Samsung HT-XQ100T/XEF manual Lecture des disques, Terminologie du disque

Terminologie du disque

Groupes et pistes (DVD-AUDIO)

•Les DVD-audio sont divisés en plusieurs grandes sections appelées "groupes" et en sections plus petites appelées "pistes". Les numéros sont tirés au sort pour ces sections. Ces numéros sont appelés "numéros de groupe" et "numéros de piste".

	GROUP 1		GROUP 2
TRACK 1	TRACK 2	TRACK 3	TRACK 1	TRACK 2

Titres et chapitres (DVD-VIDEO)

•Les vidéos DVD sont divisées en plusieurs grandes sections appelées "titres" et en sections plus petites appelées "chapitres". Des numéros sont attribués à ces sections. Ces numéros sont appelés "numéros de titre" et "numéros de chapitre".

TITLE 1		TITLE 2
CHAPTER 1 CHAPTER 2	CHAPTER 3	CHAPTER 1 CHAPTER 2

Pistes (CD vidéo et de musique)

•Les CD vidéo et de musique sont divisés en sections appelées "pistes".

Des numéros sont attribués à ces sections. Ces numéros sont appelés "numéros de piste".

TRACK 1 TRACK 2 TRACK 3 TRACK 4 TRACK 5

Fichiers (DivX)

•Un DivX est divisé en sections appelées “fichiers”.

Un numéro est attribué à chaque section. Ces nombres sont appelés “numéros de fichier”.

FILE 1 FILE 2

Remarque

• Dans ce manuel, les instructions marquées "DVD ( DVD )" sont applicables aux disques DVD-VIDEO, DVD-AUDIO et DVD-R/RW.

Lorsqu’un type de DVD particulier est mentionné, cela est indiqué séparément.

Lecture des disques

Chargez un disque verticalement dans le

1 compartiment à disques.

• Insérez un disque pour que la face imprimée soit vers l’avant.

DVD VCD CD

•La lecture commence automatiquement.

2 Pour sortir un disque, appuyez sur le bouton EJECT.

	• Selon le contenu du disque, il se peut que l’écran initial soit différent.
Remarque
	• Aucune version pirate ne peut être lue sur le lecteur. Une telle situation
	irait à l'encontre des recommandations CSS.
Attention	• Evitez les traces de doigts sur la surface gravée du disque.
	Elles peuvent perturber la lecture du disque.

Qu'est que le CSS (système d'encryptage des données) ?

Le CSS est un dispositif anticopie qui empêche de copier les données d'un DVD sur le lecteur de disque dur de l'ordinateur en l'état, contrairement à d'autres supports qui peuvent être exécutés directement depuis l'ordinateur. Il s'agit également d'un système de décryptage de données qui décode la clé de cryptage à l'aide de la clé de titre codé (du titre du DVD) et de la clé de lecteur (du lecteur DVD).

FRA

FONCTIONNEMENT

24 • Selon le contenu du disque, il se peut que l’écran initial soit différent. 26