ´d÷ ¥∑r ´Mb±U «∞LRÆX) («∞∑AGOq/«∞∑uÆn ESUAP/YALP“¸ ´Kv «{Gj «∞∑AGOq, √£MU¡ .1

.(«∞d±e) OGOL “¸ ´Kv «{Gj .2

.«∞∑KHe¥uÊ ®U®W ´Kv "YPOC OGOL ATAD" ¢Fd÷ ßu·

COPY LOGO DATA .¢AGOKNU ¥∑r ∞p– Ë°Fb «∞JNd°UzOW «∞DUÆW ¢∑uÆn ßu· .3

….«∞Lª∑U¸ «∞πb«¸ ˸ÆW ´d÷ ¥∑r ßu·

.ÆBv_« «∞∫b ´Kv «∞ªKHOW «∞πb«¸¥W ∞Ku¸ÆW {u«°j 3 «î∑OU¸ ¥LJMp

.§FK∑NU «∞∑v «∞ªKHOW «∞πb«¸¥W ∞Ku¸ÆW {u«°j 3 ±s Ë«•b ôî∑OU¸

		(±∑U°l) «∞Cu«°j
		«∞∑Ib¥d) (±º∑uÈ °uÍ_« «∞∑∫Jr {∂j
.©HU‰_« ¥AU≥b≥U √Ê ¢d¥b ô «∞∑w «∞FMOHW Æd«’_Ë« ∞KLd«≥IOs DVD √Æd«’ ¢AGOq ∞LMl «∞u™OHW ≥cÁ «ß∑ªbÂ
.(«∞IUzLW) UNEM “¸ ´Kv «{Gj «ù¥IU·, Ë{l ≠w .1
.(«∞bîu‰) RETNE “¸ ´Kv «{Gj ∞p– Ë°Fb («ù´b«œ) "puteS" «∞v ∞ö≤∑IU‰		«∞LR®d “¸ ´Kv «{Gj .2
.(«∞bîu‰) RETNE “¸ ´Kv «{Gj ∞p– Ë°Fb °uÍ)_(« "LATNERAP" «∞v ∞ö≤∑IU‰		«∞LR®d “¸ ´Kv «{Gj .3
.(«∞bîu‰) RETNE “¸ ´Kv «{Gj ∞p– Ë°Fb «∞LDKu» «∞∑Ib¥d ±º∑uÈ ôî∑OU¸	,	«∞LR®d √“¸«¸ ´Kv «{Gj .4

	MOVE	ENTER	RETURN	EXIT
.√Ø∂d √Ë 7 ±º∑uÈ ≠w DVD √Æd«’ …±AU≥b ¥LJMp ô 6, ±º∑uÈ «î∑d‹ «–«
.«∞Ld«≥IOs …±Uœ √Ë «∞FMn √≠ö ±s √Æd» DVD ±∫∑uÍ «Æ∑d» ØKLU √´Kv, «∞Lº∑uÈ ØUÊ ØKLU
.(«∞bîu‰) RETNE “¸ ´Kv «{Gj ∞p– Ë°Fb «∞Ld˸ ØKLW √œîq .5
.«∞LBMl {∂j "0987" ´Kv «∞Ld˸ ØKLW {∂j ¢r
.«∞ºU°IW «∞AU®W ¢πb ßu· «ù´b«œ, ≈ØLU‰ ´Mb	MOVE	ENTER	RETURN	EXIT
.«∞ºU°o «∞Lº∑uÈ «∞v ∞Kd§uŸ NRUTER “¸ ´Kv «{Gj
.«ù´b«œ ®U®W ±s ∞KªdËà («∞ªdËÃ) TIXE “¸ ´Kv «{Gj

«ù´b«œ

.(«∞IUzLW) UNEM “¸ ´Kv «{Gj «ù¥IU·, Ë{l ≠w .1
“¸ ´Kv «{Gj ∞p– Ë°Fb («ù´b«œ) "puteS" «∞v ∞ö≤∑IU‰	«∞LR®d “¸ ´Kv «{Gj .2
	.(«∞bîu‰) RETNE
.(«∞bîu‰) RETNE “¸ ´Kv «{Gj ∞p– Ë°Fb («∞d±e) "OGOL" «∞v ∞ö≤∑IU‰	«∞LR®d “¸ ´Kv «{Gj .3
“¸ ´Kv «{Gj ∞p– Ë°Fb «∞LDKu» («∞Lº∑ªbÂ) "RESU" «î∑OU¸ √§q ±s	,	“¸ ´Kv «{Gj .4
		RETNE

MOVE ENTER RETURN EXIT

.«∞∑Ib¥d ±º∑uÈ •u‰ ±FKu±U‹ ´Kv DVD Æd’ «•∑uÍ «–≈ «∞u™OHW ≥cÁ ¢FLq •

«∞Ld˸ ØKLW {∂j

.«∞∑Ib¥d) (±º∑uÈ °uÍ_« ∞KC∂j «∞Ld˸ ØKLW {∂j ¥LJMp

.(«∞bîu‰)

.«∞ªKHOW «∞πb«¸¥W ∞Ku¸ÆW ®U®U‹ 3 ±s Ë«•b« ¥ª∑U¸

.«ù´b«œ ®U®W ±s «∞ªdËà √§q ±s («∞ªdËÃ)TIXE “¸ ´Kv «{Gj .5

.°p îU’ §b¸«Ê Øu¸‚ ßU±ºu≤Z ¸±e …Åu¸ ∞C∂j «∞u™OHW ≥cÁ «î∑d : LANIGIRO •

.°p îUÅW §b¸«Ê Øu¸‚ «∞LDKu°W …«∞Bu¸ ∞C∂j «∞u™OHW ≥cÁ «î∑d : RESU •

MOVE ENTER RETURN EXIT

.(«∞IUzLW) UNEM “¸ ´Kv «{Gj «ù¥IU·, Ë{l ≠w .1
.(«∞bîu‰) RETNE “¸ ´Kv «{Gj ∞p– Ë°Fb («ù´b«œ) "puteS" «∞v ∞ö≤∑IU‰	«∞LR®d “¸ ´Kv «{Gj .2
RETNE “¸ ´Kv «{Gj ∞p– Ë°Fb «∞Ld˸) (ØKLW "DROWSSAP" «∞v ∞ö≤∑IU‰	«∞LR®d “¸ ´Kv «{Gj .2

.(«∞bîu‰)
.(«∞bîu‰) RETNE “¸ ´Kv «{Gj .2
.(«∞bîu‰) RETNE “¸ ´Kv «{Gj ∞p– Ë°Fb «∞Ld˸ ØKLW √œîq	.2

MOVE ENTER RETURN EXIT

.«∞ºU°o «∞Lº∑uÈ «∞v ∞Kd§uŸ NRUTER “¸ ´Kv «{Gj

.«ù´b«œ ®U®W ±s ∞KªdËà («∞ªdËÃ) TIXE “¸ ´Kv «{Gj

.∞K∑QØOb £U≤OW …±d …«∞πb¥b «∞Ld˸ ØKLW Ë√œîq ,…«∞πb¥b «∞Ld˸ ËØKLW «∞Ib¥LW «∞Ld˸ ØKLW √œîq

.«∞C∂j ≈ØLU‰ ¢r

.«≠∑d«{OU "0987" ´Kv «∞ºd ØKLW ¢C∂j • MOVE ENTER RETURN EXIT

: °U∞∑U∞w Ær «∞∑Ib¥d ∞Lº∑uÈ «∞Ld˸ ØKLW ≤ºOX «–«
«∞Fd÷ ®U®W ´Kv >LAITINI< ´d÷ ¥∑r .£u«Ê 5 ±s √Ø∂d …∞Lb «∞dzOºOW …∞Ku•b )	(POTS“¸ «±ºp «∞Id’, ˧uœ ´b Ë{l ≠w «∞LAGÒq ¥JuÊ ´Mb±U •
	.«∞LBMFOW «ô≠∑d«{OW «∞IOr «∞v «∞Cu«°j Øq ¢Fuœ Ëßu·
	.«∞JNd°UzOW) («∞DUÆW REWOP “¸ ´Kv «{Gj •
.«∞Lªe≤W «∞Cu«°j Øq ¥L∫u ßu· «∞C∂j) …(≈´Uœ TESER Ë™OHW «ß∑ªb«Â
	.«∞∫U§W ´Mb °Uß∑∏MU¡ ∞p– ¢º∑ªb ô

47 46