Samsung HT-TXQ120T/FAL, HT-TXQ120T/HAO manual «∞uuÕ œ¸§W «î∑OU¸, Imdh √Ëœ¥u ¢AGOq/≈¥IU· Ëohw

AR		IMDH ˙OHW
		IMDH √Ëœ¥u ¢AGOq/≈¥IU· Ë™OHW
		.IMDH ØU°q °Uß∑ªb«Â «∞LMIu∞W «∞Bu‹ ≈®U¸«‹ Ë≈¥IU· ¢AGOq °Os «∞∑∫u¥q ¥∑r √Ê ¥LJs
	.°Fb ´s «∞∑∫Jr §NU“ ´Kv IMDH OIDUA TCELES “¸ ´Kv «{Gj
		.«∞Fd÷ ®U®W ´Kv >FFO< Ë >NO< °Os ¥∑∫u‰ ■
	«∞Bu‹ ±J∂d«‹ ©d¥o ´s «∞Bu‹ Ë¥ªdà ,IMDH ¢uÅOq ØU°q °Uß∑ªb«Â Ëœ¥u_Ë« «∞HOb¥u ≈®U¸«‹ ≤Iq ¥∑r :NO •
		.≠Ij °∑KHe¥u≤p «∞ªUÅW
	«∞ªUÅW «∞Bu‹ ±J∂d«‹ ©d¥o ´s «∞Bu‹ Ë¥ªdà ≠Ij, IMDH ¢uÅOq ØU°q °Uß∑ªb«Â «∞HOb¥u …≈®U¸ ≤Iq ¥∑r :FFO •
«∞∑uÅOö‹		.≠Ij «∞LMe∞w «∞LºdÕ °MEUÂ
		.¢KIUzOU FFO •U∞W ´Kv IMDH OIDUA
		• «∞C∂j «∞LBMFw «ô≠∑d«{w ∞Nc« «∞LM∑uà ≥u FFO OIDUA IMDH .
	.°U∞∑KHe¥uÊ «∞ªUÅW «∞Bu‹ ∞LJ∂d«‹ ¢KIUzOU «∞IMU¢Os ´Kv IMDH OIDUA {∂j ¥∑r •
	≠OC∂j ,NO ´Kv IMDH OIDUA ¥C∂j ´Mb±U «∞u™Uzn •u∞X √Ë Ë¢AGOKNU, …«∞u•b °S¥IU· ÆLX «–« •
		.IMDH NI Ë™OHW «ß∑ªb«Â ´Mb IMDH OIDUA ¥FLq ô •
	? «∞FU∞w) °U∞u{uÕ …«∞L∑Fbœ «∞ußj ¢u«Åq (°OMOWIMDH ≥u ±U
	«ôß∑L∑UŸ ¥LJMp .≤U∞uÃ_« «∞v «∞∑∫u¥q ´LKOW œËÊ «∞dÆLOW DVD ≠Ob¥u …≈®U¸ ¥MIq «∞πNU“ ≥c«
	.IMDH ¢uÅOq ØU°q °Uß∑ªb«Â ¢KOHe¥u≤p «∞v «∞HOb¥u §NU“ ¢uÅOq °u«ßDW √Ë{` ¸ÆLOW …°Bu¸
		«∞u{uÕ œ¸§W «î∑OU¸
		.«∞u™OHW ≥cÁ °Uß∑ªb«Â IMDH ùîd«Ã ∞KAU®W «∞u{uÕ œ¸§W «î∑OU¸ «∞Lº∑ªb ¥LJs
	.°Fb ´s «∞∑∫Jr §NU“ ´Kv DH/DS “¸ Ë«±ºp «{Gj «ù¥IU·, Ë{l ≠w
	.p0801	Ë i0801 p027, ,)p084(p675 ≥w IMDH ùîd«Ã …«∞L∑u≠d «∞u{uÕ œ¸§W ■
	≥w «∞FU∞w) («∞u{uÕDH ∞‡ «∞u{uÕ Ëœ¸§W )p084(p675 ≥w «∞IOUßw) («∞u{uÕDS ∞‡ «∞u{uÕ œ¸§W ■
		.i0801/p0801/p027

.Å∫O` °AJq …«∞Bu¸ …±AU≥b ¢º∑DOl ∞s «∞∑AJOKOW, «∞u{uÕ œ¸§W «∞∑KOHe¥uÊ ¥b´r ∞r «–« •

.∞K∑KHe¥uÊ …«∞Bu¸ œîq ±Bb¸ «î∑OU¸ ØOHOW •u‰ «∞LFKu±U‹ √Ø∏d ´Kv ∞K∫Bu‰ «∞∑KHe¥uÊ ±U∞p œ∞Oq «≤Ed •

21

IMDH TUO/NI ¢uÅOq
°HCKNU ¥LJMp ∞p,– «∞v °Uù{U≠W .«∞LMHdœ «∞JU°q °Uß∑ªb«Â «∞dÆLOW …Ë«∞Bu¸ «∞Bu‹ ≤Iq °NU ¥LJs ¸ÆLOW °OMOW «∞FU∞w) °U∞u{uÕ …«∞L∑Fbœ «∞ußj ¢u«Åq (°OMOWIMDH
		.«∞IMu«‹ «∞L∑Fbœ «∞dÆLw °U∞Bu‹ «ôß∑L∑UŸ
		IMDH ØU°q
		±eËœ) (¨Od
		«∞∑KHe¥uÊ
		°UØf °UØf/ØU°q ¢u» - ßOX
.°p «∞ªU’ °UØf ¢u» - ∞ºOX IMDH TUO ÆU°f «∞v …«∞u•b ∞NcÁ IMDH NI ÆU°f Åq .1
	.∞∑KHe¥u≤p IMDH NI ÆU°f «∞v …«∞u•b ∞NcÁ IMDH TUO ÆU°f Åq .2
	.>IMDH< ôî∑OU¸ °Fb ´s «∞∑∫Jr §NU“ ´Kv («ù{U≠w)XUA “¸ ´Kv «{Gj .3
	.«∞dzOºOW …«∞u•b ´Kv («∞u™OHW)NOITCNUF “¸ «ß∑ªb«Â √¥CU ¥LJMp ■
.>MF< ➝ >XUA< ➝ D<.NI >2 ➝ D<.NI >1 ➝ >IMDH< ➝ >BSU< ➝ >DVD<			: ¥Kw ØLU «∞u{l ¥∑∫u‰
«∞Mºa •o •LU¥W ¢∑r «∞cÍ DVD Æd’ ∞∑AGOq .IMDH ¢uÅOq ©d¥o ´s «∞HUzo) «∞Bu¢w «∞Lb±Z («∞Id’ DCAS √Æd«’ ±s «∞Bu‹ ¢ºLl √Ê ¥LJMp ô •
		.MPPC ¥b´r ±AGÒö «ß∑ªb ,MPPC ©d¥o ´s ∞t
.«∞ªU¸§w «∞πNU“ √œ«¡ ≤U•OW ±s «∞∂∑U‹) Ëßd´W «∞∑FOOs (¢dœœ IMDH TUO ÆU°f ©d¥o ´s «∞Bu‹ ≤u´OW ¢∫bœ Æb •
	.«∞Bu‹ ØU°q ¢uÅq √Ê ´KOp ¥πV ô ±FU, Ë«∞Bu‹ …«∞Bu¸ ¥b´r IMDH ¢uÅOq Ê_ •
.°UØf ¢u» — ßOX ±s …«∞u•b ≥cÁ ©d¥o ´s IMDH Åu‹ √Ë …Åu¸ …≈®U¸ ¢ªdà ô ,…«∞u•b ≥cÁ ≈¥IU· ´Mb •
´s «∞∑∫Jr §NU“ ´Kv «∞FU∞w) «∞IOUßw/«∞u{uÕ («∞u{uÕ DH/DS “¸ ¥FLq ô ,IMDH NI «∞v «∞BMU´w «∞ILd °UØf/±º∑I∂q ØU°q ¢uÅOq ¥∑r ´Mb±U •
			.°Fb
«∞Bu‹ «∞v «ôß∑LUŸ ¥LJMp «∞∫U∞W, ≥cÁ ≠w .«∞Bu‹ ¥ªdà ∞s ,IMDH/IVD ©d¥o ´s …«∞u•b ≥cÁ «∞v ∞ªU¸§w «∞πNU“ ±s «∞ªdà ¢uÅOq ¥∑r ´Mb±U •
….«∞u•b ∞NcÁ 2 √Ë lacitpO NI 1 «∞v °UØf) ¢u» - (ßOX «∞LBb¸ ∞πNU“ lacitpO TUO ¢uÅOq °u«ßDW «∞dÆLw
IMDH ¥b´r ±∑ºUË‚ ¢KHe¥uÊ		∞Fd÷ «∞dÆLOW «∞L∫∑u¥U‹ •LU¥W ≤EU œ´r
		)PCDH( «∞FU∞w «∞∑dœœÍ «∞MDU‚
IMDH ±I∂f «‹– ¢KHe¥uÊ	Ëœ¥u_«∞HOb¥u/«
		√Ê ¥πV ,IMDH ¢uÅOq ©d¥o ´s «∞dÆLOW «∞L∫∑u¥U‹ ∞∑AGOq
)PCDH ¥b´r (¢KHe¥uÊ IVD-D±I∂f «‹– ¢KHe¥uÊ	«∞HOb¥u
		«∞L∫∑u¥U‹ •LU¥W ≤EU ˫∞∑KHe¥uÊ «∞LuÅu‰ «∞ªU¸§w «∞πNU“ ¥b´r
)PCDH ¥b´r ô (¢KHe¥uÊ IVD-D±I∂q «‹– ¢KHe¥uÊ	-
		≥c« ¥b´r .)PCDH( «∞FU∞w «∞∑dœœÍ «∞MDU‚ ∞Fd÷ «∞dÆLOW
			.PCDH «∞LM∑uÃ

20