Remarques sur les disques

DVD (Digital Versatile Disc) offre des images et des sons fantastiques, grâce au son ambiophonique Dolby Digital et à la technologie de compression vidéo MPEG-2. Vous pouvez maintenant profiter de ces effets pleins de réalisme chez vous comme si vous étiez au cinéma ou dans une salle de concert.

1 ~

6

Les lecteurs DVD et les disques sont codés par région. Ces codes régionaux doivent

correspondre pour pouvoir lire le disque. Si les codes ne correspondent pas, le disque ne sera pas lu. Le numéro de région de ce lecteur est indiqué sur le panneau arrière du lecteur.

(Votre lecteur DVD ne pourra lire que des DVD ayant le même code de région.)

Disques lisibles

Type de disque Marque (Logo)

Signaux enregistrés

Taille du disque Durée maximale de lecture

 

 

12cm

Environ 240 minutes (une face)

DVD-AUDIO

 

Environ 480 minutes (deux faces)

Audio + Vidéo

 

 

Environ 80 minutes (une face)

DVD-VIDEO

 

8cm

 

 

Environ 160 minutes (deux faces)

 

 

12cm

COMPACT

Audio + Vidéo

74 min.

VIDEO-CD

8cm

20 min.

DIGITAL VIDEO

 

COMPACT

Audio

12cm

74 min.

AUDIO-CD

8cm

20 min.

DIGITAL AUDIO

 

DivX

MPEG4

12cm

74 min.

MP3

8cm

20 min.

 

N’utilisez pas les types de disques suivants !

•Les disques LD, CD-G, CD-I, CD-ROM et DVD-ROM ne peuvent être lus avec ce lecteur.

Si vous utilisez ce type de disques, un message "WRONG DISC FORMAT" (Erreur format disque) s’affiche sur l’écran du téléviseur.

•Des disques DVD achetés à l’étranger pourraient ne pas fonctionner sur ce lecteur.

Si vous utilisez ce type de disques, un message "WRONG REGION CODE" (Erreur code région) s’affiche sur l’écran du téléviseur.

Protection contre la copie

•De nombreux disques DVD sont protégés contre la copie. Ainsi, vous avez seulement la possibil- ité de brancher votre lecteur DVD directement sur la télévision et non pas sur le magnétoscope. Si vous le connectez à un magnétoscope, vous n’obtiendrez que des images déformées par le système de protection des disques DVD.

•Ce produit comporte des technologies destinées à respecter la propriété intellectuelle dont les droits

 

sont protégés par des brevets américains et des procédés de contrôle de la propriété de Macrovision

 

Corporation et d’autres compagnies. L’utilisation de cette technologie doit être autorisée par Macrovision

5

Corporation. Elle est limitée à l’usage domestique ou aux utilisations strictement définies par

Macrovision Corporation. Les modifications techniques ou le démontage sont interdits.

Format d’enregistrement de disque

Ce produit ne prend pas en charge les fichiers multimédias sécurisés (DRM).

Disques CD-R

•Suivant le périphérique utilisé pour la gravure du disque (Graveur de CD ou PC) et l'état du disque, Il est possible que certains CD-R ne puissent pas être lus.

•Utilisez un disque CD-R de 650Mo/74 minutes. Si possible, n’utilisez pas de disque CD-R d’une taille supérieure à 700Mo/80 minutes étant donné qu’il risque de ne pas être lu.

•Certains supports CD-RW (réinscriptibles) risquent de ne pas être lisibles.

•Seuls les CD-R "fermés" correctement peuvent être lus en totalité. Si la session est fermée mais que le disque reste ouvert, il se peut que vous ne puissiez pas lire le disque en entier.

Disques CD-R MP3

•Seuls les disques CD-R contenant des fichiers MP3 au format ISO 9660 ou Joliet peuvent être lus.

•Les noms de fichiers JPEG doivent contenir 8 caractères ou moins et aucun espace ou caractère spécial (. / = +).

•Utilisez des disques enregistrés avec un taux de compression/décompression des données supérieur à 128Kbps.

•Seuls les fichiers ayant l’extension ".mp3" et ".MP3" peuvent être lus.

•Seuls les disques multisessions peuvent être lus. S’il y a un segment vide sur le disque Multisession, le disque ne sera lu que jusqu’au segment vide.

•Si le disque n’est pas fermé, le démarrage de la lecture sera plus long et il est possible que tous les fichiers enregistrés ne soient pas lus.

•Pour des fichiers codés en format débit binaire variable (VBR - Variable Bit Rate), c’est-à-dire des fichiers codés à la fois à un débit élevé et un débit bas (par exemple 32Kbps ~ 320Kbps), il est possible que le son saute au cours de la lecture.

•Un maximum de 500 pistes peuvent être lues par CD.

•Un maximum de 300 dossiers peuvent être lus par CD.

Disques CD-R JPEG

•Seuls les fichiers ayant l’extension ".jpeg" et ".JPEG" peuvent être lus.

•Si le disque n’est pas fermé, le démarrage de la lecture sera plus long et il est possible que tous les fichiers enregistrés ne soient pas lus.

•Seuls les disques contenant des fichiers JPEG au format ISO 9660 ou Joliet peuvent être lus.

•Les noms de fichiers JPEG doivent contenir 8 caractères ou moins et aucun espace ou caractère spécial (. / = +).

•Seul un disque multisessions peut être lu. S’il y a un segment vide sur le disque multisessions, le disque ne sera lu que jusqu’au segment vide.

•Vous pouvez enregistrer jusqu’à 9 999 images sur un CD.

•Lorsque vous lisez un CD de photos Kodak/Fuji, seuls les fichiers JPEG qui se trouvent dans le dossier photo peuvent être lus.

•Il est possible que les disques de photos autres que Kodak/Fuji Picture soient plus longs au démarrage de la lecture ou ne soient pas lus du tout.

Disques CD-R/RW DivX

• Ce produit ne prend en charge que les formats d'encodage autorisés par DivX Networks, Inc. Ainsi, il est possible qu'un fichier DivX créé par l'utilisateur ne puisse pas être lu.

• Toute mise à jour du logiciel avec des formats non pris en charge est impossible. (Ex. : QPEL, GMC, résolutions supérieures à 720 x 480 pixels, etc.)

• Les sections comportant un taux d'images élevé ne pourront peut-être pas être lues pendant la lecture d'un fichier DivX.

• Pour toute information complémentaire sur les formats autorisés par DivX Networks, Inc., visiter le site

www.divxnetworks.net.

6

FRA

PRÉPARATION