Sé lection de la langue audio et de la langue des sous-titres

Sé lection de la langue audio

Audio

MO/ST

Diverses fonctions DVD

 

TV System

Pour agrandir une image

Zoom

F

 

REMAR

Appuyez sur la touche Zoom.

QUE

Appuyez sur la touche Audio.

Selon le nombre de langues enregistrées sur le disque DVD, vous sélectionnez une langue audio (ANGLAIS, ESPAGNOL,

FRANÇ AIS, etc.) chaque fois que l’on appuie sur la touche.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

V I D E O

 

ENG

ENG 1/3

 

 

 

OFF

1/1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SPA 2/3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FRE3/3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

REMAR Selon le disque, vous pouvez sélectionner DTS ou DIGITAL PRO LOGIC.

Les images peuvent être agrandies 2x et 4x.

Pendant la lecture de DVD, appuyez sur la touche

Zoom pour zoomer en 2X/4X/normal, dans cet ordre.

Appuyez sur // / pour déplacer la partie

 

agrandie que vous souhaitez regarder.

Sé lection de l’angle d’é cran souhaitéAppuyez sur la touche Angle.

2

Angle

Le fonctionnement du zoom 2X est possible lors de la lecture du CD Vidéo.

QUE

Sé lection de la langue des sous-titres

Subtitle

Cette fonction s’effectue uniquement avec les disques sur lesquels plusieurs angles ont été enregistrés.

Pendant la lecture, appuyez sur la touche Angle pour sélectionner l’angle souhaité parmi 1/3, 2/3, 3/3, normal, dans cet ordre.

OFF1/3

2/3

Appuyez sur la touche Subtitle (sous-titres).

Selon le nombre de langues enregistrées sur le disque DVD, vous sélectionnez une langue de sous-titres différents (ANGLAIS, ESPAGNOL, FRANÇ AIS, etc.) chaque fois que l’on appuie sur la touche.

Pour faire disparaître les sous-titres, sélectionnez “OFF”.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

V I D E O

 

ENG 1/3

 

ENG 1/1

 

OFF

1/1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SPA 2/3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FRE 3/3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

OFF

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

REMARLe mot

INVALID (invalide) s’affiche sur l’é cran du té lé viseur !

QUE

Si ce message apparaît sur l’écran du téléviseur quand on utilise les touches, le

 

fonctionnement n’est pas possible avec ce disque particulier.

Selon le disque, les fonctions de langue audio ou des sous-titres pourraient ne pas fonctionner.

3/3

Pour aller directement sur un titre, un chapitre ou un temps

1

Appuyez sur la touche Go To (Aller à).

Chaque fois que l’on appuie sur la touche, on répète ce qui est montré ci-dessous.

 

 

 

T1/2 C 1/8

00:00:00

 

 

 

T1/2 C 1/8

00:00:00

 

 

 

 

T1/2

 

C 1/8

00:00:00

 

 

 

TITLE

 

 

 

 

 

 

CHAPTER

 

 

 

 

 

TIME

 

 

:

 

:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Go To

2

Appuyez sur les touches numériques ou sur la

touche Left/Right (Gauche/Droite) (

/ ).

La scène choisie est repérée, puis présentée.

La fonction Titre peut ne pas fonctionner avec certains types de disques.

23

24